Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

Kerestem a Patria fináléját mindenhol. ROCCaT verziójú videót találtam végül hozzá.

https://rlsbb.ru/patria-s01e08-proper-10...64-roccat/

Sziasztok!

A Mosul (Moszul ostroma, 2019) c. Netflix-es filmhez szeretnék magyar subripet kérni. 

Köszönöm!

(2020-12-04, 18:24:18)Draugr Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Mosul (Moszul ostroma, 2019) c. Netflix-es filmhez szeretnék magyar subripet kérni. 

Köszönöm!

Megtalálod a főoldalon.

A Clash of the Titans 2010-es verziójához tudna esetleg valaki subripet küldeni?
És ha esetleg megjelent DVD-n, akkor az 1981-eshez is jól jönne, de az szerintem nem jött ki.

Sziasztok! A Home for Christmas 2. évadjának SubRipjét szeretném kérni! Előre is köszönöm!

Sziasztok!

A Vikings S06 második feléhez kérnék magyar subripet, illvetve a koreai Sweet Home c. sorozathoz. Elvileg mindkettő fent van Netflixen. Köszönöm!

(2020-12-30, 18:56:30)Draugr Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Vikings S06 második feléhez kérnék magyar subripet, illvetve a koreai Sweet Home c. sorozathoz. Elvileg mindkettő fent van Netflixen. Köszönöm!

Igen, felkerült. Szóval várjuk a Subripet. 

(2020-12-30, 20:10:58)Romeoo Írta: [ -> ]

(2020-12-30, 18:56:30)Draugr Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Vikings S06 második feléhez kérnék magyar subripet, illvetve a koreai Sweet Home c. sorozathoz. Elvileg mindkettő fent van Netflixen. Köszönöm!

Igen, felkerült. Szóval várjuk a Subripet. 

Vikingset csinálom, fele megvan, másik fele holnap, mert macerás, random helyeken meg van vágva az amazonos verzió a netflixeshez képest (kb. egy perc részenként, többnyire szöveget érintve).

U.I.: az ION10/GLHF release-ek nem Amazonról származnak, helyettük töltsétek inkább az NTb-seket, azok vágatlanok. Az utolsó öt ION10-et ennek fényében meg sem csinálom.

Sziasztok!

A Schitt's Creek című sori elviekben teljes egészében fent van a Netflixen. Utána tudna nézni valaki, hogy elérhető e hozzá magyar felirat?

Köszönöm!

(2021-01-13, 18:33:46)Ascilto Írta: [ -> ]Sziasztok!

A Schitt's Creek című sori elviekben teljes egészében fent van a Netflixen. Utána tudna nézni valaki, hogy elérhető e hozzá magyar felirat?

Köszönöm!

Nincs fent a sorozat, gondolom, csak az USA-ban tették fel.

Sziasztok!

Már más helyen is kértem a 303 (2018) filmhez feliratot, ide is leírom.

Erről a filmről van szó:
https://www.imdb.com/title/tt5451118/

Magyar szinkronnal már leadták TV-ben, de az egy rövidített változat és a cselekmény is részben át van írva.:
https://port.hu/adatlap/film/tv/303-303/movie-205914

Előre is köszönöm!

(2021-02-02, 10:30:22)Film Néző Írta: [ -> ]Sziasztok!

Már más helyen is kértem a 303 (2018) filmhez feliratot, ide is leírom.

Erről a filmről van szó:
https://www.imdb.com/title/tt5451118/

Magyar szinkronnal már leadták TV-ben, de az egy rövidített változat és a cselekmény is részben át van írva.:
https://port.hu/adatlap/film/tv/303-303/movie-205914

Előre is köszönöm!

Helló! Kiszedtem az MTVA-s release-ből a feliratot, kitettem.

(2021-02-02, 11:31:37)J1GG4 Írta: [ -> ]

(2021-02-02, 10:30:22)Film Néző Írta: [ -> ]Sziasztok!

Már más helyen is kértem a 303 (2018) filmhez feliratot, ide is leírom.

Erről a filmről van szó:
https://www.imdb.com/title/tt5451118/

Magyar szinkronnal már leadták TV-ben, de az egy rövidített változat és a cselekmény is részben át van írva.:
https://port.hu/adatlap/film/tv/303-303/movie-205914

Előre is köszönöm!

Helló! Kiszedtem az MTVA-s release-ből a feliratot, kitettem.

Szia!
 Köszönöm!
Letöltöttem. 
Szeretném az eredeti filmet (2h 25m hosszú) feliratozva nézni. Szeretem a hosszú egész estét kitöltő filmeket. De nem tudom, hogyan tovább. Arra gondoltam, hogy a két filmet össze lehetne "kutyulni" úgy, hogy a hangot átvinni a magyar verzió megegyező jeleneteiből a német  filmbe. Természetesen csak azokat ami 1:1-ben azonos a kettőben, a maradék többit kéne csak feliratozni. Van azonban egy kis gubanc, éspedig az, hogy ezt én nem tudom megcsinálni.
Próbálkozom de kicsi a remény.
Nagyon bejött nekem ez a film.

Absentia S03 van szinkronnal de nem látok hozzá magyar feliratot. S01-02-höz van, a 3.-hoz tényleg csak úgy lesz ha valaki bepötyögi vagy lefordítja?

(2021-02-02, 14:43:23)remi Írta: [ -> ]Absentia S03 van szinkronnal de nem látok hozzá magyar feliratot. S01-02-höz van, a 3.-hoz tényleg csak úgy lesz ha valaki bepötyögi vagy lefordítja?

Ezt az évadot már felirat nélkül adta sajnos az AXN. Több sorozatukkal is ez van, elkezdték feliratozni és leálltak vele. Pl. Seal Team, SWAT.

30 Days of Night (2007)

Valaki tudna esetleg ehhez SubRipet szerezni?

Lesz magyar subrip a Seinfeld többi évadához is?

(2021-02-17, 01:32:56)George Bailey Írta: [ -> ]Lesz magyar subrip a Seinfeld többi évadához is?

Show Contentkukucs:

Abszolút kedvenc sitcomom (aki csak modernhez van hozzászokva, bele se kezdjen). 3x is láttam, egyszer megnézném magyar "felirattal" is.

Az Amazon teljesen elmebeteg módon összevissza élesíti a feliratokat az egyes részekhez (meg mondjuk sokszor összevissza készítteti is, 1-1 részeket ad ki fordítóknak, teljes káosz az egész). Ennél a sorozatnál elméletileg nem is került fel magyar felirat az összes részhez, és már le is vették az egészet, mert majd később jön a Netflixre.

Ami van, azt feltöltöm majd valamikor, aztán lehet reménykedni, hogy a Netflix csináltat teljes feliratot hozzá.

(2018-01-05, 23:32:35)Mor Tuadh Írta: [ -> ]Itt lehet SubRipet, azaz hivatalos feliratot kérni olyan filmekhez, sorozatokhoz, melyekhez már van forrás.

udv! nem mukodik fizetos szolgaltatas indul el!