This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
TISZTELT FILM-FELIRAT FORDÍTÓ KÖZÖSSÉG!

Szeretném kérni a THE LEGEND OF BOGGY CREEK (1972) valamint a BOGGY CREEK II. - THE LEGEND CONTINUES (1985) című filmek fordítását.



Mindkét film angol felirata elérhető az opensubtitles.org-n. 

Az első rész angol felirata:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitl...y-creek-en

A második rész angol felirata:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitl...part-ii-en

Munkátokat előre is szívből köszönöm!  [Kép: heart2.gif]
Válaszol
Kedves Csoporttársak!

A 2023-as Jesus Revolution c. filmhez kérnék magyar fordítást. Angol felirat az oldalon már található. Előre is köszönöm!
Válaszol
She Will (2021) 

https://www.imdb.com/title/tt9340916/?ref_=tt_mv_close

Ha estleg valakinek szottyan kedve.  Rolleyes
Válaszol
Sziasztok!

Ehhez szeretnék kérni egy feliratot:  
Above Top Secret: The Technology Behind Disclosure (2022)
[Kép: Poster.jpg]

Nagyon Köszi!
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, vajon a To Catch a Killer (Misanthrope) 2023-as filmhez várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt10275534/
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli saspafrany hozzászólását:
  • pszirmai
Válaszol
Sziasztok!
Szeretnék magyar fordítást kérni a Stan Lee's Lucky Man (A szerencse ára) 3. évadjára.
Előre is köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt4800878
Válaszol
Sziasztok! 
Szeretnék fordítást kérni a következő filmhez: 

Fortune-hadművelet: A nagy átverés
(Operation Fortune: Ruse de guerre)


IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7985704/

Angol felirat: https://feliratok.eu/index.php?action=le...1678448498

Nagyon köszönöm előre is mindenki nevében! Smile
Válaszol
Udv mindenkinek.

Koszonom az eddigi munkakat. Most viszont nem talalok egy feliratot sehol sem, de meg angolul sem.

T2: Reprogramming The Terminator (55 perces dokumentum)

https://www.imdb.com/title/tt7710590/

Alapbol nehez megtalalni, de sajnos felirat nem volt hozza.

Szoval elore is koszonom ha valaki megosztana meg ha angol is.

Szep napot.
Válaszol
(2023-06-04, 16:46:41)gotdamn Írta: Udv mindenkinek.

Koszonom az eddigi munkakat. Most viszont nem talalok egy feliratot sehol sem, de meg angolul sem.

T2: Reprogramming The Terminator (55 perces dokumentum)

https://www.imdb.com/title/tt7710590/

Alapbol nehez megtalalni, de sajnos felirat nem volt hozza.

Szoval elore is koszonom ha valaki megosztana meg ha angol is.

Szep napot.

A BluRayen csak francia és német felirat volt hozzá.
Válaszol
Sziasztok!

A 2022-es Szörnyetegek (As bestas) dráma/thrillerhez szeretnék kérni feliratfordítást.

Köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Falconer hozzászólását:
  • pszirmai
Válaszol
(2023-06-06, 21:47:19)Falconer Írta: Sziasztok!

A 2022-es Szörnyetegek (As bestas) dráma/thrillerhez szeretnék kérni feliratfordítást.

Köszönöm!

Sziasztok!

Én is csatlakoznék a kéréshez. Köszönöm előre is! Smile
Válaszol
(2023-06-17, 19:25:22)Katus Írta:
(2023-06-06, 21:47:19)Falconer Írta: Sziasztok!

A 2022-es Szörnyetegek (As bestas) dráma/thrillerhez szeretnék kérni feliratfordítást.

Köszönöm!

Sziasztok!

Én is csatlakoznék a kéréshez. Köszönöm előre is! Smile

+1.
Én is nagyon örülnék neki, egyúttal megköszönném az eddigi minőségi fordításokat.
Válaszol
Sziasztok! A Brothers in Blues (Apple Tv, 2023) című dokumentumfilmhez szeretnék kérni magyar feliratot. Hátha akad itt egy Stevie Ray Vaughan fan, aki szívesen megcsinálná. Smile 

https://www.imdb.com/title/tt22409096/

Előre is köszönöm, ha valaki rászánja az idejét!  Heart
Válaszol
Sziasztok!

A Beau Is Afraid c. filmhez szeretnék fordítást kérni.


https://www.imdb.com/title/tt13521006/

Előre is köszönöm!
Válaszol
TISZTELT FILM-FELIRAT FORDÍTÓ KÖZÖSSÉG!

Szeretném kérni a THE LEGEND OF BOGGY CREEK (1972) valamint a BOGGY CREEK II. - THE LEGEND CONTINUES (1985) című filmek fordítását.



Mindkét film angol felirata elérhető az opensubtitles.org-n. 

Az első rész angol felirata:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitl...y-creek-en

A második rész angol felirata:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitl...part-ii-en

Munkátokat előre is szívből köszönöm!  
Válaszol
Fordítást kérnék a Novembre/November (2022) francia thriller filmhez.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Egoiste hozzászólását:
  • pszirmai, saspafrany
Válaszol
(2023-07-07, 16:41:53)Egoiste Írta: Fordítást kérnék a Novembre/November (2022) francia thriller filmhez.

Ehhez a kéréshez én is csatlakozom.

https://www.imdb.com/title/tt14542254/
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli saspafrany hozzászólását:
  • pszirmai
Válaszol
(2023-06-06, 21:47:19)Falconer Írta: Sziasztok!

A 2022-es Szörnyetegek (As bestas) dráma/thrillerhez szeretnék kérni feliratfordítást.

Köszönöm!

Nagyon várom én is ehhez a filmhez a feliratot - sajnos moziban lekéstem róla.

(2023-05-17, 06:32:06)saspafrany Írta: Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, vajon a To Catch a Killer (Misanthrope) 2023-as filmhez várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt10275534/

Ez engem is érdekelne Smile
Válaszol
Wink 
Sziasztok! a Girl in the basement filmhez szeretnék magyar fordítást kérni! Köszönöm előre is!  Smile
Válaszol
Music 
Sziasztok!

Szeretnék fordítást kérni az Imagine Dragons Live in Vegas koncertfilmhez.

Előre is köszönöm a fordító/k munkáját Smile

Üdv
Nessy
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 56 155 873 2024-05-19, 13:05:08
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 255 1 920 173 2024-05-19, 12:17:37
Legutóbbi hozzászólás: Totya
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 839 679 630 2024-05-17, 22:49:20
Legutóbbi hozzászólás: alex26_forevermagix
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 796 515 833 2024-05-02, 20:49:26
Legutóbbi hozzászólás: Romeoo
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 159 151 328 2024-03-23, 18:48:42
Legutóbbi hozzászólás: marina2419

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég