2023-01-10, 19:45:09
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-01-10, 19:50:05. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
(2023-01-10, 19:38:53)Cicelle Írta: sziasztok,
ha egy sorozatot Anonymus fordította, kitől remélhető válasz az itt feltett kérdésre?
A Brown atya 9. évad hatodik részének fordításáról érdeklődtünk, de semmiféle válasz nem jött.
Az évadot a fenti fordítólefordította, de a hatosat ő is éppen úgy kihagyta, ahogyan a magyar tv-csatorna, pedig kép is, felirat is van hozzá angolul.
Köszi,
C
"Anonymus" azt jelenti, hogy egyikünk sem vette a nevére, mert hivatalos forrásból származó felirat, amit innen-onnan beszereztünk (hivatalos DVD-ről, BluRay lemezről, streamingekről, teletextről).
A Father Brown feliratai a teletextről vannak, így csak ahhoz van/lesz feliratunk, ami lement a tévében.
![[-]](/collapse.png)
