2019-11-20, 21:09:02
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-11-20, 21:09:33. Szerkesztette: Maci Laci. Edited 1 time in total.)
(2019-11-20, 19:43:28)Dark Archon Írta: Sziasztok!
Magnum a sorozat, épp arról van szó, hogy Rick nem kapott hitelt és TC Rick bárjába akar fektetni. De nem értem (minden szöveget TC mond):
837
00:38:20,448 --> 00:38:23,893
Well, Island Hoppers hasn't been
doing too shabby lately.
838
00:38:23,917 --> 00:38:25,429
And after bringing on Shammy,
839
00:38:25,453 --> 00:38:27,698
We've actually been killing it.
840
00:38:27,722 --> 00:38:29,767
I've been looking for a place
to park my money.
Az Island Hopper TC helikopteres cége, az oké. A 840-est is értem, de az előtte levő két tábla, a "Shammy" nekem nem mond semmit, illetve tuti nem szarvasbőr. Bármi ötlet?
Előre is köszi!
a "Shammy" nekem nem mond semmit
Internet, google vagy imdb... elsőnek az utóbbi, ha már név...
https://www.imdb.com/title/tt7942796/ful...cl_sm#cast
Full cast...
Christopher Thornton ... Kenny 'Shammy' Shamberg 6 episodes, 2018-2019
Felhasznált idő az életből: kb 20 másodperc...
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
![[-]](/collapse.png)
