This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
Sziasztok! fordítást szeretnék kérni az alábbi filmhez: https://www.imdb.com/title/tt14867006/
V/H/S 94

VHS.94.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
köszönöm előre is! Smile
Válaszol
Sziasztok, és köszönöm szépen az eddigi sok jó feliratot Nektek! Egy iylet szeretnék krni magyarul Blood, Sweat And Lies, amúgy WEB-DL verzió
Köszönöm szépen előre is!
Válaszol
Sziasztok.

A Dűne (2021) című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.

Köszönöm előre is annak aki elvállalja.

https://www.imdb.com/title/tt1160419
Válaszol
(2021-10-19, 16:47:59)CrazyDave Írta: Sziasztok.

A Dűne (2021) című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.

Köszönöm előre is annak aki elvállalja.

https://www.imdb.com/title/tt1160419

Ez most komoly?  Undecided
Válaszol
(2021-10-19, 18:44:14)KorpSub Írta:
(2021-10-19, 16:47:59)CrazyDave Írta: Sziasztok.

A Dűne (2021) című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.

Köszönöm előre is annak aki elvállalja.

https://www.imdb.com/title/tt1160419

Ez most komoly?  Undecided


Nem értem a kérdésed. Talán már valaki elvállalta?
Válaszol
(2021-10-20, 07:27:12)CrazyDave Írta:
(2021-10-19, 18:44:14)KorpSub Írta:
(2021-10-19, 16:47:59)CrazyDave Írta: Sziasztok.

A Dűne (2021) című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.

Köszönöm előre is annak aki elvállalja.

https://www.imdb.com/title/tt1160419

Ez most komoly?  Undecided


Nem értem a kérdésed. Talán már valaki elvállalta?

Holnaptól vetítik a mozikban szinkronnal és feliratozva is. Meglepődnék, ha valaki nekiállna fordítani.
Válaszol
(2021-10-20, 08:39:23)KorpSub Írta:
(2021-10-20, 07:27:12)CrazyDave Írta:
(2021-10-19, 18:44:14)KorpSub Írta:
(2021-10-19, 16:47:59)CrazyDave Írta: Sziasztok.

A Dűne (2021) című filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.

Köszönöm előre is annak aki elvállalja.

https://www.imdb.com/title/tt1160419

Ez most komoly?  Undecided


Nem értem a kérdésed. Talán már valaki elvállalta?

Holnaptól vetítik a mozikban szinkronnal és feliratozva is. Meglepődnék, ha valaki nekiállna fordítani.

Ez igazából nem szokott akadály lenni, inkább az a probléma, hogy már csak kevés fordítónk van, és közülük is alig fordít valaki filmeket.
Válaszol
Sad 
Sziasztok! 

Én a júliusban megjelent, Matt Damon főszereplésével készült Stillwater című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. 

Előre is köszönöm, ha valaki rászánja magát. 

Korpsub Dűnés megjegyzéséhez annyit azért hozzáfűznék, hogy a jelen helyzetben még mindig elég sokan kerülik a mozikat, az utóbbi napok ijesztő megbetegedési számait nézve érthetően. Nyilván nem ugyanaz az élmény otthonról, pláne ennél a filmnél, de sajnos ez van Confused .
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli ABorealis27 hozzászólását:
  • Mor Tuadh, smilingcat
Válaszol
(2021-10-20, 16:43:57)ABorealis27 Írta: Sziasztok! 

Én a júliusban megjelent, Matt Damon főszereplésével készült Stillwater című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. 

Előre is köszönöm, ha valaki rászánja magát. 

Korpsub Dűnés megjegyzéséhez annyit azért hozzáfűznék, hogy a jelen helyzetben még mindig elég sokan kerülik a mozikat, az utóbbi napok ijesztő megbetegedési számait nézve érthetően. Nyilván nem ugyanaz az élmény otthonról, pláne ennél a filmnél, de sajnos ez van Confused .
Nem mozizásra buzdítottam, arra akartam célozni, hogy hamarosan elérhető lesz a hivatalos felirat és a szinkronos verzió.
Válaszol
(2021-10-20, 17:56:33)KorpSub Írta:
(2021-10-20, 16:43:57)ABorealis27 Írta: Sziasztok! 

Én a júliusban megjelent, Matt Damon főszereplésével készült Stillwater című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. 

Előre is köszönöm, ha valaki rászánja magát. 

Korpsub Dűnés megjegyzéséhez annyit azért hozzáfűznék, hogy a jelen helyzetben még mindig elég sokan kerülik a mozikat, az utóbbi napok ijesztő megbetegedési számait nézve érthetően. Nyilván nem ugyanaz az élmény otthonról, pláne ennél a filmnél, de sajnos ez van Confused .
Nem mozizásra buzdítottam, arra akartam célozni, hogy hamarosan elérhető lesz a hivatalos felirat és a szinkronos verzió.

A hivatalos felirat és szinkron az még egy kicsit odébb van, ugyanis az HBO Max-en jelenik meg a film és ott még tudtommal magyar tartalom nincs.

Edit: Ahogy látom felkerült mégis egy SubRip aminek nagyon örülök, ezek szerint vannak külföldön magyar tartalmak az HBO Max-en?
Válaszol
Sziasztok,
a Hajtóvadászat c. filmhez szeretnék fordítást kérni. Név szerint ehhez a verzióhoz:

Marco.Effekten.2021.DANiSH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ALBERT

Nagyon köszönöm,
Dóri
Válaszol
Hello!
A Titane c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is nagyon köszönöm!
Válaszol
(2021-10-25, 17:07:12)soadroli Írta: Hello!
A Titane c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is nagyon köszönöm!

+1.
Kösz.
Válaszol
Sziasztok!

A Bergman Island (2021) filmhez kérek szépen magyar feliratot. Előre is köszönöm! Heart 

https://www.imdb.com/title/tt6910282/
Válaszol
Heló!
A Lamb c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli soadroli hozzászólását:
  • andrásberta2
Válaszol
Sziasztok! Big Grin
Szeretném kérni a Batman: The Long Halloween Part 1 és Part 2 és a Justice League vs The Fatal Five fordítását. 
Előre is nagyon köszönöm! Big Grin
Válaszol
Sziasztok!
Én Tina Turner 2021-es életrajzi filmjéhez szeretnék fordítást kérni. (Tina 2021)
Nagyon köszönöm.
Válaszol
(2021-10-28, 18:43:36)soadroli Írta: Heló!
A Lamb c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm!

Csatlakozom! Előre is köszi! Shy
Válaszol
(2021-11-02, 20:01:06)andrásberta2 Írta:
(2021-10-28, 18:43:36)soadroli Írta: Heló!
A Lamb c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm!

Csatlakozom! Előre is köszi! Shy

+1. Én is.
Köszönöm.
Válaszol
Sziasztok, és köszönöm szépen az eddigi sok jó feliratot Nektek!
Szeretnék kérni lehetőleg magyar feliratokat, de jobb híján az angol is jó lenne ehhez a két filmhez:
The Catcher Was A Spy (WEB-DL PINK verzió)
Wander Darkly (WEB-DL EVO verzió)

Valamint ha lehet, magyar feliratot ehhez Four Good Days (RUMOUR verzió)

Köszönöm szépen előre is!
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 866 667 995 3 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 351 2 291 278 2024-11-18, 14:33:27
Legutóbbi hozzászólás: remi
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 870 816 997 2024-10-28, 16:27:46
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 75 174 501 2024-10-18, 11:20:25
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 182 813 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 21 Vendég