This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Nyilvános fórumok › Segítség fordítóknak
Helyesírási kérdések

Rétegzési módok
Helyesírási kérdések
DennyKeh Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 138
Témák: 0
Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban
Adott kedvelések: 157
Csatlakozott: 2018-01-03
Twitter
#37
2019-10-07, 21:45:04
(2019-10-05, 20:08:11)Lex Írta:
(2019-10-05, 19:37:25)DennyKeh Írta: Hali!

Egy ideje elakadtam gondolkozni, mert nem tudom, hogy kellene helyesen írni az alábbit:

"Nem csoda, hogy úgy érezte, hogy meg kell védenie Sophiékat."

Sophiékat? Sophie-ékat? Esetleg máshogy? Huh

Szia!

A Sophie-ékat lesz a nyerő.

"Ha az idegen írásmód szerint írt közszó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli (ún. néma) betű van, akkor a magyar toldalékokat mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez, például: Voltaire-é."

Köszönöm szépen! Angel
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol


Hozzászólások ebben a témában
Helyesírási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-01, 23:10:42
RE: Helyesírási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-13, 12:41:15
RE: Helyesírási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-13, 12:47:35
RE: Helyesírási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-13, 13:02:59
RE: Helyesírási kérdések - szerző Pilot - 2018-01-17, 19:55:00
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-17, 22:10:43
RE: Helyesírási kérdések - szerző Pilot - 2018-01-20, 19:50:56
RE: Helyesírási kérdések - szerző Marco - 2018-03-02, 01:32:50
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-02, 02:58:13
RE: Helyesírási kérdések - szerző George Bailey - 2018-03-29, 18:37:34
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-29, 19:09:59
RE: Helyesírási kérdések - szerző George Bailey - 2018-03-29, 19:18:33
RE: Helyesírási kérdések - szerző bubu001 - 2018-03-29, 22:30:22
RE: Helyesírási kérdések - szerző George Bailey - 2018-04-06, 12:05:15
RE: Helyesírási kérdések - szerző mata - 2018-04-06, 12:08:58
RE: Helyesírási kérdések - szerző George Bailey - 2018-04-06, 12:30:08
RE: Helyesírási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-04-06, 13:13:05
RE: Helyesírási kérdések - szerző Wicktor89 - 2018-04-07, 20:39:33
RE: Helyesírási kérdések - szerző George Bailey - 2018-04-07, 20:59:23
RE: Helyesírási kérdések - szerző Riximus - 2018-04-30, 13:15:26
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-04-30, 14:31:30
RE: Helyesírási kérdések - szerző Riximus - 2018-04-30, 15:08:32
RE: Helyesírási kérdések - szerző Pilot - 2018-05-24, 17:52:48
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-05-24, 21:16:14
RE: Helyesírási kérdések - szerző Pilot - 2018-05-25, 11:35:30
RE: Helyesírási kérdések - szerző George Bailey - 2018-10-12, 20:50:45
RE: Helyesírási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-12, 21:54:12
RE: Helyesírási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-18, 23:02:42
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-10-19, 00:41:47
RE: Helyesírási kérdések - szerző mrgreen - 2019-05-28, 12:38:38
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2019-05-28, 23:03:47
RE: Helyesírási kérdések - szerző mrgreen - 2019-05-29, 17:39:10
RE: Helyesírási kérdések - szerző vbalazs91 - 2019-05-29, 22:43:11
RE: Helyesírási kérdések - szerző mrgreen - 2019-05-30, 16:18:20
RE: Helyesírási kérdések - szerző DennyKeh - 2019-10-05, 19:37:25
RE: Helyesírási kérdések - szerző Lex - 2019-10-05, 20:08:11
RE: Helyesírási kérdések - szerző DennyKeh - 2019-10-07, 21:45:04
RE: Helyesírási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-10-29, 00:08:05
RE: Helyesírási kérdések - szerző Ralome - 2019-10-29, 10:59:09
RE: Helyesírási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-10-29, 13:14:11
RE: Helyesírási kérdések - szerző Lex - 2020-01-26, 13:51:07
RE: Helyesírási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-01-26, 14:02:13
RE: Helyesírási kérdések - szerző Lex - 2020-01-26, 14:10:25
RE: Helyesírási kérdések - szerző kimiko333 - 2020-04-11, 23:43:43
RE: Helyesírási kérdések - szerző Lex - 2020-04-12, 00:46:04
RE: Helyesírási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-04-12, 09:42:05
RE: Helyesírási kérdések - szerző Stone - 2020-12-18, 16:15:46
RE: Helyesírási kérdések - szerző marcoverde - 2020-12-18, 16:48:37
RE: Helyesírási kérdések - szerző Mammut - 2020-12-18, 19:16:54
RE: Helyesírási kérdések - szerző Stone - 2020-12-21, 21:04:50
RE: Helyesírási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-10-23, 20:20:39
RE: Helyesírási kérdések - szerző Stone - 2022-10-29, 18:24:05
RE: Helyesírási kérdések - szerző mata - 2022-10-29, 18:56:34
RE: Helyesírási kérdések - szerző Stone - 2022-10-29, 20:00:39
RE: Helyesírási kérdések - szerző Epyxoid - 2023-02-27, 20:21:15
RE: Helyesírási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2023-02-27, 21:05:48
RE: Helyesírási kérdések - szerző Epyxoid - 2023-02-27, 23:11:13
RE: Helyesírási kérdések - szerző J1GG4 - 2023-02-28, 11:04:57

Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Question Fordítási kérdések Mor Tuadh 792 946 293 2024-11-07, 03:07:18
Legutóbbi hozzászólás: mspityu
Question Egyéb feliratozási kérdések Mor Tuadh 201 244 486 2023-07-19, 22:37:02
Legutóbbi hozzászólás: laci

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég