2022-10-03, 14:59:18
(2022-10-03, 14:47:52)J1GG4 Írta:(2022-10-03, 12:18:01)sorozatplus Írta:(2022-10-03, 12:03:43)Romeoo Írta:(2022-10-03, 10:08:42)sorozatplus Írta: Sziasztok,
A Ramy című sorozat 3. évadához szeretnék fordítást kérni, a 720P.WEB.H264-CAKES változathoz.
https://www.imdb.com/title/tt7649694/
Nagyon köszönöm, ha valaki megcsinálja!
Köszönöm az oldalon már megtalálható 1-2 évadokat, és az összes többi kiváló feliratot!
Hello!
Amint látom ,még csak két évad van fent a MAX-on,de amint fent lesz tuti kirippeli valaki a magyar feliratot és felrakja.
Üdv:Romeoo
Nagyon köszönöm, @Romeoo! De nekem a CAKES változat kellene, nem a HMAX. Hátha valaki nekiállna, nagyon jó sorozat egyébként...
Szerintem félreértetted őt, a HMAX = HBO Max, onnan származnak az első két évad magyar feliratai.
A 3. évad nem jött oda, Amerikában HULU-ra került fel, szóval szerintem sanszosabb, hogy Disney-re fog jönni, ha jön.
Igen, @J1GG4, azt tudom, hogy a HMAX = HBO Max , csak azt nem hiszem, hogy a HBO Max-ról (vagy Disney+ -ról) levett subripek találnak majd a CAKES változathoz. Vagy általában igen?