2021-03-21, 00:01:12
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-03-21, 00:04:28. Szerkesztette: Mammut. Edited 1 time in total.)
(2021-03-20, 21:55:45)oldfan Írta: Hogy a képen mi van, nem tudom. Majd a kérdező eldönti, melyik fordítási változat jó neki. Lehet, hogy egy harmadik...
Persze, tiszta sor, csak már fáradt voltam, nem értettem, hogyan akarod beletuszkolni.
Egyébként így utólag nekem mindkét megoldás random kicsit, talán átkölteném az egészet valamelyik termékenyebb bérgyilkosra, az huzigálja le a neveket a listájáról. Vagy bemesélném a Kill Billt.
Vagy csak a kihúzás szó helyett keresnék valami olyat, ami jobban kapcsolódik, "nyesem őket [a neveket], mint...", "hajtok, mint..." vagy hasonlót, de ehhez végképp ko vagyok már.