This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Hogyan kell átírni?
#34
Sziasztok!

Rég szólt ide valaki... Gazdagítanám a megfejtett nevek listáját, de nem jövök rá a következő angol átírásos indiai nevek magyarítására
- gondolom nem járok messze az igazságtól, ha az angol kiejtést követem, de ez nem a bizonyosság:

Devideen - Devidín?
Ashok
Suresh
Madho
Kailash
Vikram
Gujjar
Bharat
Gulab
SriRam
Ghanshyam
Mastana
LalaRam
Mushtaquim
Munna
Girdhari


(Újdelhi) Phúlan Dévi - A banditák királynője)
A wiki-cikkből nem derül ki számomra semmi - nem tárgyalják az angol átiratról magyarítást - legalábbis én nem vettem észre.
Please consider my poor English knowledge, when yo try to explain me my opinion.
Válaszol


Hozzászólások ebben a témában
Hogyan kell átírni? - szerző Szandii - 2018-09-25, 17:16:01
RE: Hogyan kell átírni? - szerző eszticsillag - 2018-11-03, 19:53:08
RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2018-11-03, 21:43:00
RE: Hogyan kell átírni? - szerző pokolfajzat - 2018-11-07, 18:15:12
RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2018-11-07, 20:14:11
RE: Hogyan kell átírni? - szerző pokolfajzat - 2018-11-08, 09:26:43
RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2018-11-08, 11:28:58
RE: Hogyan kell átírni? - szerző anneshirley83 - 2018-11-11, 03:28:42
RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2018-12-15, 21:15:47
RE: Hogyan kell átírni? - szerző cateye - 2018-12-17, 18:14:22
RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2018-12-17, 18:45:24
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Alias - 2019-03-08, 19:11:41
RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2019-03-16, 15:30:39
RE: Hogyan kell átírni? - szerző eszticsillag - 2019-04-26, 14:53:19
RE: Hogyan kell átírni? - szerző GodBadka - 2019-04-29, 12:34:34
RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2019-04-29, 19:21:31
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Riximus - 2019-04-26, 18:03:47
RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2019-04-27, 23:54:59
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Riximus - 2019-05-01, 16:44:46
RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2019-09-06, 20:18:42
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2019-09-06, 23:14:54
RE: Hogyan kell átírni? - szerző mata - 2019-09-07, 06:48:32
RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2019-09-07, 08:46:41
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Pilot - 2019-10-26, 06:36:34
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Mor Tuadh - 2019-11-18, 00:54:34
RE: Hogyan kell átírni? - szerző DennyKeh - 2019-11-17, 22:30:17
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2019-11-18, 00:48:06
RE: Hogyan kell átírni? - szerző mata - 2019-11-18, 08:15:06
RE: Hogyan kell átírni? - szerző DennyKeh - 2019-11-18, 16:57:12
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Mor Tuadh - 2020-01-14, 16:08:58
RE: Hogyan kell átírni? - szerző eszticsillag - 2020-03-17, 21:44:43
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2020-03-18, 00:25:32
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Pilot - 2020-04-23, 20:40:13
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 04:18:33
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-05-24, 08:43:30
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 11:58:17
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-05-24, 16:35:09
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 18:58:58
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-05-24, 23:24:47
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 23:44:47
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-06-01, 23:29:10
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-06-02, 09:19:27
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-06-02, 13:24:41
RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-06-03, 09:13:13
RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - tegnap, 01:10:33

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 3 Vendég