2023-10-23, 13:43:34
(2023-10-23, 12:30:04)Matrix Írta: Áááá f...om... Párnapja felvettem a kapcsolatot a streaming szolgáltatóval, hogy bepanaszoljam nekik merthogy hosszú hónapok óta nincs feltöltve a magyar felirata hozzá. Először azt hitték hogy nálam nem működik a subtitle, majd hogy eltűnt a válaszható opciók közül a magyar nyelv, stb... aztán leráztak azzal hogy kijavítják a "hibát"... és ez 2x játszották el. Hiába mondtam nekik, h ez nem hiba, hanem nem csinálták meg, de úgy tűnik nem fogják fel.
Szval valaki pls?...
A tapasztalat azt mutatja (legalábbis itt Mo.-n) hogy ezek a streaming izék (és egyéb multik) még a sajtótól érkező megkereséseket is úgy szokták lerázni magukról mint kutya a vizet, nemhogy a mezei userektől jövőket........
De -ahogy már írtam- ST-P le van fordítva végig, a 301-302-höz 3 különböző fordítás is van, az itteni fordítók közt meg a jelek szerint nincs hardcore treki aki megcsinálná. Így jártál. Vagyis jártunk.
Az nem tudom segítene-e ha egy összehangolt kampányban pár tucat előfizetéssel is rendelkező user írogatna heti rendszerességgel nekik emailt erről. Talán, nem biztos.