This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy sorozat fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A filmeknek van külön topik.
Sziasztok!

A Sin límites (Boundless) című 2022-es spanyol Amazonos minisorozat fordítását elkezdtem (mert a család nagyon nézné).
Történelmi kalandfilm (hajózós, kardozós, magellános felfedezős, intrikálós, heroikus)
Húzónevek: Rodrigo Santoro, Álvaro Morte
https://www.imdb.com/title/tt11895484/

Az első epizód kész (összesen 6 rész az egész sorozat), fel is került már.


Ervin
Jelenleg: Chicago P.D., Boundless (2022)
Korábban: Reprisal, Walker (2021)
Válaszol
(2022-07-28, 11:39:04)Ervin Írta: Sziasztok!

A Sin límites (Boundless) című 2022-es spanyol Amazonos minisorozat fordítását elkezdtem (mert a család nagyon nézné).
Történelmi kalandfilm (hajózós, kardozós, magellános felfedezős, intrikálós, heroikus)
Húzónevek: Rodrigo Santoro, Álvaro Morte
https://www.imdb.com/title/tt11895484/

Az első epizód kész (összesen 6 rész az egész sorozat), fel is került már.


Ervin

Szia, Ervin!

Lefordítottam (spanyol és angol feliratokat használva) az első két részt, ugyanabból a forrásból, a bejelentéssel viszont nem siettem. Ha nem akarsz pötyögni, s még nem vagy vele készen, átküldöm neked a másodikat, hogy gyorsabban nézhesse - az egész nagy magyar - család. 

Üdv
El Zuglano
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Filmfordítás bejelentése Mor Tuadh 274 317 226 2022-05-31, 20:04:58
Legutóbbi hozzászólás: 3XP3RT
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 40 60 967 2021-08-05, 14:30:28
Legutóbbi hozzászólás: JohnGrawen

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 3 Vendég