This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
(2021-08-06, 12:31:16)ugk Írta: Hello,

Valhttps://www.imdb.com/title/tt14731254/

ehhez kérnék fordítást - azt hittem lesz hozzá magyar felirat az amazon-on, tévedtem, legalábbis én nem találkoztam vele...

Köszönöm

Csatlakozom ugk kéréséhez!

Köszönöm
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli tiki86 hozzászólását:
  • Tsipi88
Válaszol
Rise of the Footsoldier-Origins (Futballmaffia-A Tony Tucker sztori) filmhez szeretnék feliratot. Köszönöm.

Találtam egy gyenge minőségű CC feliratot a Rise of the Footsoldier-Origins filmhez.
A felirat időzítése tökéletes, de a szöveg nem és én sajnos nem beszélek angolul.
https://data.hu/get/13057640/ddddrelease_Sub.srt
Ha valakinek van kedve és ideje, akkor készítsen belőle magyar feliratot.
Köszönöm.
Válaszol
Üdv! Szeretnék fordítást kérni az Új Múlt Reminiscence című filmhez: Új Múlt 2021 című film imdb linkje.
Előre is köszönöm.
Közben tatabike begépelte a magyar szinkron alapján és felrakta opensubtitlere, de azért köszönöm, ha esetleg már itt nekiállt valaki fordítani.
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék fordítást kérni az alábbi filmhez:

The Green Knight 
https://m.imdb.com/title/tt9243804/


Előre is köszönöm!
Válaszol
Sziasztok, az alábbi rövid filmhez szeretnék magyar feliratot: The neighbors' Window (2019)
Válaszol
Sziasztok.
Don't breathe 2 
szeretnék felíratott kérni.

https://www.youtube.com/watch?v=gRbG2tjHYCA
Válaszol
Sziasztok!

A következő filmhez szeretnék feliratot kérni

Radium Girls

sajnos senki nem csinált még hozzá feliratot, nagyon megköszönném ha valaki venné a fáradtságot és megcsinálná hozzá!

Köszönöm előre is! Heart
Válaszol
Hali, a Hot Summer Nights-hoz (2017) szeretnék egy magyar fordítást kérni, ha lehetséges. Egész jó filmnek tűnik, jól jönne hozzá egy magyar felirat. Smile
Válaszol
Sziasztok!

Várható-e a My Son (2021) filmhez magyar felirat?
Előre is köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt13234058/
Válaszol
Heart 
Sziasztok!
 A Sullivan utazásai (1941) című filmhez szeretnék feliratot kérni! Nagyon hálás lennék előre is köszönöm!
Válaszol
Video 
Sziasztok!

Az 1951-es Karácsonyi énekhez tudna valaki fordítást csinálni?
https://www.imdb.com/title/tt0044008/

Találtam két eredeti nyelvű release-t, amikhez van angol felirat, gondolom valamelyik jó lenne alapnak:
A.Christmas.Carol.1951.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A Christmas Carol (1951) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS] [YIFY]

Nagyon köszönöm!!!!
Válaszol
Sziasztok! 1-2 új filmhez szeretnék feliratot kérni, ha lehetséges: Cry Macho : https://www.imdb.com/title/tt1924245/
Old : https://www.imdb.com/title/tt10954652/    valamint a Free Guy : https://www.imdb.com/title/tt6264654/?ref_=fn_al_tt_1 .  
Előre is köszönet!!! Smile
Válaszol
Üdv.
A Free Guyhoz szeretnék kérni magyar feliratot. Előre is nagyon köszönöm!
Válaszol
Férfiak fecskében (2018), Swimming with men című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm!
Válaszol
Sziasztok! 
Szeretnék kérni magyar feliratot az alábbi linken található videóhoz, rövidfilmhez. A filmet egy tanórára szeretném bevinni, de szükséges lenne hozzá felirat. Köszönöm! 
https://www.nationalgeographic.org/media...tectonics/
 
Köszönöm!
Válaszol
free guy +1
Válaszol
Hello,

The Many Saints of Newark filmhez kérnék fordítást, ha valaki rászánja az idejét, megköszönöm...

Magyar SupRip-re nem tudom mennyire érdemes várni, mert tegnap kérdeztem az HBO-GO-tól mikor várható a kínálatba, de érdemleges választ nem kaptam, még csak arról sem, hogy várható-e vagy sem...

Most olvasom, hogy kint az HBO Max-en is csak októberben elérhető a film: október 1-től az HBO Maxen is nézhető lesz 31 napig - IGN Hungary

Így nem hiszem, hogy egyhamar elérhető lesz itthon a GO-n...

Köszönöm
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli ugk hozzászólását:
  • tiki86
Válaszol
Tisztelt Fordítók!

Ehhez a filmhez kérnék magyar fordítást:

Annette

Köszönöm.
Válaszol
Üdv.
The Night House c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, előre is köszönöm Big Grin  (The.Night.House.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP)
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék magyar fordítást kérni az alábbi filmhez és releasehez:

The Eight Hundred (Ba bai)

The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE 

Előre is köszönöm!

TEhe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCAREThe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCAREThe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCAREThe.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 866 668 146 9 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 351 2 291 641 2024-11-18, 14:33:27
Legutóbbi hozzászólás: remi
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 870 817 167 2024-10-28, 16:27:46
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 75 174 515 2024-10-18, 11:20:25
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 182 860 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 15 Vendég