This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mikor lesz kész a felirat?
Sziasztok.

Szeretnék érdeklődni, hogy tudható-e, hogy az utolsó iZombie felirata mikor fog elkészülni?

Előre is köszönöm a választ.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Bryant56 hozzászólását:
  • Lilith
Válaszol
Hali !
ST Short Treks maradékairól kaphatnék infot? Jönnek még Picard előtt?
Köszi szépen!



MODI
Most látom írásom után felettem kettővel kérdezték
Bocs a postom törölhető!
Válaszol
Sziasztok! nagy hála az eddigi David Attenborough.Seven.Worlds.One.Planet 4 feliratért de a az 5-6-7 részhez lesz még felirat?
Válaszol
(2020-01-26, 19:39:52)biglui Írta: Sziasztok! nagy hála az eddigi David Attenborough.Seven.Worlds.One.Planet 4 feliratért de a az 5-6-7 részhez  lesz még felirat?

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.
Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...
Cooper19  utólag is big thx !!!
Válaszol
(2020-01-14, 19:32:17)brickati Írta: Üdv!

Mivel már régebben készült utoljára Short Treks-felirat - és közeleg a Picard-sorozat - érdeklődöm, hogy a maradék négy rövidfilmhez várható-e magyar felirat.
Köszönöm!

Szia!

Próbáljuk majd pótolni a hiányzó részeket.
Válaszol
Sziasztok!

Segédmunkástól szeretném megkérdezni, a Project Blue Book 2. évad 1. részének fordítása kábé mikorra várható?

Eddigi munkádat megköszönve üdv,
Magenta
Válaszol
Sziasztok!

A High School Musical: The Musical The Series című sorozatról szeretnék érdeklődni? Mikorra várható a 8.epizód magyar felirata?

A választ előre is köszönöm!
Válaszol
Szevasztok!
 Szeretném kérdezni, az "Agatha Raisin"- 3. évadját fordítja e valaki? 
  Köszönöm szépen válaszotokat. Smile
Válaszol
(2020-01-31, 10:56:35)nagymaki Írta: Szevasztok!
 Szeretném kérdezni, az "Agatha Raisin"- 3. évadját fordítja e valaki? 
  Köszönöm szépen válaszotokat. Smile

Szia!

Igen, Dana és Vikus csinálják továbbra is. Angol feliratra vártak eddig, de a napokban végre felkerült, úgyhogy már nekiálltak a fordításnak.
Aktuális fordítás: She Would Never Know (s01), Summer Strike (s01)

Facebook
Válaszol
(2020-01-31, 11:50:31)elsys Írta:
(2020-01-31, 10:56:35)nagymaki Írta: Szevasztok!
 Szeretném kérdezni, az "Agatha Raisin"- 3. évadját fordítja e valaki? 
  Köszönöm szépen válaszotokat. Smile

Szia!

Igen, Dana és Vikus csinálják továbbra is. Angol feliratra vártak eddig, de a napokban végre felkerült, úgyhogy már nekiálltak a fordításnak.

Nagyon szépen köszönöm aranyos vagy . Heart Heart Heart
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli nagymaki hozzászólását:
  • elsys
Válaszol
Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.
Válaszol
(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...
Válaszol
(2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta:
(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

Szia! Pont kivették a a BBC Earth kínálatot Sad
Sorozatbaráthoz nincs fiókom. Megtud hívni vki?
Válaszol
(2020-02-06, 15:16:42)Zenoo Írta:
(2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta:
(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

Szia! Pont kivették a a BBC Earth kínálatot Sad
Sorozatbaráthoz nincs fiókom. Megtud hívni vki?

Az nMagon lévő szinkronos verziókkal mi a baj?
Válaszol
(2020-02-06, 15:18:18)mata Írta:
(2020-02-06, 15:16:42)Zenoo Írta:
(2020-02-05, 16:42:37)McDoug6lak Írta:
(2020-02-05, 10:37:05)Zenoo Írta: Tisztelt Cooper19!

A Seven Worlds, One Planet 1x05-06 részeihez várható-e magyar felirat? Köszönöm.

Készült az egész évadhoz szinkronos narrátoros verzió, mely már teljesen elérhető. Gondolom okafogyottá vált a beleölendő nem kis meló.

Szóval sejtésem szerint max szinkronpötyi lesz, ha lesz esetleg...

Szia! Pont kivették a a BBC Earth kínálatot Sad
Sorozatbaráthoz nincs fiókom. Megtud hívni vki?

Az nMagon lévő szinkronos verziókkal mi a baj?
Évek óta nincs, törölve lett be nem lépés miatt. Pityumen van csak és látom van ott.
Válaszol
Sziasztok!

Érdekelne, hogy a Death in Paradise és Grantchester fordításai hol tartanak?

Köszi!

Attila
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a New Pope 7-8-9-es részéhez mikor lesz felirat?

Köszönöm!
Válaszol
Üdv Mindenki!
Modern Family, Good Girls,Dynasty,Ms.Maisel feliratok felől érdeklődenék. Köszi !!
Válaszol
(2020-02-09, 18:04:24)csabaas Írta: Üdv Mindenki!
Modern Family, Good Girls,Dynasty,Ms.Maisel feliratok felől érdeklődenék. Köszi !!

A Modern Familyre ezt tudom írni, amit pár napja. Amíg nem kerül fel a szinkron, nem tudok hozzákezdeni.
A Dynasty fordítót keres.
A Good Girls 3x01 pedig még meg sem jelent, de ha nem lesz hozzá egyből SubRip, szerintem Lucille fordítja a feliratozását.
Válaszol
(2020-02-09, 18:23:28)eszticsillag Írta:
(2020-02-09, 18:04:24)csabaas Írta: Üdv Mindenki!
Modern Family, Good Girls,Dynasty,Ms.Maisel feliratok felől érdeklődenék. Köszi !!

A Modern Familyre ezt tudom írni, amit pár napja. Amíg nem kerül fel a szinkron, nem tudok hozzákezdeni.
A Dynasty fordítót keres.
A Good Girls 3x01 pedig még meg sem jelent, de ha nem lesz hozzá egyből SubRip, szerintem Lucille fordítja a feliratozását.

Nagyon köszönöm, akkor türelemmel várakozunk tovább..és jó munkát !
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli csabaas hozzászólását:
  • eszticsillag
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 55 Vendég