Sorozatfordítás bejelentése
|
Sorozatfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy sorozat fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A filmeknek van külön topik. |
2018-12-22, 23:50:43
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-23, 10:57:40. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
sziasztok! láttam ezt a Tidelands sorozatot, hogy fordítót keres. nekiugrottam és lefordítottam az első részt. hova küldjem?
eszticsillag megjegyzése 2018-12-23, 10:57:40:
Beírtalak. 
Hozzászólások: 115
Témák: 5 Kapott kedvelések: 121 kedvelés 45 hozzászólásban Adott kedvelések: 416 Csatlakozott: 2017-12-31 
2018-12-24, 11:31:34
Riximusszal bevállaljuk a február 15-én érkező Doom Patrolt.
Fordítások: -
Szünetelő: Doom Patrol, Titans, DC's Legends of Tomorrow Előfoglalás: - 
2018-12-28, 21:06:41
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-29, 13:54:44. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Előfoglalnám a márciusban érkező amazonos Hanna sorozatot.
eszticsillag megjegyzése 2018-12-29, 13:54:44:
Beírtam. 
Hozzászólások: 4
Témák: 0 Kapott kedvelések: 7 kedvelés 3 hozzászólásban Adott kedvelések: 73 Csatlakozott: 2018-09-25
2019-01-02, 09:49:26
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-02, 19:00:30. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Elvállalnám a Queen of the South 3. évadát. Láttam, valaki már vállalta itt, de felirat nem lett belőle. eszticsillag megjegyzése 2019-01-02, 19:00:30:
Beírtalak.
Fordított sorozatok: NCIS: Los Angeles
Új évadra vár: Tom Clancy's Jack Ryan https://www.facebook.com/SzepySubs/ 
Hozzászólások: 46
Témák: 0 Kapott kedvelések: 25 kedvelés 13 hozzászólásban Adott kedvelések: 114 Csatlakozott: 2018-01-02
2019-01-02, 17:41:52
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-02, 19:00:52. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
(2018-05-14, 14:56:38)Marco Írta: anneshirley83 és jómagam szeretnénk foglalni az NBC-re valamikor 2019-ben érkező The Gilded Age című sorozatot. Sziasztok! Ez azóta sem lett a nevünkre írva, nem tudom, azért-e, mert nincs még konkrét premierdátum, vagy azért, mert amikor a bejelentést írtam, még voltak előzhetőben sorozataim. Mindenesetre ha az utóbbi, akkor jelezném, hogy most már utolértem magam mindennel. Köszi!
Futó sorozatok: most épp semmi | Volt, de kiesett: Grace and Frankie (projekt), Better Call Saul | Lezárult: Brooklyn Nine-Nine, Life in Pieces, Gilmore Girls (projekt), Downton Abbey, The Slap, The Newsroom
2019-01-05, 12:07:11
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-06, 11:29:15. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Nem láttam, hogy bárki is előfoglalta volna Paolo Sorrentino idén érkező sorozatát a The New Pope-ot, amennyiben lehetséges én szívesen vállalom a sorozat fordítását. eszticsillag megjegyzése 2019-01-06, 11:29:15:
Beírtalak. 
2019-01-06, 16:01:26
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-06, 16:46:44. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Lefordítom a The Haunting of Hill House c. Netflix sorozatot, ha még nem foglalt.
eszticsillag megjegyzése 2019-01-06, 16:46:44:
Beírtalak, és küldtem e-mailt.
2019-01-06, 17:14:18
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-06, 21:57:10. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
(2019-01-06, 16:01:26)ThomasIr Írta: Lefordítom a The Haunting of Hill House c. Netflix sorozatot, ha még nem foglalt. Azóta észrevettem, hogy a sorozat már le van fordítva egy másik oldalon, szóval nem tudom, érdemes-e még... eszticsillag megjegyzése 2019-01-06, 21:57:10:
Egyeztettünk, sorozat újra fordítót keres.
2019-01-12, 17:59:24
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-13, 15:07:32. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Fordítanám az Innocent c. sorozatot. https://www.imdb.com/title/tt5963958/ eszticsillag megjegyzése 2019-01-13, 15:07:32:
Beírtalak.
