2019-03-21, 10:25:35
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-03-21, 11:11:13. Szerkesztette: elsys. Edited 1 time in total.)
(2019-03-21, 00:57:33)vbalazs91 Írta:(2019-03-20, 22:05:57)elsys Írta: "Trust me" és "Coin tile" - Egy érmét dob a padlóra a jelenetben, szval itt ha lehet, szó szerint kéne megtartani ezeket.
You have to help her here. --> Nyújts sebesen segítséget számára!
Mi a coin tile?
A trust me részre ezt gondoltam ki hidd el fordítással:
Hogy indoklom, de dióhéjban? Elárulta lazán.
Isteni vagy, köszi!
A coin tile az "érme" és "csempe" akar lenni eredetileg. A csempére kell dobnia a kezében tartott érmét, de itt lehet padlót/földet is használni, ha a csempével nem működik. Esetleg kő is lehet.
szerk.: közben a csempét @Riximus megoldotta:
"- Nem hagyom, hogy nyerj!
- Ez nem erről szól. Csak ez maradt. Pörgessük ezerrel. I lost everything." Ide kéne még valahogy az érme.