This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
Kedves Fordítók!

Szeretném kérni a Tulsa King c sorozat fordítását! 
Köszönet!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Bazsiboy hozzászólását:
  • Pistapapa
Válaszol
Sziasztok!
A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már van hozzá.
Köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli kazohin hozzászólását:
  • laci
Válaszol
(2022-11-17, 01:02:33)kazohin Írta: Sziasztok!
A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már van hozzá.
Köszönöm!
Az engem is érdekelne.
Válaszol
(2022-11-17, 01:17:25)laci Írta:
(2022-11-17, 01:02:33)kazohin Írta: Sziasztok!
A Riget Exodus (Kingdom Exodus) Lars von Trier Birodalom sorozatának 3. évadának fordítását szeretném kérni. Angol, dán, svéd, norvég felirat már van hozzá.
Köszönöm!
Az engem is érdekelne.

És engem is, nagyon!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maminti hozzászólását:
  • laci
Válaszol
Sziasztok!

A Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham sorozathoz szeretnék kérni magyar fordítást. Az első 3 epizódhoz már van, amik nagyon jók voltak, de valamiért a többihez nincsen, pedig nagyon jó lenne.

Köszönöm!
Válaszol
(2022-09-24, 10:26:43)daddy59 Írta: Sziasztok !
A This way up második hatrészes évadja megjelent.
Az elsőt elsys és FromTo tökéletes fordításában élvezhettük.
Várható a második évad is Tőlük?
A legnagyobb tisztelettel kéremném.
Üdv:
Daddy59

Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....
Igaz nem egy koreai műalkotás .....
Azért vicces..

Üdvözlük mindenkit !
Válaszol
(2022-11-26, 10:46:07)daddy59 Írta:
(2022-09-24, 10:26:43)daddy59 Írta: Sziasztok !
A This way up második hatrészes évadja megjelent.
Az elsőt elsys és FromTo tökéletes fordításában élvezhettük.
Várható a második évad is Tőlük?
A legnagyobb tisztelettel kéremném.
Üdv:
Daddy59

Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....
Igaz nem egy koreai műalkotás .....
Azért vicces..

Üdvözlük mindenkit !

Alig van fordító az oldalon, a feliratok 99,99%-a SubRip jelölésű, ami azt jelenti, hogy hivatalos magyar feliratok, amiket beszerzünk innen-onnan. A koreai cuccok például többnyire a Netflixről jönnek. Teljesen értelmetlen az összehasonlítás, de ezt már milliószor leírtuk.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • ugk
Válaszol
(2022-11-26, 10:46:07)daddy59 Írta: Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....

A Yellowstone rajongóknak javasolnám a Dallast, hisz lényegében ugyanaz. Big Grin
Lovak, cowboykalapos lovasok, nagy ház, pénz, intrikák - "vadnyugati" szappanopera mindkettő. Big Grin
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Fuck you, Michael Masi!
Válaszol
(2022-11-26, 14:18:54)George Bailey Írta:
(2022-11-26, 10:46:07)daddy59 Írta: Tisztelt Hölgyeim és Uraim !
A Yellowstone 5.évadját tényleg nem fordítja senki....

A Yellowstone rajongóknak javasolnám a Dallast, hisz lényegében ugyanaz. Big Grin
Lovak, cowboykalapos lovasok, nagy ház, pénz, intrikák - "vadnyugati" szappanopera mindkettő. Big Grin
George komám ezt személyes sértésnek vettem.( Meg pár 1000 rajongó) Dodgy Dodgy
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását:
  • George Bailey
Válaszol
(2022-11-26, 17:26:55)Romeoo Írta: George komám ezt személyes sértésnek vettem.( Meg pár 1000 rajongó) Dodgy Dodgy
Igaz, van különbség is: a Dallasban nem rémlik, hogy felbukkantak volna indiánerek. Big Grin
Na jó, én csak egy évadot láttam a Yellowstone-ból, de valahogy nem jött be. Cowboyok okostelefonokkal, az már nagyon WTF nekem. Confused
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Fuck you, Michael Masi!
Válaszol
Elvileg még idén érkezik egy új boszis sorozat, a Wicked City. Előzetes alapján nagyon jónak tűnik. Valaki nem csap le rá? Tongue  Heart
Válaszol
Sziasztok!

