Fordítási kérdések

Rétegzési módok

Fordítási kérdések

J1GG4

Feliratadmin

Hozzászólások: 797
Témák: 2
Kapott kedvelések: 394 kedvelés 287 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1 766
Csatlakozott: 2017-12-31

#572

2020-08-06, 21:07:50

(2020-08-06, 20:32:03)Dark Archon Írta:
(2020-08-06, 17:03:12)marcoverde Írta:
(2020-08-06, 11:02:04)Ralome Írta:
(2020-08-05, 13:20:22)Dark Archon Írta: wanted to pick my brain about it. // amire engem akart beszervezni.
So you gave him your take on it. // Így belement a dologba.

Itt nem a beszervezésről, hanem a másik véleményéről/meglátásairól/gondolatairól van szó mindkét esetben.

commissary stamps: találtam egy ilyet, ez alapján ilyen belső fizetőeszköz lehet.

Köszönöm szépen!

Hali!

Nem hiszem el már... ez egy ilyen hülye rész, tele van szójátékokkal, szóval:

M: What? I'm driving. You're laptop-ing.

H: Laptop-ing?

M: It's just not my thing.

H: Firstly, "laptop-ing" is not a word.

Történetesen, a "laptopozok" teljesen értelmes magyarul, szerintem van ilyen szó.
Mi a bánatra fordítsam?

Köszi!

Valami olyanra, ami magyarul nem használatos. Pl. laptopolsz (még passzol is a vezetszhez).

Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs

Az alábbi 1 felhasználó kedveli J1GG4 hozzászólását:
• Dark Archon

A szerző üzeneteinek keresése

Tetszik

Válaszol

« Következő régebbi | Következő újabb »

Hozzászólások ebben a témában

Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-01, 23:08:03

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-09, 16:07:45

RE: Fordítási kérdések - szerző cateye - 2018-01-09, 17:03:30

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-09, 17:46:40

RE: Fordítási kérdések - szerző cateye - 2018-01-09, 17:49:49

RE: Fordítási kérdések - szerző St4nt0N - 2018-01-09, 18:13:54

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-09, 18:36:30

RE: Fordítási kérdések - szerző daydreamermofo - 2018-01-10, 23:01:30

RE: Fordítási kérdések - szerző St4nt0N - 2018-01-11, 00:02:57

RE: Fordítási kérdések - szerző daydreamermofo - 2018-01-11, 15:55:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Locassen - 2018-01-11, 22:46:23

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-01-11, 23:16:51

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-11, 23:34:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-12, 08:48:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Locassen - 2018-01-12, 09:08:05

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-13, 14:27:51

RE: Fordítási kérdések - szerző pittyke - 2018-01-13, 18:53:10

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-13, 19:39:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-13, 19:53:41

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-13, 20:02:22

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-13, 20:05:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-13, 20:09:32

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-13, 23:06:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 10:10:18

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-18, 10:13:37

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-01-18, 10:36:30

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-18, 10:39:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 13:05:38

RE: Fordítási kérdések - szerző churi - 2018-06-18, 10:24:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 14:56:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-18, 15:12:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 15:42:06

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-18, 16:08:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-01-18, 16:21:02

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-20, 17:15:27

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-01-20, 18:24:38

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-20, 18:33:03

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-01-20, 20:14:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 13:54:33

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:05:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-24, 14:08:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 14:20:17

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:23:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 14:34:26

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:36:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-24, 14:40:37

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 14:42:24

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-24, 17:53:24

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-01-24, 18:02:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-01-26, 19:39:39

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-26, 20:06:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-01-26, 20:07:31

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-26, 20:57:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-01-26, 21:23:15

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-26, 20:41:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-26, 21:56:17

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-26, 22:12:20

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-26, 22:22:43

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-27, 14:27:03

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-27, 19:53:37

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-27, 20:37:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Utálom_a_filmeket - 2018-01-27, 18:36:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-28, 00:41:05

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-01-30, 17:17:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-01-31, 13:58:41

RE: Fordítási kérdések - szerző CasualCrash - 2018-01-30, 10:48:56

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-01-30, 14:32:17

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-01-30, 22:04:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-30, 22:32:37

