Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

6 465 814

2020-06-24, 06:48:33

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hatalmas köszönet Menzer fordítónak, hogy a Love, Victor c. sori mind a 10 részét letudta alig 3 nap alatt… :)

JBen

6 465 814

2020-06-23, 22:20:34

Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Menzer Írta: (2020-05-09, 10:35:50) -- Sziasztok! Nem találtam a feliratozás alapjaiban erről leírást, de felmerült egy kérdés. Ha egy mondatban spanyol szavakat is használnak angollal keverve és ...

Mor Tuadh

201

208 787

2020-05-09, 12:01:25

Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Menzer Írta: (2020-05-04, 10:24:03) -- Sziasztok! Gondom akadt egy mondattal, amit spanyolul mondanak és az angol fordítása az alábbi volt a képen: Save bread for May and hay for your horse. ...

Maci Laci

809 851

2020-05-04, 10:34:04

Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

Menzer Írta: (2020-04-20, 10:46:46) -- Sziasztok! Olyan problémám van, hogy egy külső HDD-n van egy mappám, amiben videók vannak, viszont pár hete úgy érzékeli a gép, mintha egy kiterjesztés nélkü...

Maci Laci

344

192 874

2020-04-20, 14:37:29

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E18 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-04-17, 15:26:01

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E17 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-04-11, 16:03:15

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E16 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-03-15, 14:04:01

Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Menzer Írta: (2020-03-15, 12:02:39) -- J1GG4 Írta: (2020-03-15, 10:49:42) -- Menzer Írta: (2020-03-14, 23:07:01) -- Egy kis orvosi szövegben kellene segítség. Az alábbi mondatot nem tudom, hogy for...

marcoverde

809 851

2020-03-15, 12:20:00

Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Menzer Írta: (2020-03-14, 23:07:01) -- Egy kis orvosi szövegben kellene segítség. Az alábbi mondatot nem tudom, hogy fordítsam. Előre is köszi a segítséget! Visible parturition pitting along the d...

J1GG4

809 851

2020-03-15, 10:49:42

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E14 és S01E15 feliratokat :) :heart:

6 465 814

2020-03-08, 17:13:37

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E13 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-02-11, 15:47:16

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer & anneshirley83! Kislányom nevében köszönöm a Katy Keene 1. részét!!!

nylacika

6 465 814

2020-02-10, 11:09:00

Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Menzer Írta: (2020-02-08, 18:41:50) -- Sziasztok! Egy kis segítségre lenne szükségem az alábbi kifejezésekhez. Zivon chigons (ez valami divatcikk, a Zivon a márka, a chigonst nem tudom, mi lehet, a...

marcoverde

809 851

2020-02-08, 20:20:16

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E12 feliratot :) :heart: Anonymus köszi a Legacies S02E12 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-02-07, 22:49:05

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E11 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-01-29, 22:17:47

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E10 feliratot :) :heart:

6 465 814

2020-01-23, 20:03:00

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E09 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-12-14, 16:17:29

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E08 feliratot :) :heart: matruska köszi a Van Helsing S04E10 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-12-08, 08:27:34

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@Menzer (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=30) Köszi a Scary Stories to Tell in the Dark feliratot. :)

jivanmukta

6 465 814

2019-11-30, 13:38:35

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszi szépen Menzer Lidérces mesék éjszakája fordítását!

duli_82

6 465 814

2019-11-30, 12:25:26

Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Menzer Írta: (2019-11-26, 12:17:07) -- Sziasztok! Egy kis segítséget szeretnék kérni. Az alábbi videóban 0:23-tól mit mond a férfi? Nem értem, felirat sincs hozzá. Köszönöm! https://www.youtube...

murcee

201

208 787

2019-11-26, 13:06:59

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E07 feliratot :) :heart: eszticsillag köszi az Arrow S08E05 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-11-24, 04:37:47

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E06 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-11-16, 17:06:39

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E05 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-11-12, 15:38:08

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E04 feliratot :) :heart: Kai és Oszi köszi az American Horror Story S09E07 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-11-04, 04:37:48

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Menzer Írta: (2019-10-28, 14:45:09) -- Nancy Drew 1x03 beküldve. Jó szórakozást! :) -- Nagy-nagy köszönet érte. Az átidőzített (NTB) változat is várható, mint az előző részekhez?

killjoy

Bejelentések

952

1 091 300

2019-10-30, 09:58:24

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Menzer köszi a Nancy Drew S01E03 feliratot :) :heart:

6 465 814

2019-10-28, 18:49:13

Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Menzer Írta: (2019-10-28, 07:44:43) -- Sziasztok! Valakinek megvan esetleg valamilyen formában magyarul Edith Wharton: A vigasság háza c. könyve? Egy mondat kellene csak belőle magyarul. "How d...

mata

809 851

2019-10-28, 09:29:19

Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

deino és falatka köszi a Supernatural S15E02 feliratot https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png https://forum.feliratok.eu/images/smilies/heart2.gif Kai és Oszi köszi az American Horror St...