Filmfordítás bejelentése
|
Filmfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy film fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A sorozatoknak van külön topik. |
Hozzászólások: 49
Témák: 0 Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban Adott kedvelések: 113 Csatlakozott: 2018-01-09 
2018-08-31, 09:42:34
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-08-31, 15:42:58. Szerkesztette: GodBadka. Edited 1 time in total.)
Szeretném lefoglalni a Shazam (elméletileg 2019.04.04.) című filmet.
Köszönöm! Ezen kívül a Their Finest felirata ~55%-on áll. 
2018-09-14, 21:15:39
Bleach - Live action fordítás elkezdve ha minden jól megy 2--3 napon belül kész is.
Hozzászólások: 13
Témák: 0 Kapott kedvelések: 14 kedvelés 8 hozzászólásban Adott kedvelések: 30 Csatlakozott: 2018-01-03 
2018-09-16, 08:43:30
Sziasztok! Elkészíteném a The Kissing Booth (2018) feliratát. Jelenleg vizsgákra készülök, úgyhogy nem ígérem gyorsan, de előbb-utóbb meglesz
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-09-16, 15:45:46
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-09-17, 00:24:25. Szerkesztette: DennyKeh. Edited 3 times in total.)
Hali!
Elkezdeném a To All The Boys I've Loved Before fordítását. Ha valaki társulni szeretne, ne tartsa vissza magában. Komótos tempóban fog készülni, de készülőben van. 218/1225
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
Hozzászólások: 253
Témák: 5 Kapott kedvelések: 152 kedvelés 76 hozzászólásban Adott kedvelések: 459 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-09-17, 07:59:04
Mostantól a filmek fordításának állapotáról (beleértve azt is, hogy beküldtétek/elkészült) az újonnan létrehozott Helyzetjelentések topicban jelentsetek, hogy ebbe a témába tényleg csak azok a hozzászólások kerüljenek, amik a foglalások és leadások miatt íródnak, mert így sajnos elvész a lényeg.
Köszönjük!
2018-09-18, 18:34:09
Sziasztok
Ha még nincs lefoglalva, akkor elkészíteném az Apostle (2018) magyar feliratát, amint bemutatja a Netflix október 12-én. 
2018-09-29, 16:16:16
Hozzáfogok a
"Don't Worry, He Won't Get Far on Foot" filmhez (drones release). https://www.imdb.com/title/tt6288124/ 
2018-10-01, 14:00:12
Elkezdem a Hold the Dark (2018) c. netflixes film fordítását. Terveim szerint pár napon belül elkészülök vele.
https://www.imdb.com/title/tt5057140/?ref_=nv_sr_1
2018-10-03, 15:43:26
Lefordítom a Ne hagyj nyomot! (Leave No Trace) (2018) c. filmet. Jövő hét közepéig mindenképp szeretném befejezni.
https://www.imdb.com/title/tt3892172/?ref_=nv_sr_1
2018-10-05, 19:28:20
Hozzáfogok nemsokára az Operation Finale-hoz:
https://www.imdb.com/title/tt5208252/?ref_=nv_sr_1
2018-10-12, 11:10:36
Sorry to Bother You fordítása elkezdve.
Ha hétvégén kijön az Apostle is, akkor ahhoz is hozzáfogok. 
2018-10-12, 16:38:00
Elkezdtem fordítani a Black '47-et.
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019)
2018-10-12, 19:24:27
Előfoglalnám a Galveston (2018) c. filmet. Október 19-én mutatják be az USA-ban.
https://www.imdb.com/title/tt2315596/?ref_=nv_sr_1
2018-10-14, 08:22:27
Timrob kollégával elkezdtük fordítani az Elizabeth Harvest című filmet.
https://www.imdb.com/title/tt6852872/ 
2018-10-17, 12:45:40
Elkezdtem a Der Hauptmann (2017) c. film fordítását.
Imdb link: Der Hauptmann
mov ah,4ch
int 21h end 
2018-10-23, 12:23:18
Sziasztok!
Tegnap elkezdtem fordítani a The Basement (2018) c. horrorfilmet. Eredetileg csak megnézni akartam, de láttam, hogy a kérések között is szerepel. Terveim szerint legkésőbb jövő hétre végzek vele. Üdv, pinty 
Hozzászólások: 4
Témák: 0 Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban Adott kedvelések: 1 Csatlakozott: 2018-01-27
2018-10-23, 14:48:54
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-10-23, 14:50:17. Szerkesztette: Spencer. Edited 1 time in total.)
Ráteszem a mancsom a Netflix idei új animációs filmjére. Címe: Next Gen.
Korábban láttam, hogy valaki a fórumon is kérte.
A fenyegető és az édesanyámat szidó leveleket a postaládámhoz kérem küldetni.
A csőbombákat pedig akár csomagautomatában is kézhez tudom venni.
Hozzászólások: 49
Témák: 0 Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban Adott kedvelések: 113 Csatlakozott: 2018-01-09
2018-10-24, 15:00:25
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-10-24, 15:01:35. Szerkesztette: GodBadka. Edited 1 time in total.
Szerkesztés oka: kiegészítés
)
Csak jelezném, hogy az általam előfoglalt Wonder Woman 2 megjelenési dátuma ismét változott.
 Az új dátum 2020.07.05. Csak hogy ne a régi szerint kezdjük el mérni a 4 hetet.  Nem mintha az olyan közeli időpont lett volna.
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2018-10-26, 16:31:55
Kissoreg csatlakozna mellém a To All The Boys I Loved Before fordításához.
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
|
|
|
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Sorozatfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 729 | 1 119 575 |
2024-11-10, 15:29:57 Legutóbbi hozzászólás: norfren |
|
|
Szinkronpötyögés bejelentése | Mor Tuadh | 42 | 87 958 |
2023-11-05, 15:13:33 Legutóbbi hozzászólás: Morgan |
![[-]](/collapse.png)
