2018-04-24, 22:22:40
(2018-04-24, 22:14:58)vandathevampire Írta: Ah, igen, ezek a hülye kötőjelek.Viszont a "Trewlovenak" alakkal nem értek egyet, mert a szabályzat szerint "ha az idegen szó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli, azaz néma betű van, vagy ha az utolsó kiejtett hangot a magyarban szokatlan, bonyolult betűegyüttes jelenti, a toldalékot kötőjellel kapcsoljuk".
Tehát Trewlove = Trúláv. Vagyi az utolsó hangzó a "v" és nem az "e", kötőjel nélkül "trevlovénak" ejeténk szegény kislány nevét, és azt senki sem köszönné meg :Szóval, szerintem ott pont kell a kötőjel, az "y"-ra végződőknél meg most már tudom, hogy nem kell az a fránya kötőjel
A Radford's esetében is sajnos igazad van, ami nagyon dühítő, mert annyira hülyén néz ki. De sajnos nem találtam rá nyelvtani kiskaput, úgyhogy az évadpakkra át fogom írni "Volt itt egy üveg Radford's söröm"-re.
Szerintem sokkal jobban néz ki pl. hogy McDonald'sban, mint McDonalds-ban.
Szerintem az Trewlove-nak lesz (Trulavnak ejtik), de majd mondjuk vbalázs megmondja a tutit.
But what if there's a chance...?
Eudoxiu de Hurmuzachi
Eudoxiu de Hurmuzachi
![[-]](/collapse.png)