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-01-30, 22:33:50

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-01-31, 18:56:52

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-02-01, 21:58:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-10, 22:21:08

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-02-11, 00:29:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-11, 11:22:26

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-02-11, 19:49:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-11, 22:15:22

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-02-11, 23:00:12

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-02-11, 23:11:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-12, 09:45:55

RE: Fordítási kérdések - szerző CasualCrash - 2018-02-19, 19:24:52

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-02-19, 21:48:03

RE: Fordítási kérdések - szerző CasualCrash - 2018-02-19, 22:00:38

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-02-19, 22:23:47

Act as my roof... - szerző L4Lipi - 2018-02-19, 23:15:38

RE: Act as my roof... - szerző vbalazs91 - 2018-02-20, 08:48:29

RE: Act as my roof... - szerző L4Lipi - 2018-02-20, 08:55:12

RE: Fordítási kérdések - szerző LXS 5i - 2018-02-22, 16:00:19

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-02-22, 16:32:49

RE: Fordítási kérdések - szerző LXS 5i - 2018-02-22, 18:30:15

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-02-22, 22:22:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-02-28, 12:57:39

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-03-02, 20:08:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-02-24, 00:42:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-06, 20:02:41

RE: Fordítási kérdések - szerző markiboi - 2018-03-06, 20:40:46

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-07, 00:42:45

RE: Fordítási kérdések - szerző markiboi - 2018-03-07, 13:59:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-07, 21:04:39

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-07, 21:12:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-09, 17:50:01

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-09, 20:49:56

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-09, 23:19:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-10, 15:53:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-10, 18:22:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-10, 22:17:05

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-03-10, 23:11:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-03-12, 21:17:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-12, 12:29:11

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-03-12, 13:14:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-12, 13:30:55

RE: Fordítási kérdések - szerző csiri bá - 2018-03-12, 17:28:41

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-12, 17:06:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-12, 18:58:39

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-12, 17:03:12

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-12, 19:24:48

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-14, 15:10:52

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2018-03-17, 09:56:13

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-03-17, 10:15:51

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2018-03-17, 11:05:06

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-03-18, 16:55:51

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-19, 22:26:38

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-03-24, 17:20:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 21:32:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 21:50:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-18, 22:16:41

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 22:19:36

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-18, 22:21:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 22:23:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-18, 22:26:11

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-18, 22:29:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Pbea67 - 2018-03-18, 22:41:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-03-24, 17:32:03

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-18, 23:38:28

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-03-19, 00:18:07

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-19, 12:26:09

RE: Fordítási kérdések - szerző bil - 2018-03-22, 21:59:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Szappanosviz - 2018-03-23, 16:52:26

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-03-23, 17:31:57

RE: Fordítási kérdések - szerző bil - 2018-03-23, 17:43:01

RE: Fordítási kérdések - szerző viktor.ujj - 2018-03-24, 12:06:16

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2018-03-25, 15:05:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2018-03-26, 20:34:18

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-26, 21:19:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2018-03-26, 21:23:03

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-03-26, 21:40:23

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2018-03-26, 21:47:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-03-26, 21:57:15

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-27, 21:45:55

RE: Fordítási kérdések - szerző csiri bá - 2018-03-27, 22:05:11

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-03-28, 08:06:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2018-03-30, 21:50:56

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-03-30, 22:07:33

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2018-04-02, 15:28:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2018-04-02, 21:31:17

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2018-04-03, 07:39:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2018-04-04, 13:36:07

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-04-04, 13:43:24

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-04-04, 14:27:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2018-04-04, 14:47:07

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-04-04, 15:06:12

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-04-04, 16:35:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-04-06, 16:14:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Wicktor89 - 2018-04-07, 20:50:16

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-04-19, 19:31:03

RE: Fordítási kérdések - szerző pittyke - 2018-04-24, 18:00:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-05-08, 15:02:13

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-05-08, 22:58:11

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-05-09, 10:22:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Riximus - 2018-05-09, 11:11:42

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2018-05-09, 22:35:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-05-18, 14:52:28

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-19, 14:39:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2018-05-27, 12:03:12

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-27, 12:05:59

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-05-27, 14:42:24

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-27, 20:47:52

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-05-27, 22:26:33

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-05-27, 22:29:39

RE: Fordítási kérdések - szerző szuladam - 2018-06-03, 18:25:57

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-06-15, 09:32:16

RE: Fordítási kérdések - szerző csiri bá - 2018-06-17, 19:43:22

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-06-17, 21:56:26

RE: Fordítási kérdések - szerző blazen - 2018-06-30, 14:36:38

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-07-03, 07:00:23

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-15, 09:48:04

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-07-15, 13:09:27

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-15, 16:57:19

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-15, 18:47:33

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-07-16, 11:50:30

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2018-07-17, 20:10:22

RE: Fordítási kérdések - szerző mckenzie - 2018-07-30, 17:53:48

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-07-30, 19:38:19

RE: Fordítási kérdések - szerző mckenzie - 2018-08-03, 18:26:08

seaman - semen - szerző sadamn - 2018-08-01, 16:16:19

RE: seaman - semen - szerző vbalazs91 - 2018-08-01, 17:17:18

RE: seaman - semen - szerző sadamn - 2018-08-02, 10:24:23

RE: seaman - semen - szerző Maci Laci - 2018-08-02, 11:07:36

RE: seaman - semen - szerző sadamn - 2018-08-02, 11:19:03

RE: seaman - semen - szerző vbalazs91 - 2018-08-02, 15:46:41

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-08-14, 14:19:02

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-08-14, 14:33:03

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-08-14, 14:37:07

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-08-14, 14:41:44

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2018-08-14, 14:46:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Taurusz - 2018-08-15, 19:30:11

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-15, 20:02:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Taurusz - 2018-08-15, 20:10:47

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-15, 20:23:52

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2018-08-21, 08:13:23

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-21, 08:53:31

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2018-08-21, 09:13:27

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-21, 09:18:31

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2018-08-21, 10:07:46

RE: Fordítási kérdések - szerző matoboci - 2018-08-25, 20:40:08

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-25, 21:01:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-08-28, 19:58:29

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-28, 20:00:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-08-29, 12:08:46

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-08-29, 17:07:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-09-14, 10:05:58

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-14, 21:49:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2018-09-16, 10:15:49

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-16, 17:17:26

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-09-21, 17:36:51

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-21, 17:39:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2018-09-22, 09:30:42

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-22, 14:56:41

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2018-09-22, 20:04:59

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-09-22, 20:09:32

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-02, 16:19:02

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-02, 17:54:29

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-02, 22:23:34

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-02, 23:30:03

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-03, 00:56:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2018-10-11, 17:59:36

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-10-11, 19:23:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2018-10-11, 21:44:48

RE: Fordítási kérdések - szerző JohnnnnnY - 2018-10-12, 13:29:34

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-10-16, 14:29:23

RE: Fordítási kérdések - szerző JohnnnnnY - 2018-10-16, 17:42:08

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-13, 20:42:35

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-10-13, 22:25:45

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-14, 07:23:37

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-14, 07:52:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-14, 12:00:08

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-14, 22:02:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-14, 23:45:52

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-15, 00:38:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-15, 02:53:47

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-10-14, 08:46:45

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-14, 10:04:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2018-10-20, 22:50:47

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-10-21, 22:32:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2018-10-21, 23:18:29

RE: Fordítási kérdések - szerző ac3 - 2018-10-22, 23:08:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-22, 23:12:28

RE: Fordítási kérdések - szerző ac3 - 2018-10-22, 23:17:49

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-10-28, 18:33:00

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-28, 20:56:46

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-10-28, 21:35:45

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-28, 21:48:34

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-10-28, 22:00:28

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2018-10-28, 22:01:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-10-28, 21:44:36

RE: Fordítási kérdések - szerző elistvan - 2018-10-29, 14:35:46

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-10-29, 18:36:17

RE: Fordítási kérdések - szerző elistvan - 2018-10-30, 10:08:51

RE: Fordítási kérdések - szerző sadamn - 2018-10-30, 10:35:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-10-30, 11:38:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-11-01, 14:26:28

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2018-11-01, 16:30:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-11-01, 16:59:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-11-01, 18:42:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2018-11-01, 19:25:44

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-11-02, 03:51:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-11-02, 04:56:11

