2019-03-16, 18:22:43
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-03-16, 19:37:11. Szerkesztette: vbalazs91. Edited 1 time in total.)
(2019-03-16, 17:06:36)Stone Írta: (korrupt) polgármester beszélget a fiatal rendőrrel, ausztrália elhagyott kisvárosa a helyszín:
30
00:07:04,223 --> 00:07:06,958
Nagy üzlet ez
mindnyájunk számára.
31
00:07:06,960 --> 00:07:09,728
Úgy értem, mindenki számára.
De egyben bonyolult is.
32
00:07:09,730 --> 00:07:13,965
Needs blackfella approval, and
there's a mile of bright red tape.
33
00:07:13,967 --> 00:07:16,134
Mit tegyek?
34
00:07:16,136 --> 00:07:19,704
Tudom, nem szereted,
ha ilyen ügybe vagy benvonva...
35
00:07:19,706 --> 00:07:21,506
de tartsd nyitva a szemed,
hegyezd a füled...
36
00:07:21,508 --> 00:07:27,212
és ha bármi zűrt észlelsz,
főleg Broken Riverben, értesíts.
a Mit tegyek kérdés a rendőré, a többit a polgármester mondja neki. a blackfella az konkrétan helyi bennszülött, ez kiderül a filmből a mondat több részét viszont nem értem. a helyi bennszülöttek beleegyezése kell, de a mondat másik fele nem világos.
így már összeállt. köszönöm!
vbalazs91 megjegyzése 2019-03-16, 19:37:11:
Kérlek, ne írj bele az idézetbe!
Kérlek, ne írj bele az idézetbe!
![[-]](/collapse.png)
