Filmfordítást kérek
|
Filmfordítást kérek
|
2025-07-28, 22:17:30
Sziasztok!
A Rózsák háborúja (2025) filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm szépen, ha valaki elkészíti!  https://www.imdb.com/title/tt31973693/ 
2025-07-29, 09:10:41
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2025-07-29, 09:11:10. Szerkesztette: soadroli.)
Felkerült a 28 Years Later. Nyilván minden nyelven van hozzá felirat csak magyarul nincs. Úgyhogy egy magyar feliratot szeretnék kérni egy kedves fordítótól!
Előre is köszönöm szépen!
2025-07-29, 19:58:01
Sziasztok!
https://videa.hu/videok/film-animacio/th...YljPxYioeV Ehhez a filmhez kernék magyar feliratot Angol felirattal van fent. Előre is köszönöm.
2025-08-10, 11:02:19
Üdv!
Elvileg 12-én már elérhető lesz az Eddington, az év legjobban várt filmje számomra. Ehhez szeretnék majd magyar feliratot kérni egy kedves fordítótól, előre nagyon szépen köszönöm
2025-08-25, 07:44:34
Kérnék tisztelettel feliratot
https://www.imdb.com/de/video/vi3621570585/ Heldin.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MAD
2025-08-25, 21:08:58
Sziasztok A 2023-as Comandante c. olasz filmhez kérnék magyar feliratot. (https://www.imdb.com/title/tt23573936/?r..._comandant)
Előre is köszönöm!
2025-08-25, 21:37:50
(2025-08-25, 21:08:58)Cong Írta: Sziasztok A 2023-as Comandante c. olasz filmhez kérnék magyar feliratot. (https://www.imdb.com/title/tt23573936/?r..._comandant) Szia! Felvehetem a várólistámra, ha addig nem jelentkezik senki, de az nem egyhamar lesz.
Please consider my poor English knowledge, when yo try to explain me my opinion.
2025-09-06, 10:29:18
Sziasztok.
Eminem filmre Stans készít valaki felíratott ? előre is köszönöm a választ.
2025-09-06, 17:58:17
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2025-09-06, 17:59:16. Szerkesztette: Falconer. Edited 1 time in total.)
A 2024-es Exhuma (Pamyo) című filmhez szeretnék kérni fordítást. Angol nyelvű FLUX-féle felirat megtalálható az oldalon.
Köszönöm!
2025-09-07, 13:24:12
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2025-09-07, 18:44:10. Szerkesztette: l.a.c.y.. Edited 1 time in total.
Szerkesztés oka: update
)
(2025-09-06, 17:58:17)Falconer Írta: A 2024-es Exhuma (Pamyo) című filmhez szeretnék kérni fordítást. Angol nyelvű FLUX-féle felirat megtalálható az oldalon. Az előzetes alapján tetszik, próbálom leszedni, pont a Flux verzió csorog is szép lassan, ha lejön, szerintem letolom.  Update: lejött, meglátom, mi lesz vele.
2025-09-08, 18:54:40
(2025-09-07, 13:24:12)l.a.c.y. Írta:(2025-09-06, 17:58:17)Falconer Írta: A 2024-es Exhuma (Pamyo) című filmhez szeretnék kérni fordítást. Angol nyelvű FLUX-féle felirat megtalálható az oldalon. Úgy érted, hogy lefordítanád?
2025-09-09, 15:37:18
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2025-10-09, 20:06:25. Szerkesztette: l.a.c.y.. Edited 3 times in total.
Szerkesztés oka: update 2
)
(2025-09-08, 18:54:40)Falconer Írta:Pontosan. A hónap vége felé neki is állok.(2025-09-07, 13:24:12)l.a.c.y. Írta:(2025-09-06, 17:58:17)Falconer Írta: A 2024-es Exhuma (Pamyo) című filmhez szeretnék kérni fordítást. Angol nyelvű FLUX-féle felirat megtalálható az oldalon. Update: Elkezdtem, aztán úgy ötven sor után meg is álltam, hogy kikupálódjak a hagyományos koreai temetések témájában. Csak amikor már értettem is, amit fordítok, akkor mentem tovább. A hónap végére elkészülök vele, ha semmi nem jön közbe. Update 2: Egy héttel a kezdés után már a fele körül járok, de ismét megakadtam, most éppen Korea Japán megszállásának történetéből kell képbe hoznom magam, különös tekintettel az 1910-1945 közötti időszakra, hogy haladni tudjak tovább. Egyre jobban tetszik ez a projekt. Példának okáért azt tudtam, hogy volt egy orosz-japán háború a XX. század elején, még a csuzimai tengeri ütközetről is hallottam, de arról igazából fogalmam sem volt, miért is vívták ezt a háborút. Bizony, Koreáért. Szerintem tanulok még pár új dolgot, mire a végére érek ennek a filmnek. Hurrá!
2025-10-10, 16:48:01
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2025-10-10, 16:48:19. Szerkesztette: soadroli.)
Üdv.
Bepróbálkozok még egyszer. Az Eddington c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Ari Aster rendezte, Joaquin Phoenix, Emma Stone, Pedro Pascal, Austin Butler stb... Előre is köszönöm a drága fordítónak ![[Kép: cry.png]](https://forum.feliratok.eu/images/smilies/cry.png) tegnap rossz topikba írtam véletlen, jelentettem is, sorry
|
|
|
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Magyar SubRipet kérek | Mor Tuadh | 934 | 948 688 |
tegnap, 14:44:14 Legutóbbi hozzászólás: remi |
|
|
Sorozatidőzítést kérek | Mor Tuadh | 897 | 1 094 536 |
tegnap, 12:47:13 Legutóbbi hozzászólás: Sakhalin |
|
|
Filmidőzítést kérek | Mor Tuadh | 98 | 247 070 |
2025-10-08, 21:38:11 Legutóbbi hozzászólás: soadroli |
|
|
Sorozatfordítást kérek | Mor Tuadh | 2 438 | 2 994 739 |
2025-09-20, 20:10:31 Legutóbbi hozzászólás: alex26_forevermagix |
|
|
Angol feliratot kérek | Mor Tuadh | 198 | 282 161 |
2025-06-04, 14:29:34 Legutóbbi hozzászólás: marina2419 |
![[-]](/collapse.png)