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-11-02, 08:51:45

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-11-02, 10:30:57

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2018-11-11, 20:18:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Alice - 2018-11-15, 23:51:54

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-11-11, 23:27:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-11-12, 00:16:13

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2018-11-12, 00:33:43

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-11-12, 18:24:23

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2018-11-14, 14:05:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Kazimir2 - 2018-11-15, 15:36:32

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2018-11-15, 20:22:38

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2018-11-16, 09:31:24

RE: Fordítási kérdések - szerző kissoreg - 2018-11-23, 13:10:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-25, 20:32:18

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-11-25, 21:41:43

RE: Fordítási kérdések - szerző Szandii - 2018-11-28, 10:54:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-29, 19:17:48

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2018-11-30, 07:53:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-11-30, 10:51:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-30, 12:17:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-11-30, 16:26:36

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-11-30, 17:33:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-12-13, 19:01:13

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2018-12-17, 06:01:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Pirate - 2018-12-17, 14:29:23

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2019-01-14, 21:21:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Norby(ToG) - 2019-01-17, 12:23:55

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2019-01-17, 13:04:53

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-27, 23:47:26

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-28, 01:15:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-01-28, 01:30:29

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-28, 16:19:51

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2019-01-28, 16:38:26

RE: Fordítási kérdések - szerző szinger9 - 2019-01-28, 21:22:13

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2019-01-28, 21:45:58

RE: Fordítási kérdések - THEN - szerző Stradlater - 2019-02-07, 13:41:50

RE: Fordítási kérdések - THEN - szerző teddypicker - 2019-02-07, 14:24:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Alice - 2019-02-17, 12:34:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-02-17, 15:23:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Alice - 2019-02-18, 22:35:22

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-02-17, 19:16:30

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-02-17, 19:49:46

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-03-10, 01:26:05

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-03-10, 12:46:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2019-03-05, 11:16:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Alias - 2019-03-05, 11:41:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Marco - 2019-03-05, 11:45:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-03-16, 17:06:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-03-16, 17:20:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-03-16, 18:22:43

RE: Fordítási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-03-20, 15:09:54

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-03-20, 22:05:57

RE: Fordítási kérdések - szerző vbalazs91 - 2019-03-21, 00:57:33

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-03-21, 10:25:35

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-03-21, 11:57:03

RE: Fordítási kérdések - szerző timrob - 2019-04-07, 16:30:08

RE: Fordítási kérdések - szerző cateye - 2019-04-07, 17:42:19

RE: Fordítási kérdések - szerző timrob - 2019-04-07, 18:22:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2019-04-24, 18:38:41

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-04-25, 15:50:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Hegeman - 2019-04-25, 16:02:51

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2019-05-12, 01:06:23

RE: Fordítási kérdések - szerző BJani - 2019-05-16, 02:42:08

RE: Fordítási kérdések - szerző St4nt0N - 2019-05-17, 09:34:11

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2019-05-29, 14:09:12

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-05-29, 17:27:36

RE: Fordítási kérdések - szerző LHX - 2019-05-29, 21:09:46

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-06-07, 09:11:38

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-06-07, 09:59:14

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2019-06-07, 14:22:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-06-07, 14:41:36

RE: Fordítási kérdések - szerző teddypicker - 2019-06-07, 19:24:14

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-06-08, 08:55:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-06-08, 09:21:24

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-06-11, 06:44:53

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2019-06-12, 20:32:47

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-06-12, 21:35:12

RE: Fordítási kérdések - szerző mrgreen - 2019-06-12, 22:25:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-07-02, 15:55:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-07-02, 16:14:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-07-02, 17:35:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2019-07-09, 12:28:28

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-07-09, 13:58:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2019-07-10, 16:10:56

RE: Fordítási kérdések - szerző szuladam - 2019-07-11, 17:51:52

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-07-12, 05:32:55

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2019-07-16, 16:39:15

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-07-16, 17:37:54

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-07-28, 17:12:40

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2019-07-29, 05:27:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-07-29, 15:27:10

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-07-29, 15:37:22

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-07-29, 16:02:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-07-29, 16:27:38

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2019-07-29, 19:14:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-08-15, 18:37:35

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-08-15, 18:50:58

RE: Fordítási kérdések - szerző Mr. Bishop® - 2019-08-15, 18:56:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-08-15, 18:59:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Mr. Bishop® - 2019-08-15, 19:04:39

RE: Fordítási kérdések - szerző The Nanny - 2019-08-21, 23:37:18

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-08-15, 19:30:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-09-04, 14:51:23

RE: Fordítási kérdések - szerző gash - 2019-09-05, 16:45:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-09-07, 09:12:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-09-08, 14:31:23

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-09-08, 16:33:30

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-09-08, 16:49:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-09-11, 18:25:02

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-09-16, 14:27:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-09-16, 22:41:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-09-17, 09:19:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-09-17, 15:08:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-09-17, 16:45:15

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-09-17, 18:10:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Utálom_a_filmeket - 2019-09-26, 18:51:15

RE: Fordítási kérdések - szerző StokiSub - 2019-09-26, 19:46:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Utálom_a_filmeket - 2019-09-27, 11:23:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-10-28, 07:44:43

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-10-28, 09:29:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2019-10-28, 10:39:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-06, 22:51:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-11-07, 00:32:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2019-11-07, 01:04:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-07, 13:10:44

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-11-09, 21:20:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-11-09, 22:20:36

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-11-10, 15:02:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-10, 17:09:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-14, 19:40:20

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-11-14, 20:41:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Szandii - 2019-11-15, 08:52:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-15, 11:43:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-18, 02:10:23

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-11-18, 10:12:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-18, 10:23:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-20, 19:43:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-11-20, 21:09:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-20, 21:27:14

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2019-11-27, 11:17:53

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-11-27, 11:52:02

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-11-27, 15:20:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-11-28, 00:06:08

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-11-28, 08:16:52

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-11-28, 19:41:34

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2019-11-27, 15:38:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-12-06, 08:42:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-06, 10:35:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-12-09, 12:14:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Hanzeed - 2019-12-13, 22:29:11

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-14, 22:09:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Sky - 2019-12-14, 01:20:07

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-14, 15:55:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Sky - 2019-12-16, 01:48:51

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-14, 20:11:50

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-14, 21:46:04

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-14, 23:45:33

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-15, 13:27:44

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-15, 16:40:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-15, 17:23:49

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-15, 17:32:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-15, 17:38:31

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-15, 17:53:50

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-12-15, 18:51:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-16, 00:10:39

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2019-12-16, 09:16:32

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2019-12-15, 18:50:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2019-12-16, 00:35:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-16, 17:38:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-20, 15:58:56

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2019-12-20, 20:25:26

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-20, 22:08:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-23, 14:32:41

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-23, 15:35:03

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-23, 19:30:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2019-12-23, 20:13:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-23, 20:29:06

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-24, 07:31:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2019-12-24, 14:01:51

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2019-12-24, 14:14:25

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2019-12-24, 15:39:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-12-24, 19:33:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-02, 17:59:41

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-02, 18:26:33

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-02, 20:53:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-03, 13:34:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-07, 13:41:19

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-07, 14:41:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-07, 15:18:14

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-07, 15:40:21

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-07, 17:21:19

RE: Fordítási kérdések - szerző gash - 2020-01-10, 19:40:51

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2020-01-10, 20:15:28

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-10, 20:17:40

RE: Fordítási kérdések - szerző gash - 2020-01-10, 20:25:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-01-10, 21:39:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-20, 08:57:43

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-20, 21:10:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-21, 09:44:59

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-21, 19:40:26

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-22, 12:01:41

RE: Fordítási kérdések - szerző mata - 2020-01-22, 12:07:21

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-22, 18:00:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-22, 18:01:21

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-22, 18:07:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-22, 18:25:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-01-23, 12:52:31

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-23, 13:01:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-23, 14:02:33

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-01-23, 14:17:33

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-23, 16:13:43

RE: Fordítási kérdések - szerző churi - 2020-01-23, 19:55:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-01-24, 19:39:11

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-01-23, 14:36:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-28, 15:54:12

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-01-28, 16:25:43

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-29, 10:17:54

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-01-29, 12:41:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-01-29, 14:31:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-01-29, 18:55:32

RE: Fordítási kérdések - szerző eszticsillag - 2020-01-30, 18:22:26

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-01-31, 06:27:33

RE: Fordítási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-02-02, 18:12:47

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-02-04, 11:42:07

RE: Fordítási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-02-04, 18:44:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-02, 20:46:59

RE: Fordítási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-02-03, 12:35:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-08, 18:41:50

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-08, 20:20:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-08, 20:57:42

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-08, 21:09:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-08, 22:58:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-02-16, 17:42:01

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-21, 21:29:37

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2020-02-21, 21:38:01

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-02-21, 22:17:48

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2020-02-22, 00:30:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2020-02-22, 08:23:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-03-04, 18:42:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-03-05, 08:57:49

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-05, 12:19:57

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-09, 09:59:05

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-03-09, 11:27:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-03-14, 23:07:01

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-03-15, 10:46:35

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-03-15, 10:49:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-03-15, 12:02:39

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-15, 12:20:00

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-03-15, 13:26:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2020-03-24, 00:58:35

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-24, 10:47:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2020-03-24, 12:02:02

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-03-24, 12:02:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-04-06, 17:10:18

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-07, 14:54:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-04-08, 18:11:26

RE: Fordítási kérdések - szerző FilmFan - 2020-04-08, 11:33:07

RE: Fordítási kérdések - szerző pinty - 2020-04-12, 11:51:38

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-04-12, 13:47:50

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2020-04-14, 19:23:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-04-14, 23:22:32

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-15, 00:09:44

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2020-04-15, 10:41:57

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-15, 12:49:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-04-30, 19:29:40

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2020-04-30, 21:51:53

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-05-01, 21:30:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Lex - 2020-05-01, 22:07:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-05-03, 17:36:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-04, 10:24:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-05-04, 10:34:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-04, 10:53:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-05-07, 13:28:54

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-05-07, 16:34:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-05-07, 16:36:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-13, 11:28:47

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-05-20, 07:10:35

RE: Fordítási kérdések - szerző wWolfff - 2020-06-15, 21:03:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-06-19, 07:57:23

RE: Fordítási kérdések - szerző gyudani1996 - 2020-06-26, 05:43:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2020-06-27, 11:21:11

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-06-27, 12:55:33

RE: Fordítási kérdések - szerző gyudani1996 - 2020-06-27, 14:18:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-06-27, 17:50:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-07-28, 22:39:36

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-07-29, 15:53:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-08-02, 14:39:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-08-03, 14:25:30

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2020-08-03, 15:05:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-08-03, 17:49:56

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-08-05, 13:20:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2020-08-06, 11:02:04

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-08-06, 17:03:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Dark Archon - 2020-08-06, 20:32:03

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-08-06, 21:07:50

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2020-08-10, 17:56:14

RE: Fordítási kérdések - szerző elsys - 2020-08-10, 19:03:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Matyika29 - 2020-08-10, 22:30:53

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-08-11, 10:45:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2020-08-12, 17:07:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2020-08-10, 20:38:37

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-18, 23:30:01

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-09-19, 06:52:50

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-19, 10:51:10

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-09-19, 13:13:41

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-19, 13:16:09

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-09-19, 14:59:51

RE: Fordítási kérdések - szerző JollyR - 2020-09-19, 15:03:01

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2020-10-05, 13:27:50

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-10-06, 05:06:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-10-06, 07:40:46

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2020-10-06, 15:32:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-10-06, 17:23:42

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2020-10-11, 15:48:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2020-10-26, 20:01:48

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2020-10-27, 07:37:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2020-10-27, 11:46:33

Fordítási kérdések - szerző szempont - 2020-10-27, 16:10:16

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-10-29, 11:47:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2020-10-30, 08:45:11

RE: Fordítási kérdések - szerző szempont - 2020-10-30, 21:08:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-11-29, 20:03:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-11-29, 20:24:50

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-11-29, 20:44:58

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-14, 20:16:57

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2020-12-14, 21:05:05

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-15, 12:47:04

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-21, 21:07:58

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2020-12-22, 19:00:14

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2020-12-27, 03:47:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-12-27, 09:03:25

