Hozzászólások: 1 314
Témák: 116
Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban
Adott kedvelések: 761
Csatlakozott: 2017-12-31
2021-01-05, 16:02:36
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-01-05, 16:17:06. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
(2021-01-02, 21:16:07)Feris Írta: Üdvözletem!
Érdeklődni szeretnék, hogy a The Astronauts (https://www.imdb.com/title/tt11947264/) 6. részéhez érkezik-e a közeljövőben felirat.
A választ és a fordítást előre is köszönöm.
Üdvözlettel,
Feri
Megkérdeztem a fordítótól, azt mondta, a héten tud újra nekiállni.
(2021-01-05, 14:21:00)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Szabolcstól szeretnék érdeklődni, az "Utopia (2020)" című sorozat fordítását folytatja-e, mert a 4. résznél egyelőre leállt a fordítás.
Eddigi munkádat megköszönve, üdv Magenta
Írtam Szabolcsnak, meglátjuk.
Kiegészítés: Igen, folytatja, a maradékot egyben küldi majd.
Hozzászólások: 5
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 3
Csatlakozott: 2018-01-04
Sziasztok,
Szeretnék érdeklődni, Mor Tuadh - KorpSub gondozásában lévő White Wall c. sorozathoz várható-e még felirat. 2020.12.18 óta nincs semmi reakció a forditással kapcsolatban.
Előre is köszönöm a választ és az esetleges információkat.
Üdv:
HunNomád
![[-]](/collapse.png)
•
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116
Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban
Adott kedvelések: 761
Csatlakozott: 2017-12-31
(2021-01-09, 04:08:33)hunnomad Írta: Sziasztok,
Szeretnék érdeklődni, Mor Tuadh - KorpSub gondozásában lévő White Wall c. sorozathoz várható-e még felirat. 2020.12.18 óta nincs semmi reakció a forditással kapcsolatban.
Előre is köszönöm a választ és az esetleges információkat.
Üdv:
HunNomád
Lesz, készülnek a feliratok, csak nem volt időm átnézni.
•
Hozzászólások: 115
Témák: 0
Kapott kedvelések: 70 kedvelés 56 hozzászólásban
Adott kedvelések: 16
Csatlakozott: 2018-01-03
Kedves @averywine, a Your Honor sorozathoz be vagy írva újonc fordítónak. Nagyon értékelem, ha egy újonc fordítani szeretne.
Többen is kérték ennek a sorozatnak a fordítását. A 10 részből már 6 lement. Érdeklődöm, hogy mikor várható a magyar felirat.
Kérlek, tájékoztass minket, szándékod szerint fogod-e fordítani.
Nem láttam viszonti tapasztalt fordítót kijelölni. aki átnézné az a fordításod. Ez is lehet gond, hogy dolgozol rajta, de nincs aki átnézze.
Köszönöm a válaszod előre is. Üdv.
•
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116
Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban
Adott kedvelések: 761
Csatlakozott: 2017-12-31
(2021-01-13, 14:45:59)obk Írta: Kedves @averywine, a Your Honor sorozathoz be vagy írva újonc fordítónak. Nagyon értékelem, ha egy újonc fordítani szeretne.
Többen is kérték ennek a sorozatnak a fordítását. A 10 részből már 6 lement. Érdeklődöm, hogy mikor várható a magyar felirat.
Kérlek, tájékoztass minket, szándékod szerint fogod-e fordítani.
Nem láttam viszonti tapasztalt fordítót kijelölni. aki átnézné az a fordításod. Ez is lehet gond, hogy dolgozol rajta, de nincs aki átnézze.
Köszönöm a válaszod előre is. Üdv.
Nálunk áll a dolog egyelőre, még nem tudtuk átnézni az elsőt.
•
Hozzászólások: 200
Témák: 0
Kapott kedvelések: 192 kedvelés 92 hozzászólásban
Adott kedvelések: 182
Csatlakozott: 2019-09-20
(2021-01-13, 15:39:26)Mor Tuadh Írta: (2021-01-13, 14:45:59)obk Írta: Kedves @averywine, a Your Honor sorozathoz be vagy írva újonc fordítónak. Nagyon értékelem, ha egy újonc fordítani szeretne.
