This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy film fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A sorozatoknak van külön topik.
Sziasztok!

Szeretném előfoglalni az augusztus 31-én megjelenő Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms című animációs filmet.


Szép napot! Smile

Üdv,
Tau
greka megjegyzése 2021-07-20, 23:35:06:
Beírtam.
| Futó fordítások | -
| Szünetelő fordítások | -
Válaszol
Sziasztok!

Új vagyok az oldalon, de mivel már egy ideje nincs teljes magyar felirat a "Dzsungeltúra" c. filmhez, gondoltam, nekiállok.
Eddig több mint a fele elkészült, s ha lehet, be is fejezném, és elküldeném nektek.

Üdv:
JG
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli JohnGrawen hozzászólását:
  • Sakhalin
Válaszol
Ha nem lesz hozzá hivatalos magyar felirat, akkor elkezdem a The Suicide Squad fordítását.
[-] Az alábbi 5 felhasználó kedveli GodBadka hozzászólását:
  • Draugr, JohnGrawen, Peter80, Sakhalin, SASboy
Válaszol
Sziasztok!
Amint befejeztem a The Astronauts utolsó részének a fordítását, elkezdem a Joe Bell című amerikai filmdráma magyar feliratának elkészítését! (https://www.imdb.com/title/tt4651466/)

Üdv:
3XP3RT
eszticsillag megjegyzése 2021-08-25, 08:34:29:
Beírtam a nevedre.
Válaszol
A Reminiscence-hez kaptunk szinkron alapján készült feliratot, folyamatban van a javítása.
Válaszol
(2021-07-20, 07:58:37)Taurusz Írta: Sziasztok!

Szeretném előfoglalni az augusztus 31-én megjelenő Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms című animációs filmet.


Szép napot! Smile

Üdv,
Tau

Bocsi mindenkitől, aki várta, de szeretném leadni ezt a fordítást.
Nézni is borzasztó élmény volt Sad Sajnos az első nyomába sem ér.
| Futó fordítások | -
| Szünetelő fordítások | -
Válaszol
Szeretném lefoglalni a Injustice filmet, ami a jövő hónapban jön.
J1GG4 megjegyzése 2021-09-09, 09:31:25:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
eszticsillaggal lefoglaljuk a jövőre érkező Teen Wolf movie-t (Paramount Plus).
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
Sziasztok!

A korábban a Quibin futott Most Dangerous Game elérhető teljes mozifilm verzióban, így átidőzítem hozzá a korábban készített fordításomat. Hamarosan jelentkezem vele.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Chicago Fire, The Endgame, Fernando
Szünetelő sorozataim: La Brea, The Sex Lives of College Girls, Die Hart, Dummy, Most Dangerous Game
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Pilot hozzászólását:
  • riley19
Válaszol
Sziasztok!

Ezúton jelzem, hogy elkezdtem a Titane - Titán (2021) c. film fordítását.
https://www.imdb.com/title/tt10944760/
Szerencsére kevés a szöveg, viszont az időm is, de igyekszem.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Ainsof hozzászólását:
  • codi
Válaszol
Szervusztok!
Elkezdtem fordítani a Számíthatsz rám c. szovjet filmet (1959). Eredeti címe: Последний дюйм. Más címek: The Last Inch, Der letzte Zoll.
Válaszol
Bevállalom a Gold fordítását. https://www.feliratok.info/index.php?fid=591243
Válaszol
Sziasztok!
A héten nekiállok a The Fallout című film magyar feliratának az elkészítésének. 
https://www.imdb.com/title/tt11847410/?r..._sr_srsg_0
J1GG4 megjegyzése 2022-01-31, 21:53:17:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
Sziasztok!
Elkezdtem a Vörös Kísértet (Red Ghost, Krasznij Priznyak) című 2020-as orosz film fordítását.
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Sorozatfordítás bejelentése Mor Tuadh 654 613 404 2022-05-04, 12:57:31
Legutóbbi hozzászólás: ndk
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 40 58 238 2021-08-05, 14:30:28
Legutóbbi hozzászólás: JohnGrawen

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég