2018-07-12, 16:33:56
A havi 1 "up" miatt kérném ismét a La casa de Papel-t. Kisebb rajongó tábora alakult már ki, tucatnyi kérővel, előbb-utóbb csak megtetszik egy fordító kollegának is :-)
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Sorozatfordítást kérek
Sorozatfordítást kérek
|
Sorozatfordítást kérek
|
2018-07-15, 13:52:56
Gondolom ennyi idő elteltével esélytelen, de azért megpróbálkozok.A Wynonna Earp fordítását szeretném kérni.Előre is köszi, ha valaki elvállalja
2018-07-15, 14:22:04
Üdv!
 Valakinek belefér az idejébe a Utazás a világ végére (To the Ends of the Earth) három részes mini sorozat? https://www.feliratok.info/index.php?sid=3170 Mert, ha igen, engem nagyon érdekelne, Benedict csodás színész és hát... A szinkron nem az igazi, az angolom pedig sajnos nem perfect, így nem értem meg teljesen... Főleg nem mikor hadar.  Köszönöm szépen előre is! 
2018-07-15, 16:08:52
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-07-15, 18:42:58. Szerkesztette: csiri bá. Edited 1 time in total.)
(2018-07-15, 14:22:04)NathalieKelleyHungary Írta: Üdv! De ha már amúgy is van szinkron, miért nem gépeled be az angol feliratba és lenne egy magyar belőle?  @NathalieKelleyHungary
2018-07-18, 09:42:27
Sziasztok!
Nincs kedve, ideje lefordítani valamelyik kedves fordítónak a The Outpost című sorozatot? Pl. Kissoreg? Te rengeteg ilyen fantasy-t fordítottál már nagyon gyorsan...  Előre is ezer köszönet! Üdv,Magenta
2018-07-18, 12:04:16
Sziasztok!
A "Lore" című sorozatot valaki fordítja még? Néhány hónapja nincs róla semmilyen hír és csak az első 2 részhez készült eddig felirat. 
2018-07-18, 12:40:18
(2018-07-18, 12:04:16)Zion Írta: Sziasztok! Szia! A Lore projektben készül, vagyis 6 ember fordítja a sorozat 6 részét. Az 5. részt megcsinálom hamarosan, a maradék 3-ról @Taurusz tud többet mondani, ő a projektgazda.
2018-07-18, 14:43:16
(2018-07-18, 12:40:18)JollyR Írta:(2018-07-18, 12:04:16)Zion Írta: Sziasztok! Ez igazán szuper hír köszönöm a gyors választ.
2018-07-20, 06:14:01
2018-07-20, 14:31:26
(2018-07-18, 09:42:27)Magenta99 Írta: Sziasztok! Sziasztok! Szintén a The Outpost című sorozathoz szeretnék kérni feliratot. Előre is köszönöm! KryptonBoy
2018-07-23, 16:58:19
(2018-07-20, 06:14:01)kiscserkace Írta:(2018-07-09, 18:02:00)MeZsu64 Írta: Sziasztok, szeretném kérni a Power 5. évadának fordítását. Sziasztok Szintén nagyon szeretném ha valaki elvállalná a Power fordítását. Köszönöm
2018-07-25, 14:32:13
Sziasztok, két nagyon fontos kérésem lenne
Az egyik, nagyon, de nagyon remélem, hogy valaki el tudja majd ősszel vállalni a Legacies, vagyis a The Vampire Diaries és a The Originals spinoffnak a fordítását Szerintem nagyon jó lesz, remélem a fordítók körében is akad még The Vampire Diaries rajongó A másik kérésem, a Wrecked, vagyis a Lost szitkom paródia fordításának folytatását is szeretném kérni Előre is köszi mindenkinek
2018-07-26, 18:25:47
Üdvözletem mindenkinek!
Újonc vagyok, ezért előre is elnézést kérek ha rossz fórumra, illetve rossz kérdést teszek fel. A különböző, de témájában egymást fedő Chicago (Fire, PD. Med) sorozatok közül a Med 3.-ik évadjának magyarra fordítása a 6. résztől abba maradt. Igaz, hogy valami hozzá nem értő gépifordítóval lefordíttatta, és feltöltötte az "open"-re, de az borzasztó. Az lenne a tiszteletteljes kérdésem, várható hogy valaki mégis folytatja a fordításokat? Válaszokat előre is köszönöm. 
2018-07-28, 06:26:41
Hellosztok!
Vyland (LXS)-től kérdezném,hogy kijött az El Chapo 3.évadja és hogy folytatja a fordítást. Előre is thanks.
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
2018-08-02, 19:55:19
Sziasztok!
Nagyon úgy néz ki, hogy a Mrs. Maisel felirata nem készül, talán vissza lehetne tenni fordítót keres státuszba. Továbbá továbbra is szeretnék feliratot kérni az Okkupert 2. évadához. Köszi, géza
2018-08-03, 15:45:20
Üdvözlet mindenkinek!
Az 'All the speeches G-man has every made' c. Youtube-videóhoz szeretnék kérni magyar feliratot. -- youtube.com/watch?v=8vhfEZ2IgfQ Köszönöm  L
2018-08-03, 16:46:28
A 'Mind Control Made Easy (or How to Become a Cult Leader)' c. Youtube-videóhoz szeretnék kérni magyar feliratot.
-- youtube.com/watch?v=zvVHPVe525Q Köszönöm L
2018-08-06, 16:06:22
Hali!
A The Marvelous Mrs. Maisel c. sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni. Az első 3 epizódhoz van, de a többihez nagyon régóta nem jön. Köszi a segítséget előre is!
2018-08-11, 13:04:54
Üdv!
Érdekelne két sorozat: Utazás a világ végére (To the Ends of the Earth) három részes mini sorozat https://www.feliratok.info/index.php?sid=3170 Miss Marple történetei - Könnyű gyilkosság 4x02 ( https://www.imdb.com/title/tt1251825/?re...lmg_act_51 ) Köszönöm szépen előre is!
2018-08-16, 12:59:41
Sziasztok!
A 12monkeys (12 majom) sorozat teljes 4. évadának fordítását szeretném kérni tőletek! Köszi!
|
|
|
![[-]](/collapse.png)
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Magyar SubRipet kérek | Mor Tuadh | 866 | 668 666 |
tegnap, 13:22:40 Legutóbbi hozzászólás: ugk |
|
|
Filmfordítást kérek | Mor Tuadh | 1 471 | 1 496 440 |
2024-11-20, 17:05:21 Legutóbbi hozzászólás: FilmFan |
|
|
Sorozatidőzítést kérek | Mor Tuadh | 870 | 817 464 |
2024-10-28, 16:27:46 Legutóbbi hozzászólás: ugk |
|
|
Filmidőzítést kérek | Mor Tuadh | 75 | 174 525 |
2024-10-18, 11:20:25 Legutóbbi hozzászólás: George Bailey |
|
|
Angol feliratot kérek | Mor Tuadh | 187 | 182 922 |
2024-09-23, 10:33:44 Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary |
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 18 Vendég