2019-11-09, 22:20:36
(2019-11-09, 21:20:27)Stone Írta: mi pontosan (vagy megközelítőleg) a "hyper adrenal disorder".
azért lenne ötletem rá, de nem szoktam találgatást belefordítani. adrenal a mellékvese, ez okés, szótárban benne volt, de az egész kifejezést egyben nem találtam meg, sajnos "meaning"-el sem.
https://hu.finenaturalmedicine.com/nadpo...kcija.html
https://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/t...14s06.html
Mellékvese hyperfunkció
A hyperfunkció nevében előforduló előtag azt mondja, hogy a mirigy termel túlzott mennyiségű hormont. Ennek több oka is van:
...
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
![[-]](/collapse.png)
