This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
#61
(2018-02-10, 14:46:46)teddypicker Írta:
(2018-02-10, 14:41:47)Mia1982 Írta:
(2018-01-26, 19:42:36)Riki0113 Írta: Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!

Csatlakozom a kéréshez!

két rész már kész, átnézésük folyamatban (sok az átnéznivaló). amint lehet, ki lesznek téve az oldalra. kis türelmet kérek/ünk még

-teddypicker-

ui: a 3. rész fordítása 80%-ban kész

Köszönöm szépen
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Riki0113 hozzászólását:
  • Mia1982
Válaszol
#62
Wink 
Sziasztok kedves fordítók,
Érdeklődnék, hogy valaki vállalta-e vagy tervben van esetleg a fordítása a First Team: Juventus című dokusorozatnak? A sorozatlistában nem találtam, azért bátorkodtam megkérdezni...  Shy
Elkezdem majd angol felirattal, (próbálkozom Tongue ) de óriási köszönet előre is annak, aki elvállalja!   Heart
Válaszol
#63
Sziasztok! 
A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész! Sad
Vagy esetleg folyamatban van már valakinél? 
Köszi! 
Brigi
Válaszol
#64
(2018-02-18, 13:45:51)HBrigi Írta: Sziasztok! 
A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész! Sad
Vagy esetleg folyamatban van már valakinél? 
Köszi! 
Brigi

Szia!

A részekkel mindig vasárnap készültünk el eddig is, most is az lesz. Az 5. rész pedig hivatalosan 20-án jön ki, nem tudom, hogy kerülhetett ki előbb.
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: 
Háttérben: 
Új évadra vár: Taboo, Victoria
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli anneshirley83 hozzászólását:
  • Riki0113
Válaszol
#65
(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:
(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni! Smile köszönöm 

[Kép: poster.php?sorozat=4977]

Csatlakozom a kéréshez!    Blush

Én is csatlakozom!
Válaszol
#66
(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta:
(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:
(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni! Smile köszönöm 

[Kép: poster.php?sorozat=4977]

Csatlakozom a kéréshez!    Blush

Én is csatlakozom!


Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: 
Háttérben: 
Új évadra vár: Taboo, Victoria
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli anneshirley83 hozzászólását:
  • Mia1982
Válaszol
#67
(2018-02-14, 12:17:51)AttisX Írta: Sziasztok!

Szeretnék kérni feliratot a Grand Prix Driver S01 1-4. részhez.
Köszönöm.

[Kép: MV5BYzgzM2M4MjgtOTI2OC00ZmEwLTk0MWItOGQ4...68_AL_.jpg]

Sziasztok!
Magyar felirat várható?

Az egész család szereti az F1-et, de nem mindenki beszél angolul Smile
Köszönöm szépen!
Válaszol
#68
Jó estét!
Mr. Bishop tól kérdezem,hogy folytatja Marcella 2.évad fordítását is?
Meg egyutal érdeklődnék a Jordskott felöl is.

Előre is Thanks
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását:
  • Mr. Bishop®
Válaszol
#69
(2018-02-14, 18:43:51)Riki0113 Írta: Sziasztok! Elkezdődött a Jamestown http://www.imdb.com/title/tt565065 2. évada! Szeretnék fordítást kérni hozzá! Előre is köszönöm!

Üdv! Köszönöm az első évad fordítását Smile. Csatlakozom a kéréshez.
Válaszol
#70
A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!  Cry
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Necross hozzászólását:
  • Mia1982
Válaszol
#71
Sziasztok! A Confess című sorozathoz kérnék magyar feliratot  ( http://www.imdb.com/title/tt6316900/ ). Sajnos nem találtam még sehol... Összesen 7 részből áll. Köszönöm.
Válaszol
#72
(2018-02-28, 10:34:43)Necross Írta: A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!  Cry

Csatlakozom a kéréshez!
Esetleg lenne egy kedves fordító, aki bevállalja a fennmaradt részeket?


Üdv
Mia
Válaszol
#73
Sziasztok!


Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi. Smile
Válaszol
#74
(2018-03-01, 14:56:57)szabi879 Írta: Sziasztok!


Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi. Smile
Én is csatlakozom a kéréshez, köszi
Válaszol
#75
(2018-03-01, 15:08:31)ugk Írta:
(2018-03-01, 14:56:57)szabi879 Írta: Sziasztok!


Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi. Smile
Én is csatlakozom a kéréshez, köszi

Én is csatlakozok, örülnénk ha valaki elvállalná.
Válaszol
#76
Szeretnék magyar feliratot kérni a GRAND PRIX DRIVER sorozathoz.
(angol már megvan, de óriási segítség lenne, ha magyarul is meglenne!)

Nagyon szépen köszönöm!
Válaszol
#77
(2018-03-02, 10:42:39)flame Írta: Szeretnék magyar feliratot kérni a GRAND PRIX DRIVER sorozathoz.
(angol már megvan, de óriási segítség lenne, ha magyarul is meglenne!)

Nagyon szépen köszönöm!
Ehhez is csatlakoznék egy kéréssel, köszi
Válaszol
#78
(2018-02-28, 21:31:14)Mia1982 Írta:
(2018-02-28, 10:34:43)Necross Írta: A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!  Cry

Csatlakozom a kéréshez!
Esetleg lenne egy kedves fordító, aki bevállalja a fennmaradt részeket?


Üdv
Mia

én is csatlakozom . 
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli solo hozzászólását:
  • drpalcsi
Válaszol
#79
Sziasztok.

Lesz esetleg valaki aki a 9/11-gyel foglalkozó The Looming Tower c. sorozatot fordítaná?

Köszi a válaszokat...
vbalazs91 megjegyzése 2018-03-03, 10:09:52:
Áthelyezve a megfelelő topikba.
Válaszol
#80
(2018-03-01, 22:35:25)CrazyDave Írta:
(2018-03-01, 15:08:31)ugk Írta:
(2018-03-01, 14:56:57)szabi879 Írta: Sziasztok!


Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi. Smile
Én is csatlakozom a kéréshez, köszi

Én is csatlakozok, örülnénk ha valaki elvállalná.

Beállok a sorba! Hálás lennék, ha valaki lefordítaná!
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 417 1 220 461 2024-03-13, 23:01:01
Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 828 645 838 2024-03-09, 19:02:08
Legutóbbi hozzászólás: SASboy
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 787 483 448 2024-03-08, 19:55:57
Legutóbbi hozzászólás: Maminti
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 42 150 764 2024-02-15, 21:26:22
Legutóbbi hozzászólás: bea973
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 156 144 418 2024-02-03, 19:28:50
Legutóbbi hozzászólás: Ralome

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 23 Vendég