This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
(2018-11-26, 20:51:09)Susanne60 Írta: Az Oxfordi gyilkosságok 5. évadának 6. részéhez régóta várjuk a fordítást. VandaTheVampire fordította eddig, nagyon nagy köszönet érte. Tisztelettel újra próbálkozom a kérdéssel: várható-e az 5. évad befejező részének fordítása valamikor, vagy kész, vége, a fordító eltűnt, más pedig nem vállalja? Megköszönném, ha kapnék valamilyen választ.

Szia!

Írtunk neki e-mailt, a következő választ kaptuk:

"Sajnálom, hogy eddig húzódott. Most már lesz időm befejezni, reményeim szerint a jövő hétre meglesz."
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását:
  • bubu001, kata111, Susanne60
Válaszol
Tongue 
Ez a Julia Roberts-es Homecoming nem keltette fel valakinek az érdeklődését? Shy

[Kép: How-to-Watch-Homecoming-Season-1-Online-728x312.jpg]

Eudoxiu de Hurmuzachi
Válaszol
Sziasztok!  A Netflix Original:Hip Hop evolution mindkettő évadjához szeretnék Magyar fordítást.

Üdv: Bence  Cool
Válaszol
Hali!!!

Tényleg senki nem csinálná a Good Witch 5. évadot....????.... vagyis az eddig kijött 00.részt.
Tudom, hogy nem a világ legnagyobb csodája, de jó lenne....


Köszi.... Smile Smile Smile
Válaszol
Miért lett törölve a hsz-em?
Válaszol
Shocked 
Sziasztok! 
Szeretnék kérni a Midnight Sun c. sorozathoz fordítást.
Please
https://www.imdb.com/title/tt4836846/
https://www.opensubtitles.org/hu/ssearch...vie-485907
Válaszol
Sziasztok! Queen of the South 3. évadát elvállalná egy fordító.....???? Nagyon örülnék neki, jó kis sorozat. Köszönöm....
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Ebugatta hozzászólását:
  • bubu001, knicky
Válaszol
Sziasztok, a Travelers 3. évadját nem fogja senki fordítani? Már lement a teljes évad. 
 @falatka2003?
Válaszol
Hello!!!

Érdeklődnék, hog a Timeless.S02E11, és Timeless.S02E12-t fordítja-e majd valaki.... ezek már tényleg az utolsó részek...sajnos...

Köszi....
Válaszol
(2018-12-22, 20:16:45)gabor60 Írta: Hello!!!

Érdeklődnék, hog a Timeless.S02E11, és Timeless.S02E12-t fordítja-e majd valaki.... ezek már tényleg az utolsó részek...sajnos...

Köszi....

Ha minden igaz, holnap kerül fel Netflixre magyar felirattal (Remélhetőleg, ha már a 2. évad is magyar felirattal jött.), gondolom majd abból készül egy javított/időzített subrip, mint ahogy az előző részeknél is történt.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Adamzget2 hozzászólását:
  • gabor60, jpm2005, Szandii
Válaszol
Star Trek: Short Treks - The Brightest Star című epizódjához szeretnék kérni magyar fordítást.

Előre is köszönöm!  Big Grin
Válaszol
(2018-12-23, 17:18:24)Pike Írta: Star Trek: Short Treks - The Brightest Star című epizódjához szeretnék kérni magyar fordítást.

Előre is köszönöm!  Big Grin

Nem kell kérni, mert fordítják.

https://forum.feliratok.eu/showthread.ph...32#pid8332
Válaszol
(2018-12-22, 19:31:12)reszcsi Írta: Sziasztok, a Travelers 3. évadját nem fogja senki fordítani? Már lement a teljes évad. 
 @falatka2003?

Ez a streamingkorszakban, amikor egyszerre jönnek ki a teljes évadok, nem túl erős érv... Smile
Egyébként tudtommal dolgozik rajta a csapat, türelem.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • reszcsi
Válaszol
(2018-12-24, 19:48:26)Mor Tuadh Írta:
(2018-12-22, 19:31:12)reszcsi Írta: Sziasztok, a Travelers 3. évadját nem fogja senki fordítani? Már lement a teljes évad. 
 @falatka2003?

Ez a streamingkorszakban, amikor egyszerre jönnek ki a teljes évadok, nem túl erős érv... Smile
Egyébként tudtommal dolgozik rajta a csapat, türelem.

Köszönöm, tehát akkor van remény! Mert ha senki nem áll neki, akkor megnézem angolul - bár nem túl erős a nyelvtudás. De ha van remény a fordításra, akkor megvárom azt. 
Angel
Válaszol
Szép napot mindenkinek!

Én a Hit The Floor sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni. 
Szuper lenne ha valaki tudna ebben segíteni.  Shy
Válaszol
channel zero 4.-ik évad utólsó részéhez jó lenne felirat.köszönöm
Válaszol
Boldog Új Évet Kívánok mindenkinek! Kedves fordítók, érdeklődnék, hogy lefordítaná-e valaki a a Power 5. évadának az utolsó négy részét (7-10. részig). Nagyon köszönöm, remélem, lesz valaki, aki megszánja a rajongókat.
Illetve érdeklődnék, hogy a Luther 5. évadnak lesz-e fordítója.
Üdvözlettel, a válaszokat köszönöm.
Válaszol
(2019-01-02, 19:27:17).MeZsu64 Írta: Boldog Új Évet Kívánok mindenkinek! Kedves fordítók, érdeklődnék, hogy lefordítaná-e valaki a a Power 5. évadának az utolsó négy részét (7-10. részig). Nagyon köszönöm, remélem, lesz valaki, aki megszánja a rajongókat.
Illetve érdeklődnék, hogy a Luther 5. évadnak lesz-e fordítója.
Üdvözlettel, a válaszokat köszönöm.

A Power nálunk a 3x02 óta fordítót keres, a Lutherhez pedig lesznek majd SubRipek.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli eszticsillag hozzászólását:
  • MeZsu64
Válaszol
Hello!

A kerdesem az lenne, hogy fogja valaki forditani a Bloom cimu sorozatot?
Válaszol
Sziasztok! A hívják a bábát 6 évad 00 részénél jelenleg egy BBC dokumentumfilm van! Szeretném megkérdezni,van - e lehetőség fordítani,feliratozni! Köszönöm szépen előre is a választ  Heart Shy
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 472 1 502 957 2024-11-22, 03:49:37
Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 866 671 892 2024-11-21, 13:22:40
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 870 822 469 2024-10-28, 16:27:46
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 75 175 029 2024-10-18, 11:20:25
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 183 896 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 56 Vendég