This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
#21
(2018-01-16, 09:52:47)Morgan Írta: ehhez kérnék fordítást

https://www.feliratok.info/index.php?fid=584221

Nem hosszú a cucc, rutinos kollégának hamar kész lenne sztem Smile

előre is köszi!

Érdemes szétnézni a kilencesterv honlapján is, ilyen régi filmek elsősorban az ő profiljukba vágnak és a fordításaiknak csak egy nagyon kis része jut el hozzánk is.
Válaszol
#22
Sziasztok!
Szeretnék feliratot kérni a "What happened to Monday" c. filmhez. Remélem érdekli majd valamelyik fordítót. Előre is köszönöm! Smile
Válaszol
#23
Sziasztok!

A Mutiny on the Bounty (1962) c. filmhez szeretnek magyar feliratot kerni. Par eve bepotyogtem a szinkront, mar csak javitasra vart, aztan a 10 vinyom kozul a legujabb megadta magat garancia lejarat utan par hettel. Az adatok egy reszet sikerult megmenteni, de a feliratot sajnos nem. Sad
Válaszol
#24
Sziasztok!

A "Last Flag Flying" c. filmhez szeretnék kérni feliratot.

http://www.imdb.com/title/tt6018306/?ref_=nv_sr_1

Köszönöm előre! Smile
Válaszol
#25
(2018-01-16, 23:40:15)matekaa Írta: Sziasztok!

A "Last Flag Flying" c. filmhez szeretnék kérni feliratot.

http://www.imdb.com/title/tt6018306/?ref_=nv_sr_1

Köszönöm előre! Smile
Ha mar Linklater akkor az Everybody Wants Some (2016) is megerdemelne egy forditast. Smile
Válaszol
#26
Üdvözlet Mindenkinek!!!
Szerettem volna egy feliratfordítást kérni és esetleg időzítést is hozzá!
A film címe : Legend of Gods
Az angol felirat megvan, az alapján gondolom könnyebb, mivel kínai produkció Smile
Előre is köszi a segítséget!!!
V.SZ.
Válaszol
#27
(2018-01-17, 14:35:00)szilárd.varga Írta: Üdvözlet Mindenkinek!!!
Szerettem volna egy feliratfordítást kérni és esetleg időzítést is hozzá!
A film címe : Legend of Gods
Az angol felirat megvan, az alapján gondolom könnyebb, mivel kínai produkció Smile
Előre is köszi a segítséget!!!
V.SZ.

Szia!
Tudnál hozzá imdb-linket küldeni?
Elsőre nem találok ilyen című filmet. 
Azt pedig örömmel vesszük, ha beküldöd nekünk az angol feliratot. Smile
Köszi!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli cateye hozzászólását:
  • szilárd.varga
Válaszol
#28
http://moovie.cc/online-filmek/league-of...nline-2016

A meglévő feliratot (angol), hogy tudom átküldeni?
Nagyon köszönöm a gyors reakciót!!!!!!!!

(2018-01-17, 14:50:27)szilárd.varga Írta:

Válaszol
#29
Ehhez a filmhez kérnék nagy tisztelettel magyar felíratot:

Molly's Game (Elit játszma)

Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt4209788/

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Vu4UPet8Nyc
Válaszol
#30


Kedves fórumtagok, fordítók!


A Wonderstruck című filmnek a fordítását szeretném kérni tőletek.



http://www.imdb.com/title/tt5208216/




Köszönöm szépen!  Rolleyes
Válaszol
#31
Sziasztok! 
Szeretném kérni a "Rip tide" c. film fordítását, ha lehetséges. 

Erről lenne szó: http://m.imdb.com/title/tt6262764/

Nagyon köszönöm, ha valaki lefordítja! Smile
Válaszol
#32
Sziasztok!
 Magyar feliratot szeretnék az alábbi négy filmre:
Goldstone (2016)
Killing Ground (2016)
Wheelman (2017)
Bad day for the cut (2017)

Ha valaki tud segíteni örök hálám! Smile
Válaszol
#33
.....
"A Biblia létezése az emberi faj legnagyobb áldása. Az ennek lekicsinylésére tett minden kísérlet az emberiség ellen elkövetett merénylet."
Immanuel Kant
Válaszol
#34
Thumbs Up 
Tisztelt Fordítók!

Szeretnék érdeklődni, hogy a Viktória királynő és Abdul c. filmhez 
http://www.imdb.com/title/tt5816682/
készül-e esetleg felirat valakinél?
Amennyiben a nem, szeretnék kérni hozzá szép magyar nyelven  Big Grin
Angol felirat van hozzá, ha az segít, .sub verzióban.

Köszönettel: OTee
Válaszol
#35
Sziasztok, feliratot szeretnék kérni az Everybody Wants Some c. filmhez, előre is köszönöm.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli szikla132 hozzászólását:
  • beforesunset
Válaszol
#36
A "The Moon Is Blue" c. filmhez szeretnék kérni fordítást.  Shy

Köszönöm szépen előre is szintén.

+infók:
Válaszol
#37
(2018-01-19, 12:35:46)OTee Írta: Tisztelt Fordítók!

Szeretnék érdeklődni, hogy a Viktória királynő és Abdul c. filmhez 
http://www.imdb.com/title/tt5816682/
készül-e esetleg felirat valakinél?
Amennyiben a nem, szeretnék kérni hozzá szép magyar nyelven  Big Grin
Angol felirat van hozzá, ha az segít, .sub verzióban.

Köszönettel: OTee

Megoldódott, megjelent a szinkronos verzió. Shy

Viszont érdekelne a The Crown c. Netflixes sorozat 2. évadának 6-13 részének a magyar felirata.  Smile
és a
Grace and Frankie 4. évadának a feliratai

Köszönettel: OTee
Válaszol
#38
(2018-01-17, 17:41:51)nanu Írta: Ehhez a filmhez kérnék nagy tisztelettel magyar felíratot:

Molly's Game (Elit játszma)

Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt4209788/

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Vu4UPet8Nyc

Angol felíratot tudok küldeni ehhez a verzióhoz
Válaszol
#39
Kedves fordítók, a díjátadók környékén járunk, fokozott figyelem övezi a jelölt és esélyes filmeket, ezen apropóból kérnék néhányat a már meglévők vagy folyamatban lévők mellé fordításra, ha időtök engedi. Köszönöm.

The Shape of Water

Call me by Your Name

I, Tonya

The Florida Project

Molly's Game

The Disaster Artist
Válaszol
#40
(2018-01-20, 18:45:01)szikla132 Írta: Sziasztok, feliratot szeretnék kérni az Everybody Wants Some c. filmhez, előre is köszönöm.

Csatlakoznék a kéréshez, valamint a The Big Sick (Rögtönzött szerelem) című, remek kis filmhez szeretnék feliratot kérvényezni.



Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 205 22 370 2018-12-14, 22:05:04
Legutóbbi hozzászólás: beforesunset
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 464 70 341 2018-12-09, 20:56:15
Legutóbbi hozzászólás: gabor60
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 31 4 285 2018-12-07, 13:35:43
Legutóbbi hozzászólás: Maci Laci
Thumbs Up SubRipet kérek Mor Tuadh 51 5 846 2018-12-01, 12:39:05
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 31 4 119 2018-11-24, 18:19:36
Legutóbbi hozzászólás: Utálom_a_filmeket

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég