2018-02-20, 08:48:29
(2018-02-19, 23:15:38)L4Lipi Írta: Sziasztok!
Van ötletetek, hogy ez mit jelenthet?
"You told me your government friends would act as my roof."
Forgive me if I'm a little paranoid."
Egy ex KGB-s, orosz gengszter mondja ezt, miután elkövettek ellene egy merényletet amit túlélt.
A tetőhöz nyilván semmi köze. Én olyasmire gyanakszom, hogy növekedésnek/terjeszkedésnek határt szabni, de lehet, hogy valami pozitív értelmű védelemre utal. A szituból nem derül ki, bármlyik lehet.
Ismeri valamelyikőtök ezt a kifejezést?
Én semmit nem találtam rá.
McMafia 1x2 kb 35. percénél orosz, angolul feliratozott szöveg.
Köszönöm!
L.
Egy ilyet találtam, nem tudom, ez lesz-e, de talán:
https://forum.wordreference.com/threads/...f.1512805/
![[-]](/collapse.png)
