2024-05-24, 08:43:30
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2024-06-02, 08:39:00. Szerkesztette: Ralome. Edited 3 times in total.
Szerkesztés oka: Korrekció
)
(2024-05-24, 04:18:33)laci Írta: Sziasztok!
Rég szólt ide valaki... Gazdagítanám a megfejtett nevek listáját, de nem jövök rá a következő angol átírásos indiai nevek magyarítására
A dévanágarí írással írt eredetik magyar kiejtése alapján (AkH. 12, 218.):
Devideen - Dévídín
Ashok - Asok
Suresh - Szurés
Madho - Mádho
Kailash - Kelás
Vikram - Vikram
Gujjar - Gúdzsar
Bharat - Bhárat
Gulab - Guláb
SriRam - Srírám
Ghanshyam - Ghansjám
Mastana - Masztána
LalaRam - Lálárám
Mushtaquim - Mustakim
Munna - Munna
Girdhari - Girdhári
Phoolan Devi - Phúlan Dévi