Többen is kérték ennek a sorozatnak a fordítását. A 10 részből már 6 lement. Érdeklődöm, hogy mikor várható a magyar felirat.
Kérlek, tájékoztass minket, szándékod szerint fogod-e fordítani.
Nem láttam viszonti tapasztalt fordítót kijelölni. aki átnézné az a fordításod. Ez is lehet gond, hogy dolgozol rajta, de nincs aki átnézze.
Köszönöm a válaszod előre is. Üdv.
Nálunk áll a dolog egyelőre, még nem tudtuk átnézni az elsőt.
Hát, nem akarok betenni az oldalnak, meg nem tudom, mi az egységes álláspont, de igazság szerint nem tudom, érdemes -e beletenni energiát, csak azért, hogy itt is meglegyen, mert - bár csak nagyon röviden belenézve - szerintem egy elég jó minőségű felirat már készült hozzá. Annyi cuccnak nincs fordítója, lehet, hogy inkább olyanokba lenne érdemes energiát tenni.
•
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116
Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban
Adott kedvelések: 761
Csatlakozott: 2017-12-31
(2021-01-14, 13:20:28)marcoverde Írta: (2021-01-13, 15:39:26)Mor Tuadh Írta: (2021-01-13, 14:45:59)obk Írta: Kedves @averywine, a Your Honor sorozathoz be vagy írva újonc fordítónak. Nagyon értékelem, ha egy újonc fordítani szeretne.
Többen is kérték ennek a sorozatnak a fordítását. A 10 részből már 6 lement. Érdeklődöm, hogy mikor várható a magyar felirat.
Kérlek, tájékoztass minket, szándékod szerint fogod-e fordítani.
Nem láttam viszonti tapasztalt fordítót kijelölni. aki átnézné az a fordításod. Ez is lehet gond, hogy dolgozol rajta, de nincs aki átnézze.
Köszönöm a válaszod előre is. Üdv.
Nálunk áll a dolog egyelőre, még nem tudtuk átnézni az elsőt.
Hát, nem akarok betenni az oldalnak, meg nem tudom, mi az egységes álláspont, de igazság szerint nem tudom, érdemes -e beletenni energiát, csak azért, hogy itt is meglegyen, mert - bár csak nagyon röviden belenézve - szerintem egy elég jó minőségű felirat már készült hozzá. Annyi cuccnak nincs fordítója, lehet, hogy inkább olyanokba lenne érdemes energiát tenni.
Nem igazán szoktunk azzal foglalkozni, hogy máshol mi van.
•
Hozzászólások: 2
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2021-01-09
Hello! Érdeklődni szeretnék hogy esetleg a The Phenomenon 2020 dokufilmet valaki már forditja? Előre is köszönöm a választ:
Az alábbi 1 felhasználó kedveli Alee11 hozzászólását:1 felhasználó kedveli Alee11 hozzászólását
• s9ns
Hozzászólások: 894
Témák: 0
Kapott kedvelések: 825 kedvelés 563 hozzászólásban
Adott kedvelések: 427
Csatlakozott: 2018-01-04
@Ms Petra ,
szeretnem megtudni, mikorra varhato az FBI forditasa?
koszi szepen!
•
Hozzászólások: 17
Témák: 0
Kapott kedvelések: 4 kedvelés 4 hozzászólásban
Adott kedvelések: 50
Csatlakozott: 2019-12-09
(2021-01-24, 00:02:13)nmo008 Írta: Érdeklődni szeretnék, mikorra várható a Walker (2021) felirata?
Előre is köszönöm a választ.
Jól állok,
már nem kell soká várni!
Jelenleg: Chicago P.D.
Korábban: Reprisal, Walker (2021), Boundless (2022), The Jetty (2024)
Az alábbi 1 felhasználó kedveli Ervin hozzászólását:1 felhasználó kedveli Ervin hozzászólását
• Romeoo
Hozzászólások: 21
Témák: 0
Kapott kedvelések: 16 kedvelés 10 hozzászólásban
Adott kedvelések: 5
Csatlakozott: 2021-01-26
sziasztok!
Torirenton kérdezem a The Watch első része mikor lesz elérhető
köszi
•
Hozzászólások: 253
Témák: 5
Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban
Adott kedvelések: 459
Csatlakozott: 2018-01-03
2021-01-26, 19:55:23
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-01-26, 19:55:36. Szerkesztette: eszticsillag.)
(2021-01-26, 19:38:24)smilingcat Írta: sziasztok!
Torirenton kérdezem a The Watch első része mikor lesz elérhető
köszi
Hozzászólások: 14
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-07-20
Sziasztok!
A Riverdale 5x01 felirata kb. mikorra várható?
Előre is köszönöm!
•
Hozzászólások: 788
Témák: 2
Kapott kedvelések: 391 kedvelés 285 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1 756
Csatlakozott: 2017-12-31
(2021-01-28, 13:40:37)KryptonBoy Írta: Sziasztok!
A Riverdale 5x01 felirata kb. mikorra várható?
Előre is köszönöm!
Tavaly hetiben érkezett a Netflixre rögtön magyar felirattal, most viszont nincs alatta sem magyar, sem más nyelvű az angolon kívül.
Egy hetet még várunk, ha nem jön, akkor áttesszük fordítót keresőbe a sorozatot.
•
Hozzászólások: 14
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-07-20
(2021-01-28, 16:34:25)J1GG4 Írta: (2021-01-28, 13:40:37)KryptonBoy Írta: Sziasztok!
A Riverdale 5x01 felirata kb. mikorra várható?
Előre is köszönöm!
Tavaly hetiben érkezett a Netflixre rögtön magyar felirattal, most viszont nincs alatta sem magyar, sem más nyelvű az angolon kívül.
Egy hetet még várunk, ha nem jön, akkor áttesszük fordítót keresőbe a sorozatot.
Óh értem, rendben. Köszönöm!
Hozzászólások: 45
Témák: 0
Kapott kedvelések: 14 kedvelés 7 hozzászólásban
Adott kedvelések: 7
Csatlakozott: 2018-01-09
Hi!
American gods aktuális részének feliratáról érdeklődnék!
•
Hozzászólások: 788
Témák: 2
Kapott kedvelések: 391 kedvelés 285 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1 756
Csatlakozott: 2017-12-31
(2021-01-30, 08:05:43)adathor Írta: Hi!
American gods aktuális részének feliratáról érdeklődnék!
Az alábbi 1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását:1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását
• Romeoo
Hozzászólások: 7
Témák: 0
Kapott kedvelések: 3 kedvelés 2 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2020-05-25
Sziasztok!
Szeretnék érdeklődni, hogy a Lángoló Chicago (Chicago Fire) 9x04 epizódjának a felirata mikorra várható?
Előre is köszönöm szépen a válaszokat.
Üdv: sorozatfuggo813
•
Hozzászólások: 45
Témák: 0
Kapott kedvelések: 14 kedvelés 7 hozzászólásban
Adott kedvelések: 7
Csatlakozott: 2018-01-09
•
Hozzászólások: 253
Témák: 5
Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban
Adott kedvelések: 459
Csatlakozott: 2018-01-03
2021-01-31, 12:50:11
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-01-31, 12:50:33. Szerkesztette: eszticsillag.)
(2021-01-31, 12:42:58)adathor Írta: (2021-01-30, 16:51:32)J1GG4 Írta: (2021-01-30, 08:05:43)adathor Írta: Hi!
American gods aktuális részének feliratáról érdeklődnék!
Se facebook ,se twitter...
...várok türelemmel.
Anélkül is láthatóak az oldalak posztjai, illetve a nem lakatos twitteresek tweetjei. Nem kell regisztrálni. (Ki lehet amúgy próbálni.)
•
|
