2019-09-29, 21:20:38
Subtitle Workshop ékezet gondok Windows 10 alatt
A probléma oka az, hogy a Windows 10 alapból utf-8 kódolást használ a bevitelkor. Mivel a Subtitle Workshop nem utf-8 kompatibilis alkalmazás (bár az újabb verziók kezelik az ilyen kódolású feliratokat, de maga az alkalmazás nem utf-8 kompatibilis), meg kell mondani a Windows 10-nek, hogyan járjon el az ilyen alkalmazásokkal.
Gépház → Idő és nyelv → Régió és nyelv → Felügyeleti nyelvi beállítások
Felügyelet fül → A Unicode szabványt nem támogató programok nyelve: Területi beállítások módosítása...
Ezek után ki kell választani a magyart, és OK:
A probléma oka az, hogy a Windows 10 alapból utf-8 kódolást használ a bevitelkor. Mivel a Subtitle Workshop nem utf-8 kompatibilis alkalmazás (bár az újabb verziók kezelik az ilyen kódolású feliratokat, de maga az alkalmazás nem utf-8 kompatibilis), meg kell mondani a Windows 10-nek, hogyan járjon el az ilyen alkalmazásokkal.
Gépház → Idő és nyelv → Régió és nyelv → Felügyeleti nyelvi beállítások
Felügyelet fül → A Unicode szabványt nem támogató programok nyelve: Területi beállítások módosítása...
Ezek után ki kell választani a magyart, és OK: