This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
Sziasztok! 

Az EVIL című sorozat magyar feliratának a folytatását szeretném kérni, akinek esetleg lenne kedve és ideje hozzá.
Eddig 6 részhez van, nekem és pár ismerősömnek nagyon tetszett. 

Hálásan köszönöm annak, aki vállalja  Heart
Válaszol
Sziasztok,

Anyák gyöngyéhez (MoM) 8. évadához várható felirat a közeljövőben ?

Előre is köszönöm a választ!
Válaszol
(2021-06-24, 10:55:01)Cintia58 Írta: Sziasztok ! 
Nagy kérésem  lenne. a 9-1-1 L.A.  sorozat 4.évadát  murcee fordította. 
Sajnos  leadta és  most  az utolsó 3 rész   (  12-13-14  )   nincs lefordítva.
Szépen kérlek, valakit,   vállalja  ezt be  és  fordítsa  le.Előre is nagyon köszönöm  Smile  Smile

Imádom azt a sorozatot, és ugyan még sosem fordítottam sorozatot, én szívesen lefordítanám. Főleg azért mert pont a három legjobb rész nélkül maradtatok ezek szerint. Viszont nem értek a felirat készítő programokhoz, szóval az időzítés és feliratozás része nekem nem menne csak a fordítás. Ha viszont valaki segítene azzal, vagy adna valami útmutatás akkor nem látom akadályát hogy megcsináljam a három utolsó részt.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Marchessa hozzászólását:
  • kata111, RaczAdrian
Válaszol
Sziasztok!
 az FBI-NEW YORK külünleges ügynökei sorozatot  eddig murcee fordította.
Sajnos  leadta, így a 3 évad 11.részétől  nincs  fordítás.
Kérném, hoyg  aki tudja  vállalja  el, nagyon köszönöm ,előre  is  Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Cintia58 hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Kedves Fordítók Heart Kérek szépen feliratot az In The Dark c. minisorozathoz. 
Angol felirat van hozzá. 
Nagyon ígéretesnek tűnik. Nagyon szépen köszönöm, ha egy hozzáértő elvállalja.
üdvözlettel kellemes napot kívánok mindenkinek.
Válaszol
(2021-07-01, 19:55:56)heyo_ Írta: Kedves Fordítók!

A 15.-n érkező Dr. Death c. sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt9179552/?ref_=ttep_ep_tt

Sziasztok! Csatlakozom, én is szeretnék feliratot kérni a Dr. Death-hez, ígéretesnek tűnik.

https://www.sorozatjunkie.hu/2021/07/16/pilot-dr-death/

Köszönöm szépen előre is!
Válaszol
(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.

Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.

Szia! 
A Gossip girl 2021 sorozatához szeretnék fordítást kérni.  Walker  évad befejezése a 13 résztől. A 911 Lone Star 2 évad 10 részétől szeretnék kérni fordítást. 
Köszönöm!!
Válaszol
(2021-02-12, 01:22:11)laci Írta: Sziasztok!

Az Occupied (Okkupert) felirata első évadnál kimúlt - senki nem vállalja be a maradékot?

Üdv,
lacî

Sziasztok!

Én is érdeklődök a folytatás iránt.

Köszönöm a munkátokat!

Üdv,

Nagyivó
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli nagyivo999 hozzászólását:
  • laci
Válaszol
Üdv mindenkinek!

Köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Van rá sansz, hogy lefordítjátok a Wolf Creek második évadát? Tudom, hogy választható a hang (angol, vagy szinkronos), de én angol hanggal, magyar felirattal szeretném nézni. Köszönöm előre is a választ. (egyébként web-dl verzióm van, bottasbácsi)
Válaszol
Sziasztok!

Szeptember 13-án indul a Hulu-n az egyik legismertebb Vertigo képregény alapján készült Y: The Last Man. Az HBO Go-ra nem tudom, felkerülnek-e a részek, így akkor lenne magyar felirat legfeljebb, valaki elválalná addig esetleg. Köszönöm előre is.

https://imdb.com/title/tt8042500/

https://youtube.com/watch?v=HWFemj9iRAk
Válaszol
(2021-08-06, 14:34:05)Sanyi1986 Írta: Sziasztok!

Szeptember 13-án indul a Hulu-n az egyik legismertebb Vertigo képregény alapján készült Y: The Last Man. Az HBO Go-ra nem tudom, felkerülnek-e a részek, így akkor lenne magyar felirat legfeljebb, valaki elválalná addig esetleg. Köszönöm előre is.

https://imdb.com/title/tt8042500/

https://youtube.com/watch?v=HWFemj9iRAk
Hali! Én gondolkoztam rajta, hogy majd vinném, a képregényt is szerettem, de nem tudom, lesz-e hozzá subrip. Valaki esetleg? Big Grin
Fordítás alatt: The Investigation, The North Water
Lefordítva: Time, Deadwind, Darkness:Those Who Kill
Előfoglalva: Vigil
Válaszol
Sziasztok.
Új zombis sorozat esetleg nincs valakinek kedve hozzá kezdeni.?
előre is köszönöm.

https://www.primevideo.com/detail/SOZ-So...KUJD7OABUN
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli birdman hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
Sziasztok!

Les Honorables c. sorozathoz szeretnék kérni magyar vagy angol feliratot!
Köszönöm szépen.

https://www.imdb.com/title/tt11151344/
Válaszol
(2021-08-08, 06:50:12)birdman Írta: Sziasztok.
Új zombis sorozat esetleg nincs valakinek kedve hozzá kezdeni.?
előre is köszönöm.

https://www.primevideo.com/detail/SOZ-So...KUJD7OABUN

Sziasztok! 
Szeretnék csatlakozom én is a kéréshez Smile  Előre is köszönjük! 

Pax vobiscum!

xoxo
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli riley19 hozzászólását:
  • birdman
Válaszol
szeretném kérni az Okkupert vagy Occupied címen futó sorozat 3. évadának magyar fordítását. előre is köszönöm
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli jancsoek hozzászólását:
  • laci
Válaszol
Sziasztok!

Köszönöm az eddigi sok jó  feliratot Nektek! Van esély e három sori közül valamelyikre?
keeping faith
burden of truth
sorry for your loss

Köszi előre is!
Válaszol
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a most indult Marveles What if? sorozat le lesz-e fordítva? Smile köszi a választ.
Válaszol
(2021-08-11, 14:12:46)patakialex Írta: Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a most indult Marveles What if? sorozat le lesz-e fordítva? Smile köszi a választ.

Engem is érdekelne. Evidensnek vettem, a már lement 3 Disney+-os Marvel sorozatot vívő fordítók fognak foglalkozni vele. Tévedtem? Még reménykedem, elvállalják és köszönöm az eddigi kiváló munkájukat. Remélem, valaki vállalja.
Válaszol
Sziasztok,

Van ra eselly hogy a Cacciatore: The Hunter es a Paatal Lok kapnak magyar feliratot?

Koszi, toksib
Válaszol
Sziasztok!

A Gossip girl 2021-es sorozathoz szeretnék magyar feliratot.
Nagyon várom még a "The Investigation" dán sorozat utolsó három részét.
Nagyon köszönöm:m.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli mandria hozzászólását:
  • riley19
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 154 576 168 2022-01-19, 21:05:10
Legutóbbi hozzászólás: peace
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 606 281 774 2022-01-19, 02:18:57
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 18 77 426 2022-01-18, 22:03:06
Legutóbbi hozzászólás: Jonsson
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 388 162 255 2022-01-10, 20:34:45
Legutóbbi hozzászólás: acurasteve
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 117 67 306 2021-11-02, 22:42:11
Legutóbbi hozzászólás: Mor Tuadh

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég