2018-05-25, 12:38:38
beküldtem Drifter c. film saját készítésű , magyar feliratát.
https://www.imdb.com/title/tt4655630/?ref_=fn_al_tt_1
https://www.imdb.com/title/tt4655630/?ref_=fn_al_tt_1
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Bejelentések
Filmfordítás bejelentése
Filmfordítás bejelentése
|
Filmfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy film fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A sorozatoknak van külön topik. |
2018-05-27, 15:17:55
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-27, 16:06:43. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
Beküldtem a Thunder c. film saját készítésű magyar feliratát. (+az angolt is, amiből fordítottam.)
https://www.imdb.com/title/tt0086434/?ref_=nv_sr_2 Mor Tuadh megjegyzése 2018-05-27, 16:06:43:
Ha már mindenképpen be akarod írni a fórumra, hogy beküldted a feliratot, akkor majd inkább ide írd a jövőben, áttettem ezeket is ide.  Köszi. Az admintopik inkább hibajelzésekre, meg egyéb nekünk szóló figyelemfelhívásokra szolgál.
Hozzászólások: 212
Témák: 1 Kapott kedvelések: 138 kedvelés 98 hozzászólásban Adott kedvelések: 160 Csatlakozott: 2018-01-03 
2018-05-31, 09:31:33
Mivel lett hivatalos magyar felirat a Love, Simonhoz, így visszamondanám a foglalásomat. Köszi! (akarom mondani, kszi)
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor  
2018-06-04, 19:04:34
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-06-04, 19:05:10. Szerkesztette: Mr. Bishop®. Edited 1 time in total.)
Úgy készült, mint a Luca széke, de nekem tetszett, így befejeztem.
![[Kép: 402797e372a6f614b3b91bf6348e15f4.jpg]](https://static.kepfeltolto.com/big/2018/06/03/402797e372a6f614b3b91bf6348e15f4.jpg) https://www.imdb.com/title/tt5170810/ Inside.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT magyar felirat beküldve, akit érdekel, annak jó szórakozást! 
2018-06-05, 23:15:48
Cargo elkezdve.
A Cargo.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG.mkv verzióhoz lesz, amint kész... 
2018-06-09, 21:03:02
Üdv!
A the black tapes c. Horrort elkezdtem fordítani. úgy láttam még nincs felirata. Nemsokára el is készül .
Aktív fordítások : Charité S01
2018-06-27, 11:55:33
Halihó!
Megcsinálom az A Quiet Place (2018) fordítását. Szerintem holnapra kész is lesz. https://www.imdb.com/title/tt6644200/?ref_=nv_sr_1
2018-07-01, 21:54:39
Sziasztok!
Elkezdem a Rég nem szerelem (L'économie du couple) című film fordítását.
2018-07-01, 23:49:33
(2018-07-01, 21:54:39)Dodor Írta: Sziasztok! Szerintem még ne állj neki, hbogo-n van hozzá subrip. Szerintem majd Anonymus felteszi. https://hbogo.hu/filmek/reg-nem-szerelem...s-valtozat
2018-07-02, 16:31:59
Elkezdtem az Our Little Sister (2015) c. film fordítását. Szép lassan haladok vele.
https://www.imdb.com/title/tt3756788/?ref_=nv_sr_1 
2018-07-22, 12:33:48
Sziasztok!
Megcsinálnám a A Prayer Before Dawn feliratát.
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019) 
Hozzászólások: 49
Témák: 0 Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban Adott kedvelések: 113 Csatlakozott: 2018-01-09
2018-07-26, 22:27:07
Elkezdem a The Death of Superman fordítását.
Hozzászólások: 212
Témák: 1 Kapott kedvelések: 138 kedvelés 98 hozzászólásban Adott kedvelések: 160 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-07-30, 21:47:52
Készítettem saját fordítást a Kszi, Simon (Love, Simon) c. filmhez, mivel a subrip nem kerülhet még ki az oldalra. Ha esetleg valaki megnézné a filmet a feliratommal, annak jó szórakozást hozzá!
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
2018-08-04, 22:01:48
Sziasztok!
A Felelsz vagy mersz /Truth or Dare/ (2018) https://www.imdb.com/title/tt6772950/ fordítása elkezdve. 
2018-08-10, 10:37:52
The Battle of Okinava 1971
Release:Gekido.no.showashi.Okinawa.kessen.1971.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR.mkv
There are many things in life that will catch your eyes but only a few that will catch your heart. Pursue those...
2018-08-20, 10:26:59
2018-08-25, 22:34:17
Elkezdtem az Adrift című film fordítását
2018-08-30, 10:43:42
Sziasztok!
Belenézek ebbe a "Camille Claudel 1915" c. filmbe, vagyis egyelőre lefoglalnám. Ha érdekes, megcsinálom. Ezt a változatot sikerült megszereznem, értelemszerűen ehhez is készül a felirat (a honlapon valami "release_na"-féle angol van fent, majd az ehhez a változathoz passzoló angolt később beküldöm): Camille.Claudel.1915.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs.mkv Üdv, b.
-----------------------------------------------------------
Aktuális fordítások: - nincs Fordításra váró sorozat: - Visszadva minden sorozat, befejeztem a fordítást! ----------------------------------------------------------- Oi, referee, are you blind? |
|
|
![[-]](/collapse.png)
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Sorozatfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 729 | 1 119 436 |
2024-11-10, 15:29:57 Legutóbbi hozzászólás: norfren |
|
|
Szinkronpötyögés bejelentése | Mor Tuadh | 42 | 87 931 |
2023-11-05, 15:13:33 Legutóbbi hozzászólás: Morgan |
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 10 Vendég