2020-10-16, 17:29:31
(2020-10-16, 14:07:30)musicgirl Írta: Sziasztok! Megpróbálkozok mégegyszer, hátha most valaki meghallja imáim XD Szeretnék kérni Skam Italiahoz magyar feliratot , nem hosszú a sorozat sokan várjuk már, úgy vettem észre ^^
Köszönöm szépen előre is ha valaki szánna rá időt!
Szia, Sziasztok!
Személy szerint az összes SKAM sorozatot nézném
ahogy láttam sehol sincs angol felirat (subrip) csak online van égetett angol felirattal, ha esetleg valaki fordítaná, akkor is kell egy jól időzített más nyelvű felirat és a jószívű fordítónak meg online kell néznie az adott részt és bepötyögni a fordítást.
Skam NL Marcello fordította köszönet érte!
és cill a Skam Espana 2.évadot és Skam France 6.évadot fordította köszönet érte!
volt egy Skam NL fan oldal (Skam.hu) akik lefordították a sorozatot anno, de nem tudták fenntartani az oldalt így megszűnt.
Itt az összes fent van égetett angol felirattal online:
https://sites.google.com/view/allofskam/home
https://sites.google.com/view/skamsubita/home
SKAM ITALIA 1.évad
https://vimeo.com/user84676467
https://www.youtube.com/watch?v=rr7MkAttTvs
Skam Belgium (Flanders) wtFOCK
https://www.dailymotion.com/search/WtFock/videos
https://www.youtube.com/channel/UCEZ_rUH...2og/videos
Skam Germany DRUCK
Előre is hála és köszönet mindenki nevében!
További szép délutánt
Pax vobiscum!
♥ xoxo ♥