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2020-12-27, 12:26:07

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-12-27, 13:53:09

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2020-12-27, 14:25:50

RE: Fordítási kérdések - szerző darkwhite - 2020-12-27, 13:31:53

RE: Fordítási kérdések - szerző leasle - 2021-01-09, 17:04:38

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-10, 05:33:21

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2021-01-13, 14:20:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-01-15, 14:25:40

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-01-15, 22:31:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-01-15, 23:59:23

RE: Fordítási kérdések - szerző torirenton - 2021-01-17, 12:17:26

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-31, 05:06:07

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-01-31, 09:26:10

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-31, 14:05:31

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-01-31, 15:59:32

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-01-31, 16:23:18

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-01-31, 17:06:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Evelyn - 2021-02-11, 12:02:39

RE: Fordítási kérdések - szerző KorpSub - 2021-02-14, 13:17:53

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-02-14, 14:13:35

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-14, 14:33:13

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-02-14, 14:39:53

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-02-14, 15:05:34

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-02-14, 16:50:07

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-02-14, 14:41:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-14, 15:05:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-14, 15:08:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-14, 15:27:22

RE: Fordítási kérdések - szerző KorpSub - 2021-02-14, 16:59:27

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-14, 17:29:33

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-15, 09:36:23

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2021-03-11, 21:45:18

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-11, 23:58:02

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-12, 07:52:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2021-03-12, 09:38:15

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-12, 11:37:55

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-12, 14:10:59

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-12, 16:05:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-03-12, 16:14:54

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-12, 17:09:02

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2021-03-13, 08:48:16

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-13, 09:13:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-13, 09:20:38

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-03-13, 09:45:48

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-03-13, 14:27:15

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2021-03-13, 10:24:14

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-20, 17:49:22

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-20, 18:58:28

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 20:13:16

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-20, 20:19:58

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 21:09:05

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-20, 21:33:45

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 21:55:45

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-20, 22:03:29

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-03-20, 23:09:51

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-21, 09:38:57

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-21, 00:01:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Ms Petra - 2021-03-20, 21:50:38

RE: Fordítási kérdések - szerző dzsimbo - 2021-03-31, 17:35:09

RE: Fordítási kérdések - szerző Maci Laci - 2021-03-31, 17:45:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-03-31, 18:22:18

RE: Fordítási kérdések - szerző dzsimbo - 2021-03-31, 19:16:43

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-04-01, 15:54:07

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-04-02, 09:29:52

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-04-02, 12:45:08

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-04-16, 17:01:57

RE: Fordítási kérdések - szerző mamu - 2021-05-15, 14:55:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-05-15, 15:32:27

RE: Fordítási kérdések - szerző mamu - 2021-05-15, 15:46:18

RE: Fordítási kérdések - szerző anneshirley83 - 2021-06-26, 17:46:42

RE: Fordítási kérdések - szerző Mammut - 2021-06-26, 19:17:29

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2021-08-27, 20:23:14

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-08-27, 20:38:01

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-02, 11:35:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-09-02, 11:36:16

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-02, 11:44:15

RE: Fordítási kérdések - szerző ToTo - 2021-09-03, 17:09:04

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-03, 17:26:05

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2021-09-03, 21:53:06

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-06, 11:44:32

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-09-06, 16:58:04

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2021-09-06, 17:15:47

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2021-10-31, 23:13:33

RE: Fordítási kérdések - szerző J1GG4 - 2021-11-01, 00:07:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2021-11-01, 11:25:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2021-11-25, 18:23:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Romeoo - 2021-11-25, 20:46:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2021-12-18, 19:02:25

RE: Fordítási kérdések - szerző marcoverde - 2021-12-18, 19:07:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2021-12-19, 09:42:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2021-12-31, 19:04:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-12-31, 19:47:28

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-01-02, 14:10:19

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-01-24, 21:13:53

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-01-24, 22:23:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-01-25, 19:13:06

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 09:26:48

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-02-11, 15:25:27

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-02-11, 15:55:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Amico79 - 2022-02-11, 12:26:34

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 16:21:24

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-02-11, 16:42:18

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 17:08:59

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-02-11, 17:27:06

RE: Fordítási kérdések - szerző trogger - 2022-02-11, 17:52:46

RE: Fordítási kérdések - szerző gricsi - 2022-04-29, 09:10:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-04-29, 13:42:59