A gangs of London 2. évadának 3. részéhez kérek fordítást!

Köszi!

üdv
Válaszol
(2022-12-02, 23:38:26)StB Írta: Sziasztok!

A gangs of London 2. évadának 3. részéhez kérek fordítást!

Köszi!

üdv

Hello!

Nem kell olyan sorozathoz kérni feliratot, amit folyamatosan fordítanak/pláne/.
Csak ki kell várni!!!(ha már az angolt nem akarod/tudod használni/
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását:
  • l.a.c.y.
Válaszol
Kedves Fordítók!

Nagyon örülnék, ha valaki vállalná a Three Pines sorozat fordítását!
Előre is köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt15351648/

Angel
Válaszol
Sziasztok!

[Kép: c3b4f0c8ef0af8945bb7343407633055.jpg]

Valaki esetleg nem szemezgetett az 1923 sorozattal?
December 18.-án jön a Paramount +-ra.

/@Segédmunkás ez a te asztalod/

1883  (Yellowstone előzmény) folytatása.

Ismét kiváló szereposztással :

Harrison Ford
Helen Mirren
Brandon Sklenar
James Badge Dale
Marley Shelton
Jerome Flynn


Tartalom:

Duttonék új kihívásokkal néznek szembe a 20. század elején,
beleértve a nyugati terjeszkedés térnyerését, a tilalmat és a nagy gazdasági világválságot.

A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Válaszol
Nekem valami azt súgja, hogy @Segédmunkás  következő projektje ez lesz  Cool 

De persze az úr majd megmondja, hogy igy van-e, vagy sem.

https://www.imdb.com/title/tt0429087/?re...mg_c_1_act


Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Fuck you, Michael Masi!
Válaszol
(2022-12-04, 11:37:40)George Bailey Írta: Nekem valami azt súgja, hogy @Segédmunkás  következő projektje ez lesz  Cool 

De persze az úr majd megmondja, hogy igy van-e, vagy sem.

https://www.imdb.com/title/tt0429087/?re...mg_c_1_act


Van hozzá subrip (amúgy is Apple tv-és) Big Grin
Ahhoz 99% szokott lenni
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Válaszol
(2022-12-04, 13:10:45)Romeoo Írta: Van hozzá subrip (amúgy is Apple tv-és) Big Grin
Ahhoz 99% szokott lenni

De csacsi vagyok. Csacsi, csacsi, csacsi. [Kép: VIPzt90.jpeg]
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.

Fuck you, Michael Masi!
Válaszol
sziasztok,

a Brown atya 9. évad 6. részéhez szeretnék magyar fordítást kérni.
Hiányosan fent van az évad, ez, a 6. rész hiányzik (állítólag, mert itthon nem került adásba) Úgy látom, a letöltőoldalakon az angol verziókban, sőt itt, az angol nyelvű feliratokban is van 9/6-os rész
tudna valaki segíteni?

köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Cicelle hozzászólását:
  • saspafrany
Válaszol
(2022-12-04, 17:03:58)Cicelle Írta: sziasztok,

a Brown atya 9. évad 6. részéhez szeretnék magyar fordítást kérni.
Hiányosan fent van az évad, ez, a 6. rész hiányzik (állítólag, mert itthon nem került adásba) Úgy látom, a letöltőoldalakon az angol verziókban, sőt itt, az angol nyelvű feliratokban is van 9/6-os rész
tudna valaki segíteni?

köszönöm!

Csatlakozom a kéréshez! Angel
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 283 845 086 tegnap, 22:28:08
Legutóbbi hozzászólás: bzoli92
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 74 110 697 tegnap, 15:23:41
Legutóbbi hozzászólás: bbandi
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 627 275 288 2022-12-04, 21:14:22
Legutóbbi hozzászólás: zequito84
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 134 99 382 2022-12-03, 21:24:11
Legutóbbi hozzászólás: alex26_forevermagix
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 731 429 288 2022-11-22, 16:16:27
Legutóbbi hozzászólás: alex26_forevermagix

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 23 Vendég