Sorozatfordítás bejelentése

[l.a.c.y.]

Üdv!
Nem tudom, mikor jön a második évada a Tulsa Kingnek, de részemről azt már nem fogom fordítani, meghagyom másnak.
Levennétek a nevemről?
Köszi!

J1GG4 megjegyzése 2024-01-06, 20:19:57:
Kész, köszi az első évad feliratait! Bizonyára úgyis lesz hozzá SubRip SkyShowtime-on.

[Ervin]

Sziasztok!

One Chicago rajongók figyelmébe: Matyival folytatjuk idén is a Chicago PD-t, jönni fognak a magyar feliratok a csonka szezonra. (ha esetleg lett volna kétség)

[J1GG4]

eszticsillaggal vinnénk a jövő év februárjában érkező The Walking Dead: The Ones Who Live-et, hacsak nem kap azonnal hivatalos magyar feliratot.

Mivel másnap adja a magyar AMC szinkronnal, így mégsem fordítanánk, viszont a szinkront bepötyögöm.

[FatterJocco]

Sziasztok! Elkezdem a Blue Lights 1. évadát fordítani.

J1GG4 megjegyzése 2024-03-03, 17:29:56:
Beírtalak hozzá.

[FatterJocco]

Sziasztok! Elkezdem a Parish c. sorozatot Giancarlo Esposito-val. Nagy kedvenc, úgyhogy sokat várok tőle.

J1GG4 megjegyzése 2024-04-10, 11:10:00:
Beírtalak.

[FatterJocco]

Április 16-án kikerült a Blue Lights második évadának első része. Mindenképpen folytatom (engem is érdekel ), de a türelmeteket kérem, mert belekezdtem a Parish 1. évadába is. Párhuzamosan fog menni a kettő, de csinálom!

[elsys]

Elkezdem fordítani a Summer Strike-ot. Az első rész felirata jövő héten várható.

[Ervin]

Elkezdtem fordítani a The Jetty (2024) című 4 részes BBC sorozatot, mert tartok tőle, hogy nem jön hozzá hivatalos.
1 epizód már kész, de nem tudom megmondani, mikor leszek kész minddel.

Kai_Subs megjegyzése 2024-09-10, 19:34:52:
Beírtalak hozzá.

[Pilot]

Sziasztok!

Elkezdtem fordítani a Fifteen-Love című 2023-as sorozatot.
Hamarosan jelentkezem a részekkel.
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt20355702/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MykuvVwtXtQ&t=18s

J1GG4 megjegyzése 2024-09-24, 10:42:58:
Beírtalak hozzá.

[norfren]

Csinálom a Shetland új, 9. évadát, de más dolgaim miatt nem lesznek meg 2-3 nap alatt. - Norfren