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-04-29, 13:51:24

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-07-11, 09:32:53

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2022-08-12, 09:47:40

RE: Fordítási kérdések - szerző GodBadka - 2022-08-13, 05:11:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-08-13, 17:04:55

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2022-08-14, 10:10:40

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-08-14, 13:37:33

RE: Fordítási kérdések - szerző Ervin - 2022-08-24, 21:03:37

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-09-13, 20:58:28

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-09-14, 15:13:44

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-09-14, 16:38:59

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-09-14, 20:11:34

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-09-14, 20:22:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-09-14, 21:15:44

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-09-14, 21:46:34

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2022-09-14, 22:15:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-10-28, 17:51:40

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-10-28, 18:45:34

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2022-10-29, 09:14:47

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2022-10-29, 09:56:06

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2022-10-31, 19:41:31

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-10-31, 22:05:00

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-11-01, 04:55:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2022-11-01, 10:39:29

RE: Fordítási kérdések - szerző michonnekatana - 2022-11-01, 17:09:43

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2023-01-28, 15:23:25

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-01-28, 17:58:20

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2023-03-01, 14:48:59

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-03-01, 21:31:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2023-07-28, 08:42:03

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-09, 09:13:29

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-09, 13:02:12

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-09, 16:02:59

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-09, 16:58:49

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-11, 16:38:44

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-11, 17:35:48

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-09-12, 07:52:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-12, 12:27:39

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-12, 14:23:12

RE: Fordítási kérdések - szerző George Bailey - 2023-09-12, 13:11:36

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-12, 14:29:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-12, 16:06:21

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-14, 12:09:35

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-14, 12:34:48

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-15, 08:27:47

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2023-09-15, 08:17:05

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-09-15, 08:39:38

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-15, 11:11:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Stone - 2023-09-15, 16:56:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-18, 18:04:30

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-18, 18:23:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-19, 14:41:54

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-19, 15:24:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-20, 15:46:20

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2023-09-20, 16:09:25

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-09-20, 15:58:36

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-20, 18:16:52

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2023-09-21, 15:33:13

RE: Fordítási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2023-09-21, 16:56:41

RE: Fordítási kérdések - szerző Pilot - 2023-09-21, 18:06:28

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-22, 00:06:39

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2023-09-21, 23:08:32

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-21, 23:37:23

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2023-09-22, 09:26:24

RE: Fordítási kérdések - szerző Kai_Subs - 2023-09-22, 14:35:34

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2023-09-22, 16:14:26

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-12-01, 23:12:21

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-12-02, 15:45:31

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-12-03, 16:50:40

RE: Fordítási kérdések - szerző oldfan - 2023-12-03, 19:18:30

RE: Fordítási kérdések - szerző Crush - 2023-12-09, 15:33:25

RE: Fordítási kérdések - szerző symor - 2024-01-14, 04:09:37

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-02-10, 03:24:33

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2024-11-02, 20:22:33

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-11-02, 21:12:44

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2024-11-02, 22:36:58

RE: Fordítási kérdések - szerző DennyKeh - 2024-11-07, 01:45:48

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-11-07, 03:07:18

RE: Fordítási kérdések - szerző Tiramisu - 2024-12-15, 00:22:17

RE: Fordítási kérdések - szerző Ralome - 2024-12-16, 10:07:43

RE: Fordítási kérdések - szerző laci - 2024-12-16, 16:57:01

RE: Fordítási kérdések - szerző mspityu - 2024-12-16, 10:12:38

RE: Fordítási kérdések - szerző Tiramisu - 2024-12-16, 10:47:17

Hasonló témák...
Téma:		Szerző	Hozzászólások:	Megtekintések:	Legutóbbi hozzászólás
	Egyéb feliratozási kérdések	Mor Tuadh	212	258 428	2024-12-31, 14:05:29 Legutóbbi hozzászólás: 1000tomy
	Helyesírási kérdések	Mor Tuadh	57	92 634	2023-02-28, 11:04:57 Legutóbbi hozzászólás: J1GG4

Megtekintés nyomtatható verzióban

Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 8 Vendég

Belépés
Felhasználónév
Jelszó:	Elfelejtett jelszó?
	Emlékezz rám

Or login with your social network account