2019-01-12, 23:29:30
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-13, 15:07:47. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 2 times in total.)
Hali!
A Parfum c. német Netflix-sorozat fordítását bevállalom. https://www.imdb.com/title/tt6811236/ Üdv eszticsillag megjegyzése 2019-01-13, 15:07:47:
Beírtalak. 
2019-01-14, 11:04:34
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-14, 11:32:33. Szerkesztette: greka. Edited 2 times in total.)
Rátekintenék erre a Project Blue Book-ra, ha még nincs gazdája.
(credit goes to @George Bailey ) greka megjegyzése 2019-01-14, 11:32:33:
Beírtalak.
"Az a te bajod,hogy sokat voltál vidéken és nem fejlődött ki az agyad!"
![[-]](/collapse.png)
Az alábbi 6 felhasználó kedveli Segédmunkás hozzászólását:• elsys, George Bailey, goodm, mata, nylacika, Romeoo 
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-01-14, 13:46:05
Sziasztok!
Most, hogy kifutott a YOU, így befejezném a Young & Hungry maradék részeit.
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
2019-01-21, 20:52:48
Sziasztok!
Szeretném jelezni, hogy a második évadtól már nem vállalom a Future Man projektgazda szerepet, mert sajnos nagyon kevés embert érintett meg annyira a sorozat, hogy fordítsa, és sajnos nekem sem lesz időm egyedül ennyi részt lefordítani. Így a sorozat szabad préda, ha valaki szeretne foglalkozni vele.
Üdv,
kissoreg fordítások: Outlander, Shadowhunters, Poldark
Hozzászólások: 138
Témák: 0 Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban Adott kedvelések: 157 Csatlakozott: 2018-01-03
2019-01-21, 22:40:02
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-25, 15:07:10. Szerkesztette: eszticsillag. Edited 1 time in total.)
Hali!
Ha lehetséges, le szeretném foglalni a 10 részes, márciusban induló Now Apocalypse 20-30 perces komédiát. eszticsillag megjegyzése 2019-01-25, 15:07:10:
Beírtam.
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01
Hozzászólások: 360
Témák: 0 Kapott kedvelések: 197 kedvelés 110 hozzászólásban Adott kedvelések: 392 Csatlakozott: 2017-12-31
2019-01-24, 17:48:10
(2019-01-24, 17:33:55)bogyiii Írta: Sziasztok! Igen, mégpedig Anonymus. Itt találod majd a feliratokat: https://www.feliratok.info/index.php?sid=5558 
2019-01-25, 17:31:48
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-28, 10:31:49. Szerkesztette: JollyR. Edited 3 times in total.)
2019-01-29, 11:36:47
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-30, 12:54:44. Szerkesztette: greka. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Vállalom a Mr. Pickles 1. évadának a befejezését (5-10. rész), ha még nincs senki, aki fordítja. greka megjegyzése 2019-01-30, 12:54:44:
Beírtalak.
2019-01-29, 12:07:09
Sziasztok!
Sajnos úgy tűnik, senki nem szeretne betársulni a You're the Worst fordításába, egyedül pedig nem szeretném folytatni, úgyhogy leadom a sorozatot. 
2019-01-29, 20:41:14
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-30, 12:55:06. Szerkesztette: greka. Edited 3 times in total.)
Elvinném a Wayne c. sorozatot, és Riximus lenne újfent a partnerem benne.
https://www.imdb.com/title/tt7765404/?ref_=fn_al_tt_1 greka megjegyzése 2019-01-30, 12:55:06:
Beírtalak titeket. 
2019-02-01, 10:16:53
Cefre jelezte nekünk, hogy a Mindhunter 2. évadának fordítását nem tudja vállalni, így a sorozat fordítót keres.
|
|
|
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Filmfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 318 | 505 104 |
2024-10-17, 15:51:33 Legutóbbi hozzászólás: Hegeman |
|
|
Szinkronpötyögés bejelentése | Mor Tuadh | 42 | 87 898 |
2023-11-05, 15:13:33 Legutóbbi hozzászólás: Morgan |
