2021-04-25, 16:31:38
(2021-04-19, 22:20:59)Mor Tuadh Írta:(2020-08-20, 23:07:22)Falconer Írta: Kedves Mindenki!
A 2016-os lengyel Belfer (Kemény leckék címmel fut idehaza) bűnügyi sorozatról csupa jót hallottam, már lement két évad is, de magyar feliratot egyelőre sehol nem találtam. Az M2 adja egy ideje szinkronnal, viszont én csak most tudtam meg, hogy egyáltalán létezik, szóval szeretnék elölről belevágni. Van rá igény/esély, hogy valaki bepötyögi a szinkront vagy lefordítja?
Előre is köszönöm!
@Falconer
Felvettem a tévéből és kiszedtem belőle a teletextes feliratot, kicsit kipofoztam és beidőzítettem. Az 1. évadot most töltöttem fel, jön majd a második évad is. Elég gyenge minőségű ripet találtam csak, ha esetleg tudsz valami jobbat, amit le is lehet könnyen tölteni, akkor szólj, és átidőzítem majd hozzá.
A felirat passzol a BDRip.x264-SPRiNTER verzióhoz.