2018-02-06, 10:02:18
balibacskatól kérdezném, hogy a Lady Bird felirat mikorra várható? elvileg már kész van, de még nem került fel az oldalra...
köszi a választ!
köszi a választ!
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Mikor lesz kész a felirat?
Mikor lesz kész a felirat?
|
Mikor lesz kész a felirat?
|
2018-02-06, 10:39:25
Sziasztok!
Nagyon szépen megkérnék valakit, hogy nézze már át -teddypicker- The Path 3/1 fordítását, mert bevállalta és mi meg nagyon várjuk már! Előre is köszönöm! 
Hozzászólások: 55
Témák: 0 Kapott kedvelések: 30 kedvelés 19 hozzászólásban Adott kedvelések: 85 Csatlakozott: 2018-01-07 
2018-02-06, 10:56:59
(2018-02-06, 10:39:25)Riki0113 Írta: Sziasztok! Türelem! Sok átnézni való van, átnéző kevés, munka az átnézéssel szintén sok.
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: Háttérben: Új évadra vár: Taboo, Victoria 
2018-02-06, 11:02:04
Sziasztok!
Agents of S.H.I.E.L.D. 5x09, 5x10-ről van valami hír? Várható a napokban? Köszönöm szépen előre is!
2018-02-07, 17:48:33
(2018-02-06, 10:56:59)anneshirley83 Írta:(2018-02-06, 10:39:25)Riki0113 Írta: Sziasztok! Köszi szépen! 
2018-02-07, 22:18:37
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-02-08, 03:10:56. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 1 time in total.)
(2018-02-07, 17:48:33)Riki0113 Írta:(2018-02-06, 10:56:59)anneshirley83 Írta:(2018-02-06, 10:39:25)Riki0113 Írta: Sziasztok! Szia. nincs még feltöltve, jelenleg átnézés alatt van a 2. résszel együtt. Egy kis türelmet kérek még. Közben már a 3. rész félig elkészült, remélehetőleg hamar felkerülnek a részek. Bocsi, de eléggé sok az átnéznivaló. Amint megvannak a részek, azonnal töltjük fel. -teddypicker- 
2018-02-08, 18:20:42
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-02-08, 21:51:49. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 2 times in total.)
sziasztok
@Noretta kérdezném hogy a Mary Kills People mikor várható ? a választ előre is köszi
2018-02-08, 23:46:47
Megkérdezem mégegyszer, hátha...
"Sziasztok! Agents of S.H.I.E.L.D. 5x09, 5x10-ről van valami hír? Várható a napokban? Köszönöm szépen előre is!" 
2018-02-09, 00:01:47
(2018-02-08, 18:20:42)solo Írta: sziasztok Bár nem Noretta vagyok, de úgy tudom, hogy sajnos leadta a sorozatot... https://twitter.com/falatka2003/status/9...9726126080
Üdv: Lacika
2018-02-09, 00:10:53
2018-02-09, 01:27:24
Sziasztok!
Először is szeretném megköszönni azt a remek munkát, amit eddig a Black Mirror feliratokkal végeztetek! A kérdésem csak annyi lenne, hogy a Black Mirror legutóbbi, 4. évada utolsó részének (4X06) a magyar felirata mikorra fog elkészülni? A választ előre is köszi!
2018-02-10, 10:44:07
(2018-02-05, 00:15:33)sck Írta: Üdv! Szia! Nem valószínű. Most, hogy megszületett a kisbabánk nagyon leredukálódott az idő, amit fordításra tudok fordítani. Hamarosan a szinkron szerintem utolér. Üdv, Szaki 
2018-02-10, 14:40:09
(2018-02-09, 01:27:24)pinkod Írta: Sziasztok! Készül a hatodik rész felirata is, 2/3 távon túl vagyunk már, csak még egy kis türelmet szeretnénk kérni. 
2018-02-10, 17:32:02
(2018-01-28, 01:40:01)Marco Írta:(2018-01-26, 21:59:49)Littlebacsi Írta: Sziasztok, szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Anyák gyöngye s05.e08, valamint a további részek fordítása ? Valami info esetleg, hogy mikorra várható a felirat, vagy nincs aki csinálja ?
2018-02-11, 03:17:10
(2018-02-10, 14:40:09)Szigony Írta:(2018-02-09, 01:27:24)pinkod Írta: Sziasztok! Köszi szépen!
 (2018-02-10, 10:44:07)Szaki Írta:(2018-02-05, 00:15:33)sck Írta: ... Strike Back ... Köszi a választ. Természetesen első a család, legjobbakat Nektek! ^^,
SHIELD felirat mikorra lesz kész várhatóan?
Nem lehetne esetleg átadni valaki másnak (Mathers) aki szereti a sorozatot és nem kell rá heteket várni? Elismerem Bender munkáját, mindig megvártam a feliratát de a legutóbbi időben eléggé meg van csúszva a felirattal, legalábbis ezzel. Lucifer ami jóval később jött ki, arra természetesen volt ideje lefordítani. Olyan mintha a SHIELD a sor végére kerülne folyamatosan. ![[Kép: sad.png]](https://forum.feliratok.eu/images/icons/sad.png){kind=icon}
|
|
|
![[-]](/collapse.png)
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 157 Vendég