Sorozatfordítást kérek
|
Sorozatfordítást kérek
|
2019-07-31, 23:47:33
Sziasztok!
Ismét segítséget szeretnék kérni. A Chef's table 4. évadjához szeretnék feliratot kérni. Nagyon köszönöm!  Kriszti  
2019-08-02, 19:50:53
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-08-02, 19:58:32. Szerkesztette: mspityu. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Most néztem meg a Titanic blood and steel című sorozatot (mindenkinek csak ajánlani tudom). A forditónak Alice-nek ez úton is csak köszönni tudom a munkáját. Ennek a sorozatnak a kapcsán találtam egy másik - szintén a Titanic katasztrófájának 100 éves évfordulójára készült - sorozatot aminek egyszerűen Titanic a címe és ez is 2012-ben készült. Négy részes minisorozat az első két részét AlexFolenus fordította még a megjelenés évében. A második két részhez keresnék fordítót örülnék ha valaki el tudná vállalni. Ha nem lenne senki, esetleg - kezdőként - én is megpróbálkoznék vele főleg ha lenne hozzá egy partner vagy mentor. Kérem jelezzen itt vagy privátban. Mspityu
2019-08-02, 22:33:25
(2019-07-16, 21:02:08)Mandolin Írta: Sziasztok! Csatlakoznék én is hozzá. nagyon sajnálom, hogy a régi forditok leadták,de hátha ha most nem is,de nyári szünet után valaki bevállalja.
2019-08-03, 13:06:55
Hali!
Nincs valakinek kedve egy egyszerűbb nyelvezetű svéd sorozat fordításához? Részenként 22 perc körüli, angol felirat is van hozzá. Címe: Solsidan - https://www.imdb.com/title/tt1593584/ Nagyon köszi előre is, ha valaki bevállalja!
2019-08-06, 16:35:59
A Youtube Originals animációs sorozatához, a Sherwoodhoz szeretnék kérni fordítást, hátha valakinek lenne kedve megcsinálni. Elég sok nyelven fent van a Youtube Premiumon, de természetesen a magyar nincs köztük.
2019-08-08, 12:37:39
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Proven Innocent és a The Fix sorozatok fordításának lesz folytatása, mert a második résznél abbamaradtak. Köszönettel:Andi
2019-08-09, 21:26:19
A Family Guy 17. évadát hogy-hogy nem fordítja senki? Sokan hálásak ennénk ha valaki elvállalná.
Hozzászólások: 253
Témák: 5 Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban Adott kedvelések: 459 Csatlakozott: 2018-01-03 
2019-08-10, 08:59:26
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-08-10, 09:00:04. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
(2019-08-08, 12:37:39)Andi100 Írta: Sziasztok! Szia! A Proven Innocentet nálunk senki sem fordította, a The Fix pedig a 3. résztől fordítót keres, mivel @ac3 leadta. 
2019-08-10, 13:20:29
Sziasztok!
A Kurtizánok kora c. sorozathoz kérnék fordítást! Előre is köszönöm!
Üdv: Riki
2019-08-11, 20:17:00
Szép jó estét mindenkinek,
tisztelettel kérném, ha valakinek lenne kapacitása magyar felirattal ellátni a doc martin 8.évadot nagyon sokan megköszönnénk ! előre is köszönjük !
2019-08-12, 13:38:38
Sziasztok!Nem igazán találtam semmilyen írást a DOGS OF BERLIN című sorozattal kapcsoltaban itt a fórumon.(Egy kérést leszámítva)
Én lennék a 2. aki kérni szeretné a sorozat fordítását.Lehet róla szó? Válaszokat előre is köszönöm! Szép napot mindenkinek! DOGS OF BERLIN
2019-08-13, 12:52:54
Tisztelettel,
kérném a Doc Martin 8 . évad fordítását. köszönöm ! 
2019-08-13, 13:42:13
Kedves Fleabag fordítók! (vagy bárki, aki szerette a Fleabag-et)
Esetleg nem lenne kedvetek, időtök, affinitásotok megcsinálni a Crashing (2016_UK) fordítását?! A forgatókönyvírója és főszereplője (mint a Fleabag-nek) Phoebe Waller-Bridge! Szerintem sokan örülnénk neki!  https://www.imdb.com/title/tt5295524/?re...f_=nv_sr_2
2019-08-14, 13:41:42
(2019-08-10, 08:59:26)eszticsillag Írta:(2019-08-08, 12:37:39)Andi100 Írta: Sziasztok! Köszönöm a választ.
2019-08-14, 16:03:07
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-08-14, 16:03:52. Szerkesztette: otimotesz.)
Sziasztok!
A Frontier 3. évadához szeretnék feliratot kérni. Nagyon szépen köszönöm! Sziasztok! A The Terror 2. évadához szeretnék feliratot kérni. Nagyon szépen köszönöm!
2019-08-18, 10:09:09
Sziasztok!
Nem tudja valaki, hogy az Ősi Idegenek sorozatot miért nem fordítja senki mostanában..? Nekem nagyon tetszik a sorozat, jó lenne, ha lenne rá jelentkező aki volna oly szíves és foglalkozna vele.....szerintem lenne rá igény! Köszönöm előre is! Üdv!
2019-08-20, 14:59:05
sziasztok! a zűrös viszonyok 3. és 4. évadához szeretnék feliratot kérni. előre is köszönöm :-D
2019-08-22, 01:07:31
Sziasztok!
Tudom, hogy nem fordítják a Ms Fisher's Modern Murder Mysteries és a Halál a paradicsomban sorozatokat, de nem lenne esetleg valakinek kedve hozzá? Nagyon megköszönném.
2019-08-22, 21:22:02
Sziasztok!
A Hotel Del Luna sorozatot esetleg elkezdte már valaki fordítani? Ha nem akkor nincs kedve valakinek? Köszönöm a válaszokat! Üdv Zsolt |
|
|
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Filmfordítást kérek | Mor Tuadh | 1 472 | 1 501 653 |
2024-11-22, 03:49:37 Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely |
|
|
Magyar SubRipet kérek | Mor Tuadh | 866 | 671 521 |
2024-11-21, 13:22:40 Legutóbbi hozzászólás: ugk |
|
|
Sorozatidőzítést kérek | Mor Tuadh | 870 | 822 042 |
2024-10-28, 16:27:46 Legutóbbi hozzászólás: ugk |
|
|
Filmidőzítést kérek | Mor Tuadh | 75 | 174 973 |
2024-10-18, 11:20:25 Legutóbbi hozzászólás: George Bailey |
|
|
Angol feliratot kérek | Mor Tuadh | 187 | 183 765 |
2024-09-23, 10:33:44 Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary |
![[-]](/collapse.png)