Mikor lesz kész a felirat?
|
Mikor lesz kész a felirat?
|
2018-12-20, 16:54:40
Kedves @Cain, 11.23-án írtad, hogy vállalod a The Marvelous Mrs. Maiselt. Időközben 7 részhez találtam máshol magyar feliratot. Szeretném megkérdezni, várható legalább az utolsó (8.) részhez hamarosan felirat?
Köszi 
2018-12-20, 17:22:58
(2018-12-20, 16:54:40)Arum Írta: Kedves @Cain, 11.23-án írtad, hogy vállalod a The Marvelous Mrs. Maiselt. Időközben 7 részhez találtam máshol magyar feliratot. Szeretném megkérdezni, várható legalább az utolsó (8.) részhez hamarosan felirat? Mindegyik részhez, amelyikhez ezen az oldalon nincs felirat, várható tőlem szép sorban.
2018-12-23, 13:01:22
Sziasztok!
Kedves @Mor Tuadh, Marvel's Runaways második évadjához mikor várható felirat? A választ előre is köszönöm. 
Hozzászólások: 1 293
Témák: 116 Kapott kedvelések: 850 kedvelés 434 hozzászólásban Adott kedvelések: 757 Csatlakozott: 2017-12-31 
2018-12-23, 13:09:00
2018-12-29, 15:35:50
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-29, 16:08:23. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Szeretnék érdeklődni, hogy az FBI és a Mediciek hatalma sorozatok fordítását mikor folytatják. Köszönettel: Andi eszticsillag megjegyzése 2018-12-29, 16:08:23:
Áthelyezve a megfelelő témába.
2018-12-29, 18:51:43
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-29, 19:42:34. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Mikor lesz felirat a Timeless.S02E11.HDTV.x264-BATV-hoz? Köszi! 
2018-12-29, 18:57:09
A legnagyobb tisztelettel szeretném jelezni, hogy elég sokan hónapok óta várjuk az Oxfordi gyilkosságok (Endeavour) sorozat 5. évada befejező részének beígért fordítását, és nem látszik elkészülni. Esetleg nem lehetséges, hogy megköszönve VandaTheVampire eddigi kitűnő munkáját, valaki átvállalná a fordítást? Ha egy sorozat nincs lefordítva, az rendben van, de ha a befejezés hiányzik, az azért nagy csalódás a nézőknek. Többedmagammal nagyon hálás lennék valamilyen válaszért. Előre is köszönöm.
2018-12-29, 19:05:12
(2018-12-29, 15:35:50)Andi100 Írta: Sziasztok! Szia! Én nézem át Ms Petra fordítását az FBI-hoz, és ebben a hónapban nem tud már foglalkozni újabb résszel, de januártól természetesen érkeznek majd feliratok a sorozathoz.
2018-12-29, 20:23:12
(2018-12-29, 19:05:12)murcee Írta:(2018-12-29, 15:35:50)Andi100 Írta: Sziasztok! Köszönöm szépen, akkor várok türelemmel. 
2018-12-30, 11:44:51
Hello @Szigony !
Lehet valamit tudni a Narcos: Mexico 7.része felől??? (Nálad van már vagy még a fordító csinálgatja) Előre is Thanks
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
2018-12-30, 21:16:50
2018-12-31, 14:16:09
2019-01-04, 00:30:13
Valami info a YOU című sorozat 8. részével kapcsolatban?
Majdnem másfél hónapja készül ez a rész, nem vagyok türelmetlen, csak valami infó hogy kb mikorra várható? DennyKeh írta 29-én, hogy a részét átküldte mesmes-nek, neki meg semmilyen közösségi oldala nincs, ahol infó lenne, legalábbis nem találtam.
2019-01-08, 17:36:28
Érdeklődöm, hogy várható-e valamikor a Piszkos zsaruk (Shades of Blue) sorozat 2. évada befejező részének fordítása. Megköszönnék valamilyen választ. Üdv!
Hozzászólások: 1 293
Témák: 116 Kapott kedvelések: 850 kedvelés 434 hozzászólásban Adott kedvelések: 757 Csatlakozott: 2017-12-31
2019-01-09, 01:15:08
2019-01-09, 01:22:09
(2019-01-09, 01:15:08)Mor Tuadh Írta:(2019-01-08, 17:36:28)Susanne60 Írta: Érdeklődöm, hogy várható-e valamikor a Piszkos zsaruk (Shades of Blue) sorozat 2. évada befejező részének fordítása. Megköszönnék valamilyen választ. Üdv! Köszönöm szépen a választ. LunaSol által fordított 12 rész megvan „apa47” megosztásával, a 13. hiányzik jó ideje. Üdv!
Hozzászólások: 1 293
Témák: 116 Kapott kedvelések: 850 kedvelés 434 hozzászólásban Adott kedvelések: 757 Csatlakozott: 2017-12-31
2019-01-09, 01:36:44
(2019-01-09, 01:22:09)Susanne60 Írta:(2019-01-09, 01:15:08)Mor Tuadh Írta:(2019-01-08, 17:36:28)Susanne60 Írta: Érdeklődöm, hogy várható-e valamikor a Piszkos zsaruk (Shades of Blue) sorozat 2. évada befejező részének fordítása. Megköszönnék valamilyen választ. Üdv! Sejtettem, hogy ilyesmi van a dologban. Ilyenkor érdemes ott kérni, ahova a fordító eredetileg dolgozott, nem más oldalakon, úgy nagyobb esély van a sikerre. Az nem igazán jellemző, hogy befejezünk olyan fordításokat, amik hozzánk ki sem kerültek valmailyen okból.
2019-01-09, 13:52:47
(2019-01-09, 01:36:44)Mor Tuadh Írta:Értem, köszönöm!(2019-01-09, 01:22:09)Susanne60 Írta:(2019-01-09, 01:15:08)Mor Tuadh Írta:(2019-01-08, 17:36:28)Susanne60 Írta: Érdeklődöm, hogy várható-e valamikor a Piszkos zsaruk (Shades of Blue) sorozat 2. évada befejező részének fordítása. Megköszönnék valamilyen választ. Üdv! |
|
|
![[-]](/collapse.png)
