2023-06-19, 12:06:28
az unfergotten 4. évadához, és a lucky hank sororathoz szeretnék magyar feliratot kérni, köszönöm
Sorozatfordítást kérek
|
2023-06-19, 12:06:28
az unfergotten 4. évadához, és a lucky hank sororathoz szeretnék magyar feliratot kérni, köszönöm
2023-06-19, 12:25:42
2023-06-21, 15:56:18
Sziasztok!
Nancy Drew sorozathoz szeretnék kérni további feliratozást. Nagyon megköszönném,és hálám a fordítónak :3
2023-06-22, 13:58:17
Tisztelt Fordítók! Nagyon szeretném megnézni magyar felirattal a Mi kis falunk Skóciában (Hamish Machbet) c. angol dráma sorozatot. Kérem szépen az angolul tudókat, ha lehet, fordítsák le. Nagyon ígéretesnek tűnik. "Amikor a BBC műsorára tűzte a skót felföldön, egy kis faluban játszódó sorozatot, nagy kritikai elismerés és közönségsiker övezte. A sorozat főszerepében az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Robert Carlyle-t (A Riff-Raff, a Trainspotting, az Alul semmi sztárját) láthatjuk, aki Hamish Macbethet, a skót kis falu rendőrtisztjét alakítja." Nagyon köszönöm a figyelmet és reménykedem, hogy egy jótét lélek ellátja magyar felirattal. is falunk Skóciában (Hamish Macbeth)
A A mi kis falunk Skóciában (Hamish Macbeth) mi kis falunk Skóciában (Hamish Macbeth)
2023-06-23, 15:59:51
Tisztelt Fordítók !
The Bear S02.... ha valaki megtenné...az első is profi munka volt. 30 perces epizódok..10 rész. Köszönettel !! Daddy59
2023-06-23, 17:26:43
(2023-06-23, 15:59:51)daddy59 Írta: Tisztelt Fordítók ! Igaz, nálunk csak augusztus 2-án kerül fel a Disney+-ra, viszont Kanadában már július 19-én elérhető lesz nagy valószínűséggel magyar felirattal, szóval akkor várható lesz hozzá SubRip is és majd töltheted innen az oldalról a feliratokat. Az első évadhoz is az került ki, szóval még várj egy kicsit.
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13), Chucky (S04),
2023-06-23, 22:10:20
Sziasztok,
az alábbi sorozatok valószínűleg nem fognak jönni egyik streaming szolgáltatóra sem, így ezek fordítását szeretném kérni: Star Trek: Discovery S04, Mayfair Witches, The Interview with the Vampire, Quantum Leap, Leverage: Redemption, The Ark Köszi, ha valaki vállalja valamelyiket
2023-06-26, 19:31:45
(2023-06-23, 22:10:20)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok, Sztem 99%, hogy egyre se lesz jelentkező. De ha a minőségi várakozásaidat az itteninél kicsit lentebb lövöd be akkor a 6-ból 4-et megtalálsz végig. A The Ark és a Mayfair... ide nem kerülhetne ki, de nem olyan vészesek, használható felirat van hozzájuk, sztem az interview...-hez is (de ezt nem néztem), a ST: D-t akkor nézem majd ha valaki baatlettel kényszerít, de megvan hozzá végig a felirat, állítólag használható, a maradék kettőhöz 1-2 kósza részhez akad, úgyhogy azok inkább felejtősek egyelőre.
2023-06-27, 20:30:31
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-06-27, 20:33:09. Szerkesztette: Peter81. Edited 1 time in total.)
Hello!
A From c. sorozat második évadjának magyar SubRip-jeit melyik release-ből szeditek? Már rég kint van a 10.-ik rész, de még nincs feltöltve SubRip belőle, azért kérdem, hogy akkor kinyerem magam a videóból. Köszi!
2023-06-27, 20:44:58
(2023-06-27, 20:30:31)Peter81 Írta: Hello! Általában közvetlenül a streamingekről szoktuk, nem a release-ekből. Gondolom, még nincs magyar felirat, azért nincs fent, de majd megmondja az illetékes kolléga, ha erre jár.
