2019-03-20, 22:05:57
Sziasztok!
A Deceptionben van pár kód, amivel persze a szinkronban nem törődtek, simán lefordították szó szerint. Van amit már sikerült megoldani, de ezek nem akarnak menni. A felirat teljesen kész, már csak ezek felett ülök napok óta. Hátha valaki gyakorlott átírót megszáll az ihlet
"Acting code"-okról van szó. Az egyik szereplő három ugyanolyan kezdőbetűs szót mond egymás után, ezzel jelzi a másiknak, hogy a következő mondatnak titkos jelentése van. Megad egy számkódot is, ami a szavak megfelelő betűit jelöli.
Első: Bankrablás, szereplőnk próbál a bankrablóra hatni, miközben igazából felhívja a figyelmét a beépített biztonsági őrre. A pénzösszeg itt tök random, azon lehet változtatni, a mondat is lényegtelen, csak illeszkedjen a jelenetbe, szval ne fagyizni hívja meg a bankrablót XD
Wait! Wait. We have $3,112. And, uh, a dollar and 16 cents in change. You could go. Hurting anyone's reckless, stupid.
"UC guard" (UC - undercover) - beépített őr, biztonsági őr vagy hasonló kéne, hogy kijöjjön.
Második:
Itt rögtön három is van: Nem tud számot megadni, különben rájönne a csaj, aki szintén ismeri az acting code-okat, hogy mit csinálnak, így ebből a "won-one", "Ő az első." lett, szval a szavak első betűjéből kéne kihozni a kódot. Plusz itt a "help her here"-ből is vmi olyasmit kéne kihozni, ahol az első betűk megegyeznek.
- There's no way out, Cam. You have to help her here. She already won.
- Why are you doing this, Johnny?
- The reason, ultimately? She told me everything. Come on. I need this. I lost everything.
"Trust me" és "Coin tile" - Egy érmét dob a padlóra a jelenetben, szval itt ha lehet, szó szerint kéne megtartani ezeket.
Előre is köszi, ha bárkinek bármi ötlete támadna!
A Deceptionben van pár kód, amivel persze a szinkronban nem törődtek, simán lefordították szó szerint. Van amit már sikerült megoldani, de ezek nem akarnak menni. A felirat teljesen kész, már csak ezek felett ülök napok óta. Hátha valaki gyakorlott átírót megszáll az ihlet
"Acting code"-okról van szó. Az egyik szereplő három ugyanolyan kezdőbetűs szót mond egymás után, ezzel jelzi a másiknak, hogy a következő mondatnak titkos jelentése van. Megad egy számkódot is, ami a szavak megfelelő betűit jelöli.
Első: Bankrablás, szereplőnk próbál a bankrablóra hatni, miközben igazából felhívja a figyelmét a beépített biztonsági őrre. A pénzösszeg itt tök random, azon lehet változtatni, a mondat is lényegtelen, csak illeszkedjen a jelenetbe, szval ne fagyizni hívja meg a bankrablót XD
Wait! Wait. We have $3,112. And, uh, a dollar and 16 cents in change. You could go. Hurting anyone's reckless, stupid.
"UC guard" (UC - undercover) - beépített őr, biztonsági őr vagy hasonló kéne, hogy kijöjjön.
Második:
Itt rögtön három is van: Nem tud számot megadni, különben rájönne a csaj, aki szintén ismeri az acting code-okat, hogy mit csinálnak, így ebből a "won-one", "Ő az első." lett, szval a szavak első betűjéből kéne kihozni a kódot. Plusz itt a "help her here"-ből is vmi olyasmit kéne kihozni, ahol az első betűk megegyeznek.
- There's no way out, Cam. You have to help her here. She already won.
- Why are you doing this, Johnny?
- The reason, ultimately? She told me everything. Come on. I need this. I lost everything.
"Trust me" és "Coin tile" - Egy érmét dob a padlóra a jelenetben, szval itt ha lehet, szó szerint kéne megtartani ezeket.
Előre is köszi, ha bárkinek bármi ötlete támadna!
![[-]](/collapse.png)
