Sorozatfordítást kérek

[churi]

Itt lehet kérni fordítást olyan filmekhez, amiknek még nincs fordítójuk.

Nagyon szépen kérek feliratot/forditast az Imposters cimu sorozathoz.  Az elso évad megvan, de most folyamatban van a masodik és ugy néz ki senki nem késziti.  Elore is koszonom.

Az nem film, hanem sorozat.

Egyébként miből gondolod, hogy nem készíti senki?

Bocsanat, uj vagyok itt és nem figyeltem eléggé oda a subjet kitoltésénél.  Igazad van, ez sorozat, nem film.  És onnan gondolom hogy senki nem késziti, mert a 2. évad mar egy jo néhany hete beindult, de csak felirat nélkul (és szinkron nélkul) lehet nézni.  Ha tévedek, légyszives szoljal.

@vbalazs91  Köszi!

---

Itt lehet kérni fordítást olyan filmekhez, amiknek még nincs fordítójuk.

Nagyon szépen kérek feliratot/forditast az Imposters cimu sorozathoz.  Az elso évad megvan, de most folyamatban van a masodik és ugy néz ki senki nem késziti.  Elore is koszonom.

Az nem film, hanem sorozat.

Egyébként miből gondolod, hogy nem készíti senki?

Bocsanat, uj vagyok itt és nem figyeltem eléggé oda a subjet kitoltésénél.  Igazad van, ez sorozat, nem film.  És onnan gondolom hogy senki nem késziti, mert a 2. évad mar egy jo néhany hete beindult, de csak felirat nélkul (és szinkron nélkul) lehet nézni.  Ha tévedek, légyszives szoljal.

A Főoldalon ott van a fordító is, mégpedig Riximus, de a feliratba is tuti beleírja a nevét, szóval nem egy ismeretlen valakiről beszélünk. És amúgy alapból több hónappal az első évad vége után vállalta el a sorozat fordítását, úgy hozta fel szintre a sorit, és különben is írta, hogy folytatja a második évaddal.
Szóval egy kis türelem, és hamarosan kapod is majd az újabb feliratokat.

OK, nagyon koszonom a felvilagositast.  Igazan jo hireket adtal nekem, nagyon orulok.  Turelmem pedig van, csak nem tudtam hogy mar el van vallalva és hogy tényleg készulni fog.   Valoszinuleg még nem nagyon tudok eligazodni ezen az oldalon, tehat nem tudtam hogy hol kell megkeresni mindezt az informaciot.  Majd igyekszem megtanulni.