This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítás bejelentése
Nekilátok a 2002-es Jeremiah című sorozat fordításának.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Riximus hozzászólását:
  • Lilith, mata, Mor Tuadh
Válaszol
Riximusszal visszük az Uploadot.
Aktuális fordítás: UnREAL (s04), Upload (s01), Midnight Sun (2018)
Új évadra vár: Fear the Walking Dead (s06)
Előfoglalt: The Raven Cycle (s01)

Twitter | Facebook
[-] Az alábbi 5 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • Lilith, Maminti, Mor Tuadh, Reeka, Romeoo
Válaszol
Sziasztok! 

A The Rookie c. sorozatot szeretném lefoglalni és lefordítani.  Smile
Riximus megjegyzése 2020-05-03, 10:34:46:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
Üdvözletem!

Vállalom az Hernán 2. évadát, amint elkészült és elérhető. (2020 januárjára ígérték a forgatás kezdetét - meglátjuk, mi lesz belőle...)

El Zuglano
Válaszol
Kis figyelmetlenség miatt, de igazából a Schitt's Creek sorozatot fordítanám a The Rookie helyett.
Riximus megjegyzése 2020-05-06, 22:53:15:
Átírtam.
Válaszol
(2020-04-24, 18:03:25)Mor Tuadh Írta: Az idei Star Wars napra érkezik egy werksorozat a Mandalorianhoz. Befoglalom, de még nem 100%, hogy csinálom is, szeretném előtte megnézni, hogy milyen, meg hogy mennyit dumálnak majd benne. Ha valaki más szívesen fordítaná, keressen meg nyugodtan privátban és lehet szó róla, hogy átadom neki. Smile

Sajnos közben változott kicsit a helyzet és megnézni sem volt időm, így lemondom egyelőre, szabad préda, aztán később ki tudja.
Válaszol
Üdv! Behúznám az a Showtime augusztusban érkező minisoriját, a Good Lord Birdöt.
elsys megjegyzése 2020-05-12, 20:49:48:
Beírtam.
Aktuális fordítás: Crashing (UK)
Előfoglalt: The Good Lord Bird
Új évadra vár: Undone 

Twitter | Facebook


Válaszol
Sziasztok!

Vinném az FBI: Most Wantedet
elsys megjegyzése 2020-05-15, 11:26:15:
Beírtalak hozzá.
Fordítás alatt: FBI: Most Wanted
Új évadra vár: 9-1-1, Derry Girls

Twitter: murceesub
https://twitter.com/murceesub

[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli murcee hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Ha jól látom, akkor jelenleg senki sem fordítja a The Twilight Zone (2019-) sorozatot már jó ideje és "kiemelten fordítót keres".
Jövő héttől kezdenék neki a maradék három rész fordításának (és ha jön a 2. évad és addig nem jön közbe nekem semmi, akkor természetesen a 2. évadot is fordítanám ha lehetséges, de gond esetén előre jelzem ha mégsem állna módomban).

Eddigi fordításaim:
My Kung Fu Sweetheart (2006)
Invisible Target (2007) /PioNëëЯ töltötte fel, de az én fordításom/

Kérnék egy visszajelzést (és/vagy a nevem bejegyzését a sorozathoz) amennyiben készíthetem a feliratokat, mert feleslegesen nem kezdenék bele a fordításba, ha más is fordítaná...
eszticsillag megjegyzése 2020-05-19, 18:35:00:
A nevedre vettem.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Rawulf hozzászólását:
  • teddypicker
Válaszol
Travelers S03 hiányzó részeinek nyersfordítása - hála Szigony hathatós együttműködésének - elkészült. Átnézni kell még párat.

A mai és a holnapi nap folyamán elméletileg ki is kerülhetnek az oldalra.

Üdv!
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli falatka2003 hozzászólását:
  • elsys, mata
Válaszol
Sziasztok!

Ahogy nézem, ti sem ússzátok meg a Homecoming 2. évadának magyar feliratait.
"Az a te bajod,hogy sokat voltál vidéken és nem fejlődött ki az agyad!"
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Segédmunkás hozzászólását:
  • George Bailey, Reeka, Romeoo
Válaszol
Helló!

Vinném a Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector (2020) című sorit.  Smile
elsys megjegyzése 2020-05-26, 16:37:31:
Szuper, beírtalak hozzá Smile
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Ms Petra hozzászólását:
  • elsys, gricsi, Reeka
Válaszol
Sziasztok!

Elvállalnám ezt a quibis Survive című sorozatot.
Sophie Turner és Corey Hawkins főszereplésével.
eszticsillag megjegyzése 2020-05-27, 10:42:28:
Beírtalak.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Pilot hozzászólását:
  • Reeka
Válaszol
Sziasztok! Úgy láttam, a Skylanders Academy még fordítót keres, így lelkes újoncként belevetném magam a dologba, az első epizód munkálatai folyamatban.Smile

https://www.feliratok.info/index.php?sid=5592
elsys megjegyzése 2020-05-30, 20:55:04:
Beírtam a nevedre.
Válaszol
Helló! Viszem az idei Hitmen című brit sorozatot.
elsys megjegyzése 2020-05-30, 20:55:28:
Beírtalak hozzá.
Twitter: https://twitter.com/matruskasub
E-mail: matruskasubtitles@gmail.com
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli matruska hozzászólását:
  • Romeoo
Válaszol
Sziasztok! Megcsinálnám a Gold digger feliratait.
Riximus megjegyzése 2020-06-03, 16:16:12:
Beírtalak hozzá.
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Filmfordítás bejelentése Mor Tuadh 198 135 627 2020-05-27, 16:49:28
Legutóbbi hozzászólás: raghibnagy
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 37 27 637 2020-03-29, 13:14:37
Legutóbbi hozzászólás: mata

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 3 Vendég