Sorozatfordítást kérek

[remi]

Sziasztok!

A John Carpenter's Suburban Screams az IMDb-n ugyan bődületesen gyenge értékelést kapott (4.6 pontot!), de engem valamiért mégis felcsigázott. Biztos perverz vagyok... Szerintetek van rá esély, hogy valaki lefordítja, vagy érkezhet subrip belőle?

Előre is köszönöm!

Az IMDB pontszámokkal teljesen felesleges foglalkozni is, mióta a júzerek mélyen lepontozták az egyik dizni szupeprogyüksönt (konkrétan a woke hableányt) azóta már deklaráltan sincs a pontszámoknak semmi közük semmihez, ugyanis azóta már deklaráltan is manipulálják.

[Falconer]

Sziasztok!

A John Carpenter's Suburban Screams az IMDb-n ugyan bődületesen gyenge értékelést kapott (4.6 pontot!), de engem valamiért mégis felcsigázott. Biztos perverz vagyok... Szerintetek van rá esély, hogy valaki lefordítja, vagy érkezhet subrip belőle?

Előre is köszönöm!

Az IMDB pontszámokkal teljesen felesleges foglalkozni is, mióta a júzerek mélyen lepontozták az egyik dizni szupeprogyüksönt (konkrétan a woke hableányt) azóta már deklaráltan sincs a pontszámoknak semmi közük semmihez, ugyanis azóta már deklaráltan is manipulálják.

Erről nem is tudtam, annyi infóm volt ez idáig, hogy jól megszűrik a pontozásokat, épp a manipulálás elkerülése érdekében. (Bár az Aranybullánál azt találta mondani a Mélyen Tisztelt producer úr, hogy a csúnya, gonosz amerikai felhasználók szórták meg karókkal... )

Ezek szerint a Metacritic és a Rotten értékelései hitelesebbek? (Mondjuk, én a hazai Kritikus Tömeggel is szimpatizálok, bár oda inkább egyes minőségi kommentért megyek fel, nem a pontozásaik miatt.)

[Mor Tuadh]

Sziasztok!

A John Carpenter's Suburban Screams az IMDb-n ugyan bődületesen gyenge értékelést kapott (4.6 pontot!), de engem valamiért mégis felcsigázott. Biztos perverz vagyok... Szerintetek van rá esély, hogy valaki lefordítja, vagy érkezhet subrip belőle?

Előre is köszönöm!

Az IMDB pontszámokkal teljesen felesleges foglalkozni is, mióta a júzerek mélyen lepontozták az egyik dizni szupeprogyüksönt (konkrétan a woke hableányt) azóta már deklaráltan sincs a pontszámoknak semmi közük semmihez, ugyanis azóta már deklaráltan is manipulálják.

Erről nem is tudtam, annyi infóm volt ez idáig, hogy jól megszűrik a pontozásokat, épp a manipulálás elkerülése érdekében. (Bár az Aranybullánál azt találta mondani a Mélyen Tisztelt producer úr, hogy a csúnya, gonosz amerikai felhasználók szórták meg karókkal... )

Ezek szerint a Metacritic és a Rotten értékelései hitelesebbek? (Mondjuk, én a hazai Kritikus Tömeggel is szimpatizálok, bár oda inkább egyes minőségi kommentért megyek fel, nem a pontozásaik miatt.)

Szerintem 1-2 elszigetelt esettől eltekintve nyugodtan lehet bízni az imdb számaiban.

[Hasler89]

Sziasztok!

A Blue Lights (2023) sorozathoz szeretnék fordítást kérni.

Köszönöm

[bobák.péter]

Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

[pfundo]

Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

[remi]

Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

Az első évad elfogadható minőségű fordítását megtalálod máshol. A 2. évadra sztem nincs jelentkező.
Amúgy nem javaslom, vacak lett. Én már az elején kinyomtam először, az angolul beszélő, a szovjetúnióban soha nem létező, nyugati gyártmányú teherautókról leszálló szovjet katonák valamint a kiírt dátumtól számítva még 5 évig gyártásba nem került személyautók egy parkolóban, nekem már itt megfeküdte a gyomromat, de a casting is pocsék lett, meg minden egyéb.
Később még vagy 3 részig szenvedtem vele, mert az időhurkos sci-fi a gyengéim közé tartozik, de ez minden szint alatti.
De amúgy te tudod.

---

Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

Ez engem is érdekelne....
Ráadásul az első évadban olyan németet beszéltek, amit a lányom, aki majd 10 évig élt Németo.-ban és igen magas szinten beszél németül (helyett svábul) sem tudta felirat nélkül nézni mert azt a tájszólást és nyelvjárást nem igazán értette sok helyen..... Így aztán a 3. évadhoz sem merek angol felirattal sem hozzáfogni.....

[kferika]

Sziasztok! Szeretném megkérdezni valaki vállalná-e a Sullivan's crossing új sorozat első évadának fordítását? Köszönöm!

[merlix]

Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy valaki vállalná-e a Beacon 23 című új sci-fi sorozat első évadának fordítását?
Köszönöm!

[HunSolo]

Sziasztok!
Most, hogy az Archer sorozat a végéhez ért, szeretnék érdeklődni, hogy tervezi-e valaki az utolsó két, eddig le nem fordított évad feliratozását?
Nagyon hálás lennék, a választ előre is köszönöm.

[saspafrany]

Sziasztok!

Érdeklődöm, hogy a The Serial Killer's Wife (2023) sorozathoz várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt27618867/

[AuroraBorealis]

Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

Az első évad elfogadható minőségű fordítását megtalálod máshol. A 2. évadra sztem nincs jelentkező.
Amúgy nem javaslom, vacak lett. Én már az elején kinyomtam először, az angolul beszélő, a szovjetúnióban soha nem létező, nyugati gyártmányú teherautókról leszálló szovjet katonák valamint a kiírt dátumtól számítva még 5 évig gyártásba nem került személyautók egy parkolóban, nekem már itt megfeküdte a gyomromat, de a casting is pocsék lett, meg minden egyéb.
Később még vagy 3 részig szenvedtem vele, mert az időhurkos sci-fi a gyengéim közé tartozik, de ez minden szint alatti.
De amúgy te tudod.

---

Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

Ez engem is érdekelne....
Ráadásul az első évadban olyan németet beszéltek, amit a lányom, aki majd 10 évig élt Németo.-ban és igen magas szinten beszél németül (helyett svábul) sem tudta felirat nélkül nézni mert azt a tájszólást és nyelvjárást nem igazán értette sok helyen..... Így aztán a 3. évadhoz sem merek angol felirattal sem hozzáfogni.....

Sziasztok!

Igen, a Der Pass fordítását viszem majd aprénként tovább, a 3. évad 1. részének kb. a 70%-a megvan már, csak annyi minden van mellette, hogy egyszerűen alig van rá kapacitásom... De igyekszem, ígérem... :-)

[gabor60]

Hello Mindenki!

Egy angol sorozat felirata érdekelne....  "Boat Story" egész friss.... Valaki esetleg???

https://www.imdb.com/title/tt23729238/

Köszi

[pfundo]

Hoi , Üdv mindenkinek.

Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar felírattal.
Tehát ha valaki le tudná fordítani a : The Lazarus Project első és második évadát azt nagyon megköszönném.
Amúgy egy Sky sorozat ami sci-fi és időutazásos akció.

https://www.imdb.com/title/tt14190592/

További szép napot 

bobharo

Az első évad elfogadható minőségű fordítását megtalálod máshol. A 2. évadra sztem nincs jelentkező.
Amúgy nem javaslom, vacak lett. Én már az elején kinyomtam először, az angolul beszélő, a szovjetúnióban soha nem létező, nyugati gyártmányú teherautókról leszálló szovjet katonák valamint a kiírt dátumtól számítva még 5 évig gyártásba nem került személyautók egy parkolóban, nekem már itt megfeküdte a gyomromat, de a casting is pocsék lett, meg minden egyéb.
Később még vagy 3 részig szenvedtem vele, mert az időhurkos sci-fi a gyengéim közé tartozik, de ez minden szint alatti.
De amúgy te tudod.

---

Pagan Peak - Der Pass S03 fordítását nem tervezi valaki? AuroraBorealis-ról tud valaki, fogja folytani? nagyon hálás lennék

Ez engem is érdekelne....
Ráadásul az első évadban olyan németet beszéltek, amit a lányom, aki majd 10 évig élt Németo.-ban és igen magas szinten beszél németül (helyett svábul) sem tudta felirat nélkül nézni mert azt a tájszólást és nyelvjárást nem igazán értette sok helyen..... Így aztán a 3. évadhoz sem merek angol felirattal sem hozzáfogni.....