2023-06-27, 21:35:42
(2023-06-27, 20:30:31)Peter81 Írta: Hello! Melyik release-ben látsz magyar feliratot? Csak angol van bennük. Péntekenként jön az új rész HBO Maxra feliratosan, onnan szedjük, majd időzítjük a release-ekhez.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2023-06-28, 04:53:42
(2023-06-27, 21:35:42)J1GG4 Írta:(2023-06-27, 20:30:31)Peter81 Írta: Hello! Hát ez az, hogy eddig egyikben sem láttam, pedig direkt megnéztem egy csomót és épp ezér kérdeztem. De akkor simán lehetne HMAX-os release is belőle, amiben már lenne magyar felirat is. De mindegy, akkor várok péntekig és THX!
2023-06-28, 09:21:02
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-06-28, 09:21:44. Szerkesztette: Kai_Subs. Edited 1 time in total.)
(2023-06-28, 04:53:42)Peter81 Írta:(2023-06-27, 21:35:42)J1GG4 Írta:(2023-06-27, 20:30:31)Peter81 Írta: Hello! Akkor sem lenne benne, hiszen ott írja fentebb J1GG4, hogy PÉNTEKENKÉNT jön az új rész, ergo a 10.rész magyar felirata majd csak most pénteken (06.30) lesz elérhető. Ha akarnád se tudnád hamarabb megnézni magyar felirattal.
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13), Chucky (S04),
2023-06-28, 09:51:16
(2023-06-28, 09:21:02)Kai_Subs Írta:(2023-06-28, 04:53:42)Peter81 Írta:(2023-06-27, 21:35:42)J1GG4 Írta:(2023-06-27, 20:30:31)Peter81 Írta: Hello! Ez világos volt eddig is, ezért írtam, hogy várok péntekig.
2023-06-29, 21:09:09
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-07-07, 16:51:29. Szerkesztette: Egoiste. Edited 3 times in total.)
Sziasztok!
A Your Honor 2. évadhoz kérnék fordítást.
2023-07-05, 18:26:05
Sziasztok!
Szeretnék magyar fordítást kérni a Stan Lee's Lucky Man (A szerencse ára) 3. évadjára. Előre is köszönöm! https://www.imdb.com/title/tt4800878
2023-07-06, 18:05:52
(2023-01-03, 02:28:26)LostFan Írta: A Riget (The Kingdom) 3. szezonjához kérek feliratot.Sziasztok! Én is csatlakoznék a kéréshez. Köszönöm!
2023-07-09, 12:04:56
Sziasztok !
Domina....első évad már lement...2.-2 ! Valaki esetleg ? Köszönettel._ Daddy59
2023-07-15, 21:23:55
Sziasztok! Tudom nagyon sok a munkátok Tisztelt fordítók, de a The Chosen 3. évadához tudnátok fordítást készíteni? https://www.imdb.com/title/tt9471404/?re...the%2520ch Köszönettel.
2023-07-16, 18:25:54
Sziasztok! Szeretném, ha valaki lefordítaná a "Your Honor" 2. évad 8-9-10-ik részét!
Köszönöm előre is! |
|
Hasonló témák... | |||||
Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
Magyar SubRipet kérek | Mor Tuadh | 838 | 616 271 |
9 órával ezelőtt Legutóbbi hozzászólás: Romeoo |
|
Angol feliratot kérek | Mor Tuadh | 184 | 170 995 |
tegnap, 21:18:09 Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary |
|
Filmfordítást kérek | Mor Tuadh | 1 459 | 1 413 218 |
tegnap, 19:49:10 Legutóbbi hozzászólás: nmo1967 |
|
Sorozatidőzítést kérek | Mor Tuadh | 862 | 764 344 |
2024-09-19, 12:03:10 Legutóbbi hozzászólás: ugk |
|
Filmidőzítést kérek | Mor Tuadh | 71 | 167 501 |
2024-09-08, 17:22:29 Legutóbbi hozzászólás: Kylo Ren |