This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
Tisztelettel kérnék feliratfordítást:

Call.The.Midwife.S11E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Call.The.Midwife.S11E08.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, vajon a The Patient sorozathoz lesz-e magyar felirat?

https://www.imdb.com/title/tt15574312/

Előre is köszönöm!
Válaszol
(2022-09-06, 06:28:24)saspafrany Írta: Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, vajon a The Patient sorozathoz lesz-e magyar felirat?

https://www.imdb.com/title/tt15574312/

Előre is köszönöm!

Mivel FX-es sorozat, kis késéssel talán jön majd Disney+-ra.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását:
  • bea973, saspafrany
Válaszol
Sziasztok, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Várható a Dispatches from elsewhere sori lefordítása? Nagy köszi, ha igen! (Amúgy Bordure verziónak örülnék a legjobban)
Válaszol
Az egy hónap múlva bemutatkozó Supernatural spinoffot a The Winchesterst tervezi esetleg majd valaki fordítani? Smile Heart
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e folytatni az Archer feliratozását?

Előre is köszi!
Válaszol
A hamarosan induló Quantum Leep és The Winchesters fordításában reménykedek. Remélem valaki/valakik el tudja vállalni őket Smile Heart
Válaszol
A nagyon kedves fordítók figyelmébe szeretném ajánlani a THE CAPTURE című angol (BBC) sorozat MÁSODIK ÉVADját, amelynek még úgy tűnik nincs fordítója. Az első évadot Segédmunkás fordította kiválóan, de nem látom, hogy a második évadba belekezdett volna. A sorozat zseniális, nagyon csavaros, nagyon izgalmas, nem véletlen az IMDB 8 pontos tetszési indexe. Szóval valszeg nem  csak én, de sokan mások is, akik az első évadot nagyra értékeltük, hálásak lennénk, ha valaki felvenné ezt a 6 epizódot a fordítandók közé.
Angol felirat már elérhető mind a hat részhez itt a Super Subtitles adatbázisában.
Idemásolom a sorozat IMDB linkjét.
Az nCore-on fent van három változatban is a teljes második évad.
Előre is köszönöm, ha valaki felfigyel erre az ajánlásomra és elkészíti a magyar fordítást.

https://www.imdb.com/title/tt8201186/

Üdv,
JanAttila
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli janattila hozzászólását:
  • Maminti, saspafrany
Válaszol
Nagyon remélem, hogy nem csak én vártam már nagyon és valaki el tudja vállalni a Vampire Academy sorozat fordítását Smile Heart
Válaszol
The Fear Index c. sorozathoz kérnék fordítást.
Válaszol
(2022-09-18, 08:20:27)Egoiste Írta: The Fear Index c. sorozathoz kérnék fordítást.

A SubRipes kérésedet töröltem, felesleges két helyre beírni.
Jelenleg nincs hozzá SubRip, 2023 első negyedévében jön a SkyShowtime Magyarországra, jó eséllyel oda felkerül, de nem biztos.
https://hu.ign.com/skyshowtime/79825/new...amount-kin
Válaszol
Quantum Leap sorozat fordítását szeretném kérni Smile Heart
Válaszol
sziasztok,

látom, megjelent már Az élet dicsérete (https://www.imdb.com/title/tt10590066/) 3. évada.
lehet már tudni, foglalkozik-e vki a feliratokkal, és ha igen (ebben reménykedem), mikorra várható?

Köszönöm!

C
Válaszol
(2022-09-16, 15:45:37)janattila Írta: A nagyon kedves fordítók figyelmébe szeretném ajánlani a THE CAPTURE című angol (BBC) sorozat MÁSODIK ÉVADját, amelynek még úgy tűnik nincs fordítója. Az első évadot Segédmunkás fordította kiválóan, de nem látom, hogy a második évadba belekezdett volna. A sorozat zseniális, nagyon csavaros, nagyon izgalmas, nem véletlen az IMDB 8 pontos tetszési indexe. Szóval valszeg nem  csak én, de sokan mások is, akik az első évadot nagyra értékeltük, hálásak lennénk, ha valaki felvenné ezt a 6 epizódot a fordítandók közé.
Angol felirat már elérhető mind a hat részhez itt a Super Subtitles adatbázisában.
Idemásolom a sorozat IMDB linkjét.
Az nCore-on fent van három változatban is a teljes második évad.
Előre is köszönöm, ha valaki felfigyel erre az ajánlásomra és elkészíti a magyar fordítást.

https://www.imdb.com/title/tt8201186/

Üdv,
JanAttila
Csatlakozom a kéréshez, ezer hála annak aki elvállalja!
Heart
Válaszol
(2022-09-20, 08:45:53)alex26_forevermagix Írta: Quantum Leap sorozat fordítását szeretném kérni Smile Heart

Azt hittem ez azért ennél kelendőbb lesz Sad Tekintve, hogy rég volt már hasonló témájú sorozat.
Válaszol
(2022-04-09, 00:07:48)otimotesz Írta: Sziasztok!

A Domina című Epix-es sorozathoz szeretnék fordítást kérni.

Köszönöm!

Ezt nem vállalja senki?  Huh
Válaszol
(2022-09-21, 13:16:05)alex26_forevermagix Írta:
(2022-09-20, 08:45:53)alex26_forevermagix Írta: Quantum Leap sorozat fordítását szeretném kérni Smile Heart

Azt hittem ez azért ennél kelendőbb lesz Sad Tekintve, hogy rég volt már hasonló témájú sorozat.

Már lassan komolyan azon gondolkozok, hogyha találok egy mentort, aki segít, akkor elvállalom a sorozat fordítását vagy vihetnénk felesben is. Még az lenne a legjobb. Valaki? Smile
Válaszol
Sziasztok !
A This way up második hatrészes évadja megjelent.
Az elsőt elsys és FromTo tökéletes fordításában élvezhettük.
Várható a második évad is Tőlük?
A legnagyobb tisztelettel kéremném.
Üdv:
Daddy59
Válaszol
Sziasztok!
A Star Trek Picard 10. részhez miért nincs magyar felirat?
1. résztől a 9. részig van magyar felirat, de az évadzáróhoz meg nincs... Sad
EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING, HAS AN ENDING.
Válaszol
(2022-09-24, 11:11:09)Matrix Írta: Sziasztok!
A Star Trek Picard 10. részhez miért nincs magyar felirat?
1. résztől a 9. részig van magyar felirat, de az évadzáróhoz meg nincs... Sad

Mert nem került fel Amazonra, nekik lehet jelezni. Én már megtettem, de nem pótolták azóta sem.
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 472 1 498 530 6 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 866 668 837 tegnap, 13:22:40
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 870 817 673 2024-10-28, 16:27:46
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 75 174 590 2024-10-18, 11:20:25
Legutóbbi hozzászólás: George Bailey
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 183 045 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 141 Vendég