Filmfordítást kérek

[sunny97]

Üdv! Én a Black Panther c. filmhez szeretnék feliratot kérni. Köszönöm szépen! 

[Utálom_a_filmeket]

Az Oscar-ra is jelölt libanoni-francia filmhez, a L'Insulte (The Insult)-hoz kérnék fordítást, van már hozzá angol sub.

Köszi.

[soadroli]

Üdv.
A Revenge c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. (Revenge.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT)
Előre is köszönöm.

[NathalieKelleyHungary]

Üdv! Elnézést ha olyat kérdezek amit már mások is feltettek, de érdekelne, hogy kb mikorra várható az Avengers: Infinity War magyar felirata? Jó, gondolom, majd az angol után... de kb mikorra mégis? Jövő hét? Június? Vagy semmi infó még?

[vbalazs91]

Üdv! Elnézést ha olyat kérdezek amit már mások is feltettek, de érdekelne, hogy kb mikorra várható az Avengers: Infinity War magyar felirata? Jó, gondolom, majd az angol után... de kb mikorra mégis? Jövő hét? Június? Vagy semmi infó még?

Még csak most került a mozikba, a normális minőségű release-ek kb. 2-3 hónap múlva várhatóak.

[Conwy]

Üdv kedves fordítók!

Szeretnék magyar fordítást kérni a Cargo című filmhez!

https://www.imdb.com/title/tt3860916/

Cargo.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG


Előre is köszönöm!

[NathalieKelleyHungary]

Üdv!

Érdekelne, hogy ezeket a filmeket vállalja e majd valaki? Elkezdte e már vagy akár fent is van csak én voltam bamba?

Loaded (2008) .... https://www.feliratok.info/index.php?fid=274041

Kalevet / Rabies / Veszettség (2010) .... https://www.feliratok.info/index.php?fid=583813 .... Vagy mivel van magyar címe, esetleg valaki tud valamit a magyar szinkronról?

Burning Bodhi (2015) ..... https://www.feliratok.info/index.php?fid=583564

Coin Heist (2017) .... https://www.feliratok.info/index.php?fid=582968

The Honor List (2018)..... http://www.imdb.com/title/tt7237666/

Illetve ezen filmek még nem jöttek ki, de lehet e már esetleg tudni, hogy ki fogja fordítani? Láttam, hogy vannak olyan 2018/19/20-as filmek is, amiket már lefoglaltak, ezért bátorkodtam megkérdezni. 
In Like Flynn (2018) ..... http://www.imdb.com/title/tt5303442/
An Interview with God (2018) ..... http://www.imdb.com/title/tt5779372/


Bárki, bármelyik filmről tud valamit, kérem írjon nekem egy üzenetet (is), fontosak lennének. Köszönöm! 

[_MrLATEX_]

Üdv kedves fordítók!

Szeretnék magyar fordítást kérni a Cargo című filmhez!

https://www.imdb.com/title/tt3860916/

Cargo.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG


Előre is köszönöm!

Csatlakoznék a kéréshez! 

Köszönöm!

[annamria.veres]

A Black Water (2018)-hez kérnék magyar feliratot a HD vagy BluRay változathoz. IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5622412/?ref_=nv_sr_2

[Stone]

a 2008-as Loaded c. filmhez van magyar felirat (a többi elég új, azokat nem néztem). egy másik oldalon, - nevén nem nevezném -, mivel nem tudom szabad-e. viszont jó lenne, mivel HA olyan a felirat minősége, szerintem az áttöltés(ek) ennek az oldalnak is előnyére válna (válnának).

[balogh.zsolt]

Sziasztok, a Piszkos Mary és őrült Larry c. filmhez szeretnék Magyar fordítást kérni. 

[Utálom_a_filmeket]

Tisztel fordítók!

2 filmhez kérnék magyar feliratot, fordítást:

A fa alatt (Under the Tree/Undir Trenu) 2017  https://www.imdb.com/title/tt6223806/?ref_=fn_al_tt_1

Summer 1993 (Estiu 1993) 2017   https://www.imdb.com/title/tt5897636/?ref_=nv_sr_2

Köszönöm.

[blady]

szeretnék feliratot koldulni a 2017-es Battlecreek-hez

Valaki pleease!

[Utálom_a_filmeket]

Habár még nincs hozzá angol felirat, de amint lesz arra szeretném kérni a fordítókat, hogy csináljanak már egy épkézláb magyar feliratot az Euphoria című 2017-es filmhez.
Alicia Vikander, Eva Green, Charlotte Rampling is játszik benne.

Köszi.

[redrunner]

Sziasztok!

Szeretnék kérni egy magyar feliratot a szerintem igen érdekes dolgokat feszegető gyerekfilmhez, a Wrinkle in Time (2018) -hoz.
Nagyon köszönöm a segítségeteket.

red

[Mariella]

Sziasztok! 

A Thank You For Your Service-hez szeretnék magyar fordítást kérni. 
Előre is köszönöm.

[Andris123]

Sziasztok! A Sötétben c. 2017-es filmhez szeretnék kérni magyar feliratot ehhez a verzióhoz:
In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5723272/
Köszönöm Andris

[márton.csanád]

Sziasztok! Az "All the Money in the World" című filmhez szeretnék kérni feliratot, ha nem gond 

[robi.gerzsany]

Kedves fordítók,

3 animációs filmhez szeretnék magyar fordítást kérni:

The Breadwinner (2017)

Loving Vincent (2017)

The Girl without Hands (2016) /La Jeune fille sans mains/

Köszi, elég jónak tűnnek, kettőt ebből Oscar-ra is jelöltek animácós film kategóriában.

A Breadwinner (2017) csodálatos film, nemrég néztem. A fordítása engem is érdekelne, mert angolul nem beszélőnek is meg szeretném mutatni. Vagy beszállok fordításba, ha már darabban van.

[Utálom_a_filmeket]

Kedves fordítók,

3 animációs filmhez szeretnék magyar fordítást kérni:

The Breadwinner (2017)

Loving Vincent (2017)

The Girl without Hands (2016) /La Jeune fille sans mains/

Köszi, elég jónak tűnnek, kettőt ebből Oscar-ra is jelöltek animácós film kategóriában.

A Breadwinner (2017) csodálatos film, nemrég néztem. A fordítása engem is érdekelne, mert angolul nem beszélőnek is meg szeretném mutatni. Vagy beszállok fordításba, ha már darabban van.

Tök jó lenne, ha megcsinálná valaki.
Egyébként a Girl without Hands is nagyon jó (megnéztem angol felirattal, de kb 5-6 mondatot nem értettem belőle) és cirka 4OO tábla talán a felirata.
A Loving Vincent-hez szerintem majd jön valamikor szinkron is, hisz ment a mozikban is nálunk, de a másik kettő már rizikósabb, ezért lenne jó hozzájuk magyar fordítás.