2020-03-22, 16:46:55
Érdeklődnék a
Picard
Fort Salem
helyzetéről, amennyiben lehetséges ?
Köszönöm.
Picard
Fort Salem
helyzetéről, amennyiben lehetséges ?
Köszönöm.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Mikor lesz kész a felirat?
Mikor lesz kész a felirat?
|
Mikor lesz kész a felirat?
|
2020-03-22, 23:43:57
(2020-03-22, 16:46:55)erika.kovács Írta: Érdeklődnék a Szia! Picard -> Nem vagyok fent a twitteren, de a felirat miatt ide mindig felnézek: https://twitter.com/BenderHun https://twitter.com/SergAdama 
2020-03-23, 12:24:51
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy laci401 beküldte-e a The Current War feliratát, és ha igen, kb. mikorra várható, hogy felkerül az oldalra? Köszönöm, és tökre bocs a türelmetlenségemért! 
Hozzászólások: 1 317
Témák: 116 Kapott kedvelések: 858 kedvelés 440 hozzászólásban Adott kedvelések: 763 Csatlakozott: 2017-12-31 
2020-03-24, 00:24:14
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-03-24, 00:24:26. Szerkesztette: Mor Tuadh.)
(2020-03-23, 12:24:51)Maminti Írta: Sziasztok! Nem tudjuk pontosan megmondani, majd ha valamelyikünknek lesz ideje átnézni és megfelelőnek találjuk. Más felirata is van már bent lacinak, igyekszünk, csak kevés az erőforrás/idő és rengeteg a felirat. 
2020-03-24, 00:45:12
(2020-03-24, 00:24:14)Mor Tuadh Írta:(2020-03-23, 12:24:51)Maminti Írta: Sziasztok! Köszi a választ Mor, igyekszem türelmesnek lenni ebben a bezártságban!
Hozzászólások: 1 317
Témák: 116 Kapott kedvelések: 858 kedvelés 440 hozzászólásban Adott kedvelések: 763 Csatlakozott: 2017-12-31
2020-03-24, 22:53:57
(2020-03-24, 00:45:12)Maminti Írta:(2020-03-24, 00:24:14)Mor Tuadh Írta:(2020-03-23, 12:24:51)Maminti Írta: Sziasztok! Egyébként még be sem küldte. 
2020-03-25, 11:24:03
(2020-03-24, 22:53:57)Mor Tuadh Írta:(2020-03-24, 00:45:12)Maminti Írta:(2020-03-24, 00:24:14)Mor Tuadh Írta:(2020-03-23, 12:24:51)Maminti Írta: Sziasztok! Ó, ez nem jó hír!  Reméltem, hogy már beküldte, mivel 19-én azt írta, hogy valószínű másnap kész lesz vele.Na, de a remény hal meg utoljára... És kösz, hogy utána néztél!
2020-03-25, 11:33:35
Sziasztok,
a Chicago Med 5. évadának felirataira lehet számítani? Van 2-3 de össze-vissza, nagyon szórványosan. Köszönöm, Henke 
Hozzászólások: 32
Témák: 0 Kapott kedvelések: 45 kedvelés 20 hozzászólásban Adott kedvelések: 22 Csatlakozott: 2019-07-21 
2020-03-25, 18:24:41
2020-03-26, 08:24:30
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék a Belgravia feliratok felől. Mikorra várható?
2020-03-26, 10:51:05
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-03-26, 10:52:25. Szerkesztette: Falconer. Edited 2 times in total.)
Szevasztok!
Érdeklődnék, hogy felkerül-e az oldalra a lengyel Rojst (The Mire) sorozat felirata? Köszönöm! 
2020-03-26, 19:01:38
(2020-03-26, 10:51:05)Falconer Írta: Szevasztok! Ez engem is érdekelne! Köszi! 
2020-03-27, 14:43:41
anneshirley83 - gricsi párostól kérdezném - megköszönve az eddigi munkátokat! - hogy az Inside No. 9 5-6. része kb. mikorra várható?
Hozzászólások: 806
Témák: 2 Kapott kedvelések: 398 kedvelés 291 hozzászólásban Adott kedvelések: 1 786 Csatlakozott: 2017-12-31
2020-03-27, 17:27:18
(2020-03-26, 19:01:38)Mirx Írta:(2020-03-26, 10:51:05)Falconer Írta: Szevasztok! Megtaláljátok a főoldalon.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2020-03-27, 18:55:55
(2020-03-27, 17:27:18)J1GG4 Írta:(2020-03-26, 19:01:38)Mirx Írta:(2020-03-26, 10:51:05)Falconer Írta: Szevasztok! Köszönjük szépen!
2020-03-27, 19:47:30
Jól sejtem, hogy a Project Blue Book évadzáróra is egy hetet kell várni?
Cassone, Szigony, Mata, Bender stb. gyorsasága elszoktatott a várakozástól 
Hozzászólások: 360
Témák: 0 Kapott kedvelések: 197 kedvelés 110 hozzászólásban Adott kedvelések: 392 Csatlakozott: 2017-12-31
2020-03-28, 14:26:58
(2020-03-28, 14:04:46)Döndölö Írta: Jól sejtem, hogy a Project Blue Book évadzáróra is egy hetet kell várni? Az én gyorsaságom? Hát pedig én ritka lassan fordítok, vagyis fordítottam még jó pár éve, viszont az most is igaz rám, hogy türelmesen kivárom, amíg egy "kolléga/kollegina" elkészíti az általam nézett tartalomhoz a feliratot. És nem háborodom fel, ha az nem készül el egy hét alatt. Sőt, a végén még meg is köszönöm a megfelelő helyen a fordítónak (itt, a fórumon, twitteren, e-mailben, hangoutson, a kocsmában egy sörrel kedveskedve, stb.), hogy legyen kellő motivációja a következő rész/évad feliratát is elkészíteni.
(2020-03-28, 14:26:58)mata Írta:Lehet, hogy nem rád emlékszem akkor, elég sok fordító van a fejemben sok különböző sorozat és film miatt(2020-03-28, 14:04:46)Döndölö Írta: Jól sejtem, hogy a Project Blue Book évadzáróra is egy hetet kell várni?  Türelmem sok van, elnézést, ha egy kicsit türelmetlennek "hangzott" a hsz-em, nem az volt a cél, csak érdeklődés(az egy hét pedig az előző epizód miatt írtam, mert ott is 1 hét után jött). A köszönetnyilvánitásra is igyekszem természetesen(feltéve, hogy nem felejtek el bejelentkezni Twittere), ezt a fórumot őszintén csak egy hete fedeztem fel, pedig már vagy 3 éve böngészem az oldalt
2020-03-28, 17:46:21
(2020-03-27, 19:47:30)gricsi Írta:Köszi a választ (is)!(2020-03-27, 14:43:41)Maminti Írta: anneshirley83 - gricsi párostól kérdezném - megköszönve az eddigi munkátokat! - hogy az Inside No. 9 5-6. része kb. mikorra várható?
|
|
|
![[-]](/collapse.png)
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 15 Vendég