2018-01-01, 23:03:48
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-05-15, 15:47:25. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 9 times in total.)
Itt lehet bejelenteni filmfordítást.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Bejelentések
Filmfordítás bejelentése
Filmfordítás bejelentése
|
Filmfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy film fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A sorozatoknak van külön topik. |
Hozzászólások: 1 314
Témák: 116 Kapott kedvelések: 856 kedvelés 440 hozzászólásban Adott kedvelések: 761 Csatlakozott: 2017-12-31 
2018-01-01, 23:03:48
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-05-15, 15:47:25. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 9 times in total.)
2018-01-04, 10:27:44
Sziasztok!
Elkezdtem a Lady Bird fordítását (is), emiatt a National Treasure 4. része kicsit lassabban érkezik majd. Üdv, b.
-----------------------------------------------------------
Aktuális fordítások: - nincs Fordításra váró sorozat: - Visszadva minden sorozat, befejeztem a fordítást! ----------------------------------------------------------- Oi, referee, are you blind? 
2018-01-04, 19:13:47
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-04, 19:36:05. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 2 times in total.)
Üdv!
Még régebben lefoglaltam a Mudbound című filmet, amit most le szeretnék adni, amiatt, hogy elvesztettem az érdeklődésemet iránta. De szeretném lefoglalni magamnak, a Lucky című filmet, ami ma jelent meg. http://www.imdb.com/title/tt5859238/ Már elkedztem és fél óra kész is van a 80 perces filmből, szóval ezt igyekszem minél hamarabb befejezni. Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-04, 19:36:05:
a hibás linkelést javítottam
Fordítás alatt: -
Eddigi munkáim: Hand of God S02, Goliath S01-S02-S03, Lucky(2017), A Prayer Before Dawn(2017), Black '47(2018), The Ballad of Buster Scruggs(2018), Roma(2018), The Sisters Brothers(2018), At Eternity's Gate(2018), The Lighthouse(2019) 
2018-01-09, 19:28:38
Sarah Paulson iránti imádatom jeléül lefordítottam a Blue Jay (2016) c. filmjét. Hamarosan beküldve.
2018-01-12, 18:48:14
Nekiugrottam a David Lynch: The Art Life (2016) dokunak. Lassan, de biztosan haladok, ehhez a két verzióhoz tuti passzolni fog:
David.Lynch-The.Art.Life.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym David.Lynch.The.Art.Life.2016.WEB-DL.x264-RARBG
"A nagy ego olyan pajzs, ami a nagy semmit védi."
"Aki nemzetinek fordítja a nationale-t, azt azonnal megbuktatom." (2001. fordítástechnika előadás by OFM) 
2018-01-20, 20:07:50
Sziasztok!
Darkest Hour-ra lehet jelentkezni vagy már foglalt?
"Az a te bajod,hogy sokat voltál vidéken és nem fejlődött ki az agyad!"
2018-01-20, 21:54:26
Sziasztok!
Elkezdem fordítani a Dupla szerető (2017) című filmet. 
2018-01-21, 13:03:43
Igaz még csak most kezdik a forgatását, úgyhogy lassan lehet már pontos időpont is, de nem tudom, mennyire kapkodtok az ilyen filmekért, azért szólok, hogy szeretném majd én fordítani a Mötley Crüe-ről szóló The Dirt című filmet.
2018-01-25, 09:36:16
Sziasztok,
Mom and Dad (Nic Cage új filmje) elkezdve, haladok ahogy tudok.
Only God can Judge me.
Jelenleg fordítás alatt: Strangers 
2018-01-25, 20:46:12
Elvállalom a What happened to Monday (Seven sisters) fordítását.
Nem ígérek villám tempót, de igyekszem majd. 
2018-01-28, 11:41:08
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-29, 07:31:25. Szerkesztette: oldfan. Edited 2 times in total.)
I Remember You 2017
http://www.imdb.com/title/tt4966532/ Release:I.Remember.You.2017.720p.BluRay.x264-HANDJOB Ui: Most találtam olyan infót, hogy állítólag 2017 novemberében bemutatták nálunk szinkronnal. A legfrissebb infó szerint február elejétől ismét vetíteni kezdik. Így ejtem a projectet.
There are many things in life that will catch your eyes but only a few that will catch your heart. Pursue those...
2018-01-30, 00:02:16
Üdv, nekiesnék a Rebel in the Rye című filmnek, ha még nincs rá jelentkező.
http://www.imdb.com/title/tt4986134/?ref_=fn_al_tt_1 Az oldalon található verzióhoz fog passzolni.
2018-02-01, 13:18:23
Sziasztok, nem láttam lefoglalva, úgyhogy ma elkezdve az Only the Brave (2017).
2018-02-01, 13:32:34
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-02-02, 21:28:48. Szerkesztette: pittyke. Edited 1 time in total.)
Elkezdtem nemrég a The Killing of a Sacred Deer szent szarvas meggyilkolását (hehe), és már a zsigereiben turkálok. 610/1134.
Végeztem vele.
2018-02-11, 12:03:00
Sziasztok! A The Square (2017) című filmet valaki már elkezdte fordítani? Ha nem, szívesen elvállalom!
 
2018-02-16, 17:21:28
Hozzászólások: 2
Témák: 0 Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban Adott kedvelések: 0 Csatlakozott: 2018-01-23
2018-02-17, 20:40:24
Open House fordítás elkezdve. Lassacskán, de biztosan haladok.
2018-02-20, 20:53:57
Ha már első részt is vittem akkor az idén érkező Kung Fury 2-őt és a Bleach Mozifilmet is megcsinálom, mivel az anime sorozatát is én vittem végig. Persze ha valaki más is csinálná/kedvet, nyitott vagyok a közös munkára.
2018-02-25, 14:49:36
Készül a Same Kind of different of me - 2017-es c film felirata, jelenleg 50%-os az állapot.
|
|
|
![[-]](/collapse.png)
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
|
Sorozatfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 729 | 1 119 860 |
2024-11-10, 15:29:57 Legutóbbi hozzászólás: norfren |
|
|
Szinkronpötyögés bejelentése | Mor Tuadh | 42 | 87 974 |
2023-11-05, 15:13:33 Legutóbbi hozzászólás: Morgan |
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 6 Vendég