Sziasztok!

Igen, a Der Pass fordítását viszem majd aprénként tovább, a 3. évad 1. részének kb. a 70%-a megvan már, csak annyi minden van mellette, hogy egyszerűen alig van rá kapacitásom... De igyekszem, ígérem... :-)

Szia, szuper, köszönük. Várni fogjuk!

[Totya]

sziasztok! szeretném kérni a XIII. 2.évadból a hiányzó epizódok fordítását! nem rég akadtam rá és nagyon tetszik a sorozat!
az első évadot meg találtam de pocsék minőségben. esetleg tudja valaki hol találom meg a felirathoz a sorozatot jobb minőségben? mert amit találtam ahhoz nem passzol egyik felirat sem.

[remi]

sziasztok! szeretném kérni a XIII. 2.évadból a hiányzó epizódok fordítását! nem rég akadtam rá és nagyon tetszik a sorozat!
az első évadot meg találtam de pocsék minőségben. esetleg tudja valaki hol találom meg a felirathoz a sorozatot jobb minőségben? mert amit találtam ahhoz nem passzol egyik felirat sem.

S01-re a torrentleech mutat 3 seedert erre a jó nagy (53,5 GB) verzióra:

DEiMOS presents...

Rls name: XIII.The.Series.S01E01.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEiMOS
Rls date: Today

Duration : 43m34s
Resolution: 1920x1080
Video Bitrate: 11.5 Mbps

Notes:

- French source, no English subs for the rare foreign parts, so internal.
- TheWretched never bothered with 1080p from what we can see.

A feleekkora (28 GB) 720p változatra már nem mutat seedert.....

Ez a magnet betölt:
http://146.19.24.47:8000/hash/5ff7397f28...a626b.html
viszont ha le is jön valszín akkor se lesz hozzá jó semelyik felirat, ruszki ripelés.

Máshol nem láttam, ha van hozzá türelmed próbálgasd a BR vagy DVDrip magneteket, hátha valamelyik elindul.

[Totya]

sziasztok! szeretném kérni a XIII. 2.évadból a hiányzó epizódok fordítását! nem rég akadtam rá és nagyon tetszik a sorozat!
az első évadot meg találtam de pocsék minőségben. esetleg tudja valaki hol találom meg a felirathoz a sorozatot jobb minőségben? mert amit találtam ahhoz nem passzol egyik felirat sem.

S01-re a torrentleech mutat 3 seedert erre a jó nagy (53,5 GB) verzióra:

DEiMOS presents...

Rls name: XIII.The.Series.S01E01.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEiMOS
Rls date: Today

Duration : 43m34s
Resolution: 1920x1080
Video Bitrate: 11.5 Mbps

Notes:

- French source, no English subs for the rare foreign parts, so internal.
- TheWretched never bothered with 1080p from what we can see.

A feleekkora (28 GB) 720p változatra már nem mutat seedert.....

Ez a magnet betölt:
http://146.19.24.47:8000/hash/5ff7397f28...a626b.html
viszont ha le is jön valszín akkor se lesz hozzá jó semelyik felirat, ruszki ripelés.

Máshol nem láttam, ha van hozzá türelmed próbálgasd a BR vagy DVDrip magneteket, hátha valamelyik elindul.

köszi de sajna halottak.

[Totya]

Hali! szeretném kérni,a sanctuary the witchs tale sorozat fordítását. webx264-es verzióhoz. köszönöm előre is a munkát!

[Falconer]

Sziasztok!

A Your Honor 2. évadának 9-10. részét egy másik platformon a Mélyen Tisztelt Fordító már elodázta (nem is értem az ilyet, megcsinálja majd' a teljes évadot, aztán az utolsó 2 epizódnál eltűnik, mint ama bizonyos szürke szamár a ködben), így ha van olyan kedves és lelkes embertársam, aki ezt a fennmaradó 2 részt befejezi, annak nagyon megköszönném, és gondolom, sokan mások úgyszintén. Baromi jó amúgy a sorozat!

Üdv!

[kevin21]

Szervusztok, szeretném megkérdezni, hogy az új, „Murder Is Easy” (Gyilkolni könnyű) című Agatha Christie minisorozatnak várható-e magyar nyelvű felirata? Köszi.