This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
Sziasztok !

Van egy 2 évados spanyol filmsorozat Megan Montaner nevével fémjelzett. La Caza Monteperdido néven fut.
Spanyol nyelvű igen eredeti film.
Nem tudtok róla, hogy valakinek esetleg van-e tervbe véve ?

Sikersorozat !

Remélem valaki hozzányúl...
Köszönöm.
mL
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli daddy59 hozzászólását:
  • Terka510521
Válaszol
Thumbs Up 
Kedves Fordítók! Nagyon szépen kérem a Kihantolt bűnök c. remek angol krimi sorozat 4. évad 6 részének fordítását.  Igazán remek alkotás, kiváló színészekkel, nagyon jó forgatókönyvvel. (A előző évadokat már láttam, nagyon jó!!! Hálásan köszönöm, ha valaki vállalkozik rá. Üdvüzlettel Terka510521 Heart
Válaszol
sziasztok 

Dan Browns The Lost Symbol hoz kérnék feliratot

leírás hátha megtetszik valakinek:
A Da Vinci-kódból ismert Robert Langdon karakter korai éveit mutatja majd be a Peacock új sorozata, ami a Dan Brown-féle Az elveszett jelkép alapján készült, és a tovább mögötti újabb hosszú előzetesből kiderülhet, hogy mennyire követi a könyvet. Az biztos, hogy lesz itt is bőven a filmekben látott nagyobb összeesküvésekből és nyomos “kincskeresésből”."
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli smilingcat hozzászólását:
  • Antonio, riley19
Válaszol
A most indult, asszem 4 részes "Hollington Drive" minisorozatot viszi esetleg valaki?
A kereső semmilyen találatot nem ad.
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődnék hogy a 9-1-1 L.A. 5. évadának vagy a The Rookie - Az újonc 4. évadának a fordítását valaki betudná vagy lenne kedve bevállalni?
Előre is köszönöm!

    Üdv.
           Szabi
eszticsillag megjegyzése 2021-10-02, 10:21:27:
Áthelyezve a megfelelő témába.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli SzabolcsPintér hozzászólását:
  • Bakus, kata111, ogudafarap
Válaszol
Sziasztok! Nem tudná vki lefordítani a Walker (2021) maradék részeit?  Big Grin
Válaszol
Sziasztok !  A  Partisan .c 5 részes  svéd sorozathoz szeretnék kérni magyar nyelvű feliratot. A linket nagyon gyorsan megkaptam.Köszönöm     Smile
Válaszol
Kérnék a BIG SKY sorozat 1. évadjához magyar feliratot. Köszönettel: trappzs
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli trappzs hozzászólását:
  • fjord1977, riley19
Válaszol
(2021-10-07, 12:27:37)anyakata Írta: Sziasztok !  A  Partisan .c 5 részes  svéd sorozathoz szeretnék kérni magyar nyelvű feliratot. A linket nagyon gyorsan megkaptam.Köszönöm     Smile

Plusz egy szavazat ide, kedves fordítók! Köszi előre is!
Válaszol
(2021-10-10, 19:49:03)Apu Írta:
(2021-10-07, 12:27:37)anyakata Írta: Sziasztok !  A  Partisan .c 5 részes  svéd sorozathoz szeretnék kérni magyar nyelvű feliratot. A linket nagyon gyorsan megkaptam.Köszönöm     Smile

Plusz egy szavazat ide, kedves fordítók! Köszi előre is!

Eddig nem törődtem ezzel a sorozattal, svéd filmes csoportokban eléggé lehúzzák, illetve IMDB pontszáma sem igen kecsegtető. De most belenézve nem is tűnik annyira rossznak. Elkezdem a fordítást. Mivel nincs túl sok szabadidőm, nem ígérek őrületes tempót, de csinálgatom.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli KorpSub hozzászólását:
  • gricsi
Válaszol
Sziasztok!

A MONSTERLAND sorozathoz kérnék feliratot, csak az első részhez találtam.

Köszönöm!
Válaszol
(2021-10-13, 11:45:26)KorpSub Írta:
(2021-10-10, 19:49:03)Apu Írta:
(2021-10-07, 12:27:37)anyakata Írta: Sziasztok !  A  Partisan .c 5 részes  svéd sorozathoz szeretnék kérni magyar nyelvű feliratot. A linket nagyon gyorsan megkaptam.Köszönöm     Smile

Plusz egy szavazat ide, kedves fordítók! Köszi előre is!

Eddig nem törődtem ezzel a sorozattal, svéd filmes csoportokban eléggé lehúzzák, illetve IMDB pontszáma sem igen kecsegtető. De most belenézve nem is tűnik annyira rossznak. Elkezdem a fordítást. Mivel nincs túl sok szabadidőm, nem ígérek őrületes tempót, de csinálgatom.

Nem az a lényeg, hogy tegnapelőttre meglegyen, hanem hogy valamikor majd igen. Nagy-nagy köszönet előre is!
Válaszol
Sziasztok!

A MONSTERLAND című sorozathoz kérnék feliratot, sajnos csak az első részhez találtam.

Köszönöm!
cateye megjegyzése 2021-11-20, 11:54:28:
Áthelyezve a megfelelő topikba.
Válaszol
Sziasztok, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Lenne valaki olyan jó fej, hogy elvinné a Rebel első évadát? Szerintem sok mindenkit érdekelne, (nem)csak a benne szereplő sztárok miatt is. Nagy köszi előre is!
Válaszol
Sziasztok! fordítást szeretnék kérni az alábbi sorozatra.
Day of the dead (2021) új zombis csemege Smile

https://www.imdb.com/title/tt12052892/


Day.of.the.Dead.S01E01.720p.WEB.H264-GLHF

ha esetleg valakinek van kedve hozzá azt megköszönném!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Vilitelepi hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
Sziasztok
Idén kijött két része a Mystery 101-nek

Killer Timing
https://www.imdb.com/title/tt13582526/?ref_=ttep_ep6

illetve a 


Deadly History
https://www.imdb.com/title/tt14951396/?ref_=ttep_ep7

Az ION10 releaseben van angol srt. Van fordítója ezeknek a filmeknek vagy nevezhető sorozatnaK

Mystery.101.Killer.Timing.2021.WEBRip.x264-ION10

Mystery.101.Deadly.History.2021.WEBRip.x264-ION10

Kösz előre is Smile
cateye megjegyzése 2021-11-20, 11:59:10:
Áthelyezve a megfelelő topikba.
Válaszol
Sziasztok!

Ma jött ki a hbomax-ra, a Titans 3. évadának befejező része, de szomorúan látom, hogy csak az első részhez elérhető magyar felirat. Nagyon kíváncsi vagyok az immáron már nem netflix-en elérhető, hanem hbomax-re költözött sorozatra, így szeretnék fordítást kérni hozzá. Sajnos még messze van, hogy az hbogo megszűnését követően idehaza is elérhető legyen az hbomax, de nem szeretnék addig várni a megnézésével... túlságosan is tetszett az első két évad, és igen izgalmas irányba terelték a DC fiatal szuperhőseinek történetét.
https://www.imdb.com/title/tt1043813/

Előre is köszönöm! Smile

U.I.: továbbra is várom azoknak a bátor fordítóknak a feliratát, akik meglepnének engem, és többed magamat két hulu sorozat magyar feliratával:
High Fidelity - Nick Hornby klasszikusának egy adaptációja, zoe kravitz főszereplésével. Imádom a könyvet, meg a filmet is.
https://www.imdb.com/title/tt8577458/
Wu-Tang: An American Saga - ez meg csak érdekel, mert gyerekkorom egy nagy kedvence a wu-tang.
https://www.imdb.com/title/tt9113406/

Természetesen ezt is nagyon köszönöm!
Válaszol
(2021-10-21, 19:42:41)lukenukem Írta: Sziasztok!

Ma jött ki a hbomax-ra, a Titans 3. évadának befejező része, de szomorúan látom, hogy csak az első részhez elérhető magyar felirat. Nagyon kíváncsi vagyok az immáron már nem netflix-en elérhető, hanem hbomax-re költözött sorozatra, így szeretnék fordítást kérni hozzá. Sajnos még messze van, hogy az hbogo megszűnését követően idehaza is elérhető legyen az hbomax, de nem szeretnék addig várni a megnézésével... túlságosan is tetszett az első két évad, és igen izgalmas irányba terelték a DC fiatal szuperhőseinek történetét.
https://www.imdb.com/title/tt1043813/

Előre is köszönöm! Smile

U.I.: továbbra is várom azoknak a bátor fordítóknak a feliratát, akik meglepnének engem, és többed magamat két hulu sorozat magyar feliratával:
High Fidelity - Nick Hornby klasszikusának egy adaptációja, zoe kravitz főszereplésével. Imádom a könyvet, meg a filmet is.
https://www.imdb.com/title/tt8577458/
Wu-Tang: An American Saga - ez meg csak érdekel, mert gyerekkorom egy nagy kedvence a wu-tang.
https://www.imdb.com/title/tt9113406/

Természetesen ezt is nagyon köszönöm!

Jön majd a Titans S3 is Netflixre. Wink
Válaszol
(2021-10-21, 19:42:41)lukenukem Írta: Sziasztok!

Ma jött ki a hbomax-ra, a Titans 3. évadának befejező része, de szomorúan látom, hogy csak az első részhez elérhető magyar felirat. Nagyon kíváncsi vagyok az immáron már nem netflix-en elérhető, hanem hbomax-re költözött sorozatra, így szeretnék fordítást kérni hozzá. Sajnos még messze van, hogy az hbogo megszűnését követően idehaza is elérhető legyen az hbomax, de nem szeretnék addig várni a megnézésével... túlságosan is tetszett az első két évad, és igen izgalmas irányba terelték a DC fiatal szuperhőseinek történetét.
https://www.imdb.com/title/tt1043813/

Előre is köszönöm! Smile

U.I.: továbbra is várom azoknak a bátor fordítóknak a feliratát, akik meglepnének engem, és többed magamat két hulu sorozat magyar feliratával:
High Fidelity - Nick Hornby klasszikusának egy adaptációja, zoe kravitz főszereplésével. Imádom a könyvet, meg a filmet is.
https://www.imdb.com/title/tt8577458/
Wu-Tang: An American Saga - ez meg csak érdekel, mert gyerekkorom egy nagy kedvence a wu-tang.
https://www.imdb.com/title/tt9113406/

Természetesen ezt is nagyon köszönöm!
Hú, a High Fidelity engem is érdekelne, nagyon szeretem  Nick Hornby könyveit! (és a belőlük készült filmeket) Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maminti hozzászólását:
  • lukenukem
Válaszol
Hello,
látom a Grey's Anatomy 18. évad, nem áll fordítás alatt...
Örülnék ha valaki felkarolná az évadot,
Köszönöm
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 125 548 622 32 perccel ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: Katus
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 15 72 976 tegnap, 15:39:11
Legutóbbi hozzászólás: Watchmen
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 383 154 685 2021-12-01, 11:45:13
Legutóbbi hozzászólás: Mor Tuadh
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 595 270 755 2021-11-22, 16:56:38
Legutóbbi hozzászólás: Cicelle
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 117 64 512 2021-11-02, 22:42:11
Legutóbbi hozzászólás: Mor Tuadh

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